6 September 2003

ÀÜî²ÜÆø¸ äȲܲìàðºØ

ê»é³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ë³·ñùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¸»ÙÏáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §îÕ³Ù³ñ¹ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç Ñ»ñà ¿ ϳݷݳÍ, áñ Ó»éݳñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»Ý, û ·áñÍݳϳÝáõÙ ÇÝãå»ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ¦:سÝñ³Ù³ëݪ

Ȳâ²èܺðÆ ºì ÎàôðîƼ²ÜàôÐÆܺðÆ Îà²ÈÆòƲ

²åñÇÉÇ 29-Çݪ §Ø»ïñᦠóïñáÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÏݳñÏ»Éáí Çñ Ý»ñϳÛÇë Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, áñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ ²Ä-áõÙª ³ë»É ¿ñ. §²Ûëûñ ѳÛïÝí»É »Ý ïݳµáõÛÍ, ÙdzųٳݳϪ ɳã³é ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ÏáÏáñ¹ å³ïé»Éáíª Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³í³Ý¹Ý»ñÁ¦:

². ê²ð¶êÚ²ÜÜ Æð ì²ðβÌÀ âÆ ÜºðβڲòÜàôØ

Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ×ßï»É, û ³ñ¹Ûáù ݳ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ í³ñϳÍÝ áõÝÇ. §ºë µ³ó³ñӳϳå»ë ѳÏí³Í ã»Ù î.ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ í³ñϳÍÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ä³ñ½³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³Ûë ·áñÍÁ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³ Ïáïñ»Éáõ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í »Õ»É: ºí ÝáñÇó å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³Û¹ ËݹÇñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹ñ»É ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ¦,- ³ë³ó ².ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:γñ¹³ó»ù

à±ì ¾ð ²Ú¸ ʺÜÂÀ

§ØÇ Ë»Ýà ù³ñÁ ·Éáñ»ó« 100 Ë»Éáù Ùï³ÍáõÙ »Ý áÝó ѳݻݩ å»ïù ¿ñ ù³ñÁ ã·Éáñ»É »õ í»ñ禫- ³Û¹å»ë ·Ý³Ñ³ï»ó §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï ϳåí³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ áõÅ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁª

§²ð¸²ðàôÂڲܦ ¸ÆðøàðàÞàôØÀ Ðêî²Î ¾

§²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿, áñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óÝ»ÉáõÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ùí»³ñÏ»Éáõ ¿ §¹»Ù¦: ÆëÏ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáÕÙ »Ý ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³ÝÁª ³ë»Ýù ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ, å»ïù ¿ ãÙ³ëݳÏó»Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ:

вںðÜ àô ÂàôðøºðÀ ܲʲä²îð²êîìºÈ ºÜ

îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ »ñϳÃáõÕÇÝ å³ïñ³ëï ¿ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ëÏë»É ·Ý³óùÝ»ñÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ¶ÛáõÙñÇ-γñë ѳïí³Íáí: Àëï Ýñ³ª ѳí³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ϳÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ϳéáõó»É ¿ Ýáñ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý é»Éë³ÛÇÝ »ÝóϳéáõÛó:

ÜàôÚÜ Ð²ðÎÆ î²Î

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³Ý¹³ï ëï³ó³Í ³ÛÉ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ, áñáÝù ßù»Õ í»ñ³Ýáñá·»óÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁª гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (²Éñ³Õ³óÇ ÈÛáí), »ñÏáõëáí »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ÙÇ ë»ÝÛ³Ï, áñÁ ã»Ý ¿É í»ñ³Ýáñá·»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, »ñµ ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ: »ñ»õë ÑÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»Éáíª ³Ûë »ñÏáõ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ²Ä-áõÙ, áõëïÇ ã³ñÅ» ÷áÕ Í³Ëë»É í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý íñ³:

øàâ²ðÚ²ÜÀ ÎвܸÆäƱ ÆÈвØÆÜ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 18-19-ÇÝ Ú³ÉóÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ²äÐ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ í³ñã³å»ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ£ Îñïë»ñ ²ÉÇ»õÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõÝ»Ý³É ÙÇ ß³ñù »ñÏÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ£

²ðزî²Î²Ü îºÔ²Þ²ðĺðª äÜ-àôØ

ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý³Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³Ûë ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¼àô ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ØÇù³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Çñ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ »õ ¼àô ·É˳íáñ ï»ëáõã, ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ ¿: ØÇÝã ³Û¹ ³Ûë í»ñçÇÝ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óñ³Í ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ¶áõñ·»Ý ¸³ñǵ³Éó۳ÝÁ Ϸݳ í³ëï³Ï³Í ѳݷëïǪ Ãáß³ÏÇ: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¼àô ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ÏÝ߳ݳÏíÇ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ýñ³Ý Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÏÙ»ÏÝÇ ÐÐ äÜ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ: ܳ ݳ»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳñí»É ÐÐ áëïÇϳݳå»ïÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõ:ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ µ³Ý³ÏÇ 3-ñ¹ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñß³ÉáõÛë ö³ÛïÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ ÑÇÝ å³ßïáÝÇݪ ½µ³Õ»óÝ»Éáí Çñ ݳËÏÇÝ å³ßïáÝÁª ì.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ»Ý:

ê»÷. Éñ.

§ì²ðκð ºì ì²ðøºð¦ Þ²ðøÆò

Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç §´ñ¹Ç í»ñ³Ùß³ÏáõÙ¦ ´´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý« 1948é ÍÝí³Í ÎáÉÛ³ Þ³µáÛ³ÝÁ ¥§ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ ³ñ·»É³í³ÛñÇ ïÝûñ»ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿¤£ ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 600 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ñ³÷ßï³ÏÙ³Ý Ù»ç£ ºñÏáõ ûñ ³é³ç Ýñ³ Ýϳïٳٵ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñí»É ¿ ϳɳÝùÁ£

´èܲ´²ðàôÂÚàôÜ ²´àìÚ²ÜàôØ

3 ûñ ³é³ç ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 17-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Á µéݳµ³ñ»É ¿ 10-³ÙÛ³ ÙÇ ïÕ³ÛÇ£ гñáõóí»É ¿ ùñ·áñÍ£ ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ðñ³½¹³ÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý í³ñáõÛÃáõÙ£

êä²ÜìºÈ ¾ð زîàôòàÔàôÐÆÜ

úñ»ñ ³é³ç æñ³ß˳ñÑÇ ÏáÕùÇÝ ·ïÝíáÕ §È³ç³ÕµÛáõñ¦ ËáѳÝáó³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ ï»ÕÇ Ù³ïáõóáÕáõÑáõª ²ßË»Ý Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³ÝÇ ¹Ç³ÏÁª å³ñ³ÝáóÇ Ù³ëáõÙ ³ÏÝѳÛï µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí£ ä³ñ½í»ó« Ýñ³Ý ˻չ³Ù³Ñ ¿ ³ñ»É ³ÙáõëÇÝÁª ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í ²ñÙ»Ý ²Û¹ÇÝÛ³ÝÁ« áñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿£

êºäîºØ´ºðÆ 11-ÆÜ Àܸ²è²æ

²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í³Í »Ý£ Üñ³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ã»Ý µ³ó³éíáõÙ Ýáñ ٻͳٳëßï³µ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£ ²é³í»É³å»ë íï³Ý·³íáñ »Ý ѳٳñíáõÙ ÇÝùݳÃÇé³ÛÇÝ ½³íÃáõÙÝ»ñÁ£ âÑñ³å³ñ³Ï»Éáí ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ« ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý« áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½·áõß³Ý³É Ñ³ïϳå»ë γݳ¹³ÛÇó ųٳÝáÕ ãí»ñÃÝ»ñÇó£

ê»÷© Éñ©

Æð²Î²Ü ¸ºäø-1

ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÇ Áݹáõݳñ³Ý ¿ ÙïÝáõÙ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáë Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ÃáéÁ »õ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ËݹñáõÙ: ¶áñͳí³ñáõÑÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ÑÛáõñÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ܳ˳ñ³ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·áõÙ ¿ §Çñ Ý»ñùÇÝ Ó³Ûݦ ìÇÏïáñ سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ. §ìÇÏïáñ, ¹áõ Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³Ý Ñ»ñáë ׳ݳãá±õÙ »ë¦: §àã¦,-ÉëíáõÙ ¿ Éë³÷áÕÇ ÙÇçÇó: ܳ˳ñ³ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·áñͳí³ñáõÑáõÝ. §²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ã»Ýù ׳ݳãáõÙ, ù³Õ³ù³óáõÝ ³ë»ùª ÃáÕ ·Ý³¦:

Æð²Î²Ü ¸ºäø-2

ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ѳñó³½ñáõÛóáí ³ÝóϳóíáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ì»ñóÝáõÙ ¿ ÙÇ ¹ÇÙáñ¹Ç ѳëáõÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÝ áõ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹áõÙ. §ä³ïÙáõÃÛáõݪ ·»ñ³½³Ýó, ѳÛáó É»½áõª ·»ñ³½³Ýó, ѳÝñ³Ñ³ßÇíª ·»ñ³½³Ýó, »ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõݪ ·»ñ³½³Ýó. ïÕ³ ç³Ý, µ³ ¹áõ ٳûٳïÇϳ ã»±ë ³Ýó»É¦:

§ÒºèÆ Ðºî¦ êîàô¶àôØ ºÜ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ»Ý½ÇÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ý»ñÏñáÕ èáµ»ñï ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ¥§´»Ý½ÇÝ èáõµá¦¤ ¹»é»õë ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ù»ç ¿ Çñ »ñ»ù ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ« §¸Ç³¹áñ³¦ ˳ÝáõÃÇ Ùáï Í»ÍÏéïáõù ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÐРݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³Ñ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ »ñÏáõ ë³ÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ëïáõ·íáõÙ ¿ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£

ê»÷. Éñ.

îºÔ²Î²Ü ÆÞʲܲìàðÀ ܲºì êºÚêØàÈච¾

²Ûë »ñ³½³ÝùÝ ¿ ÷³Û÷³Ûáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ë»ÛëÙáÉá·Ç³ÛÇ »õ »ñÏñÇ ýǽÇϳÛÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñ·»Û ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÷áñÓ»ó ÙÇ Ã»Ã»õ §Ïñûɦ Ññ³íÇñí³Í ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³Ýó »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ£ Àëï µ³Ý³ËáëÇ« г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ïÇåÇ ³Õ»ïÝ»ñÇó áõ íï³Ý·Ý»ñÇó ¥¹ñ³Ýó ÃíáõÙ »õ å³ï»ñ³½ÙÁ¤ ³Ù»Ý³Ù³Ñ³µ»ñÁ »ñÏñ³ß³ñÅÝ ¿ ¥94%¤£ êåÇï³ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ùÁ ѳßí³ñÏí»É ¿ áñå»ë 7 µ³É³Ýáó ë»ÛëÙÇÏ ·áïǪ 9-10-Ç ÷á˳ñ»Ý« ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¹³ñÓ³í ù³Õ³ùÇ ³í»ñÙ³ÝÁ£ §êåÇï³ÏÇ »°õ ³é³çÇÝ ¥1926餫 »°õ »ñÏñáñ¹ ¥1988é¤ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑ»ñÇ Ù»Í ÃÇíÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃ۳ݫ- å³ñ½³µ³Ý»ó åñáý»ëáñ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ«- ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³½»Ïí³Í ã¿ñ« û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÙÇÝã ûñë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ýù¦£ î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ åñÝ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ §Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ëáó»ÉÇ ï»Õ»ñÁ« ϳåí³Í ß»Ýù»ñÇ-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ« Ù³ñ¹Ï³Ýóª ë»ÛëÙÇÏ ËݹÇñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï¦£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

§²äºðÀ¦ ÐÆز ¾È ¾ ´Æ¼ÜºêغÜ

Üñ³Ýù, áíù»ñ ѳÏí³Í »Ý ѳí³ï³Éáõ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí áñå»ë å³ïíÇñ³ïáõ ³Ùµ³ëï³ÝíáÕ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë ÷³ëï³ñÏ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý Ýñ³ »Õµáñª ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³½·³Ï³Ý ãáõÝÇ, û ³Û¹ ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É §²å»ñÁ¦ª ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ ã¿ »õ ³ÛÉÝ: ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë ³ÝÓ³Ùµ »ñµ»ù ï»ë³Ï»ï ã»Ù ѳÛïÝ»É, û Ù»Ýù §²å»ñ¦ ٳϳÝáõÝáí ³½·³Ï³Ý ãáõÝ»Ýù: ºñµ»ù ï»ë³Ï»ï ã»Ù ѳÛïÝ»É, áñ ݳ Ù»½ Ñ»éáõ µ³ñ»Ï³Ù ¿: ²½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÇ ÇÙ³ëïáí, ·áõó», Ñ»éáõ ¿, µ³Ûó ß÷áõÙÝ»ñ ÙÇßï ¿É áõÝ»ó»É »Ýù »õ »ñµ»ù ã»Ýù Ññ³Å³ñí»É: Ø»Ýù ϳëÏ³Í »Ýù áõÝ»ó»É, »õ ã»Ýù ¿É å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í ÉÇÝ»É: Æëϳå»ë ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ¹³ïí³Í ãÇ »Õ»É, ϳñÍ»ë ÝáñÙ³É µÇ½Ý»ëÙ»Ý ¿ñ: ²ÛÝ, áñ ù»éáõë Ù»ù»Ý³Ý å³ÛûóÝ»Éáõ ÷áñÓ ¿ ³ñ»É, ÇÙ³ó»É »Ýù ÙdzÛÝ ³Ûë ùñ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí: ²í»ÉÇÝ, »ë ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ »ë ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ã»Ù Ññ³Å³ñíáõÙ: ´³Ûó ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ¹»é §²å»ñÇݦ ãѳÛïݳµ»ñ³Í, ãѳñó³ùÝÝ³Í Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ áõ ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ³ñ¹»Ý áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ¦:

ê»÷. Éñ.

êºì²ÜÆ úäîÆزȲòàôØÀ

ºñ»Ï ¹³ë³¹áõÉ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É ê»õ³ÝÇ ÃÇí 1 ¹åñáóÁ£ úåïÇٳɳóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÛÝ Ùdzíáñí»É ¿ ÃÇí 2 ¹åñáóÇ Ñ»ï: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª §åɳÝǦ ï³Ï ¿ ÁÝÏ»É ßáõñç 80 áõëáõóÇ㣠ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹åñáóáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ Ùáï 500 ³ß³Ï»ñï£ Æ ¹»å« ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ¹³ë»ñÝ ³Ýóϳóí»É »Ý ÃÇí 1-áõÙ£ ´³Ûó« Áëï §²é³íáïÇݦ ѳë³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« ³Ûëûñí³ÝÇó ÃÇí 2 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»É Çñ»Ýó ¹åñáóáõÙ£ àõëáõóÇãÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ ¹åñáóÝ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ûåïÇٳɳóáõÙÁ ã¿« ³Ûɪ ÃÇí 2 ¹åñáóÇ ß»ÝùÝ ³½³ï»ÉÁ£ ø³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ« ѳñÙ³ñ ¿ ½í³ñ׳ÝùÇ í³Ûñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ£ Àëï áõëáõóÇãÝ»ñÇ« ÃÇí 2 ¹åñáóÇ ß»Ýùáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñ£

ê»÷© Éñ©

²ÜÐܲðÆÜܪ ²ÎÜвÚî

ì³Ý³ÓáñÇ Ã. 20 ¹åñáóÁ, áñÇ Ñ»ï ÙdzÓáõÉáõÙ »Ý í³ñųñ³ÝÁ »õ å³ñï³¹ñáõÙ, áñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»Ý ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í ïÇå³ÛÇÝ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ¿, áñï»Õ ³ÝÑݳñ ¿ ï»Õ³íáñ»É »ñÏáõ ¹åñáó:سÝñ³Ù³ëÝ»ñݪ ³é³çÇϳÛáõÙ:

êºðê ¶²ÔîÜÆ ÂàÔ Øܲ

§Ø»ñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõ٠ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÁ£ Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ù»Ý ³Û·áõÙ ³Ù»Ý ½áõÛ·Ç ÏáÕùÇÝ« áñáÝù Çñ³ñ ëÇñáõÙ »Ý« ÙÇ Ñá·Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕ ¹Ý»É« áñ ѳÝϳñÍ ë»ñÁ ãí»ñ³ÍíÇ µéÝáõÃ۳ݣ ¸³ Ù»ñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ£ γï³ñí»ó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ« ëï³óí»ó ѳÕáñ¹áõÙ« ³Û¹ å³ÑÇó ·áñÍáõÙ »Ýù¦«- »ñ»Ï Ù»ñ ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿ñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ£

ìºðêîÆÜ Ê²â²îàôðàìÆ Ð²ðòÀ

§9-ñ¹ ³ÉÇù¦ ëñ׳ñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ÜÇÏáÉ³Û Ê³ã³ïáõñáíÁ ³½³ï³½ñÏí³Í ¿ γñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ·áñÍáí£ §Æ±Ýã ¿ ëå³ëíáõÙ ³Û¹ ·áñÍáí »õë¦ Ñ³ñóÇÝ »ñ»Ï ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó© §àã ÙÇ ³Ý·³Ù ʳã³ïáõñáíÇÝ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÇ ³é³ç³¹ñí»É£ âÝ³Û³Í Ý³ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »õ ϳɳݳíáñí»É ¿ Ω ØÏñïãÛ³ÝÇ ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ػճ¹ñ³ÝùÁ ³åûñÇÝÇ ½»Ýù å³Ñ»ÉÝ ¿ »Õ»É¦£

ºê ¶ÆîºØ àìøºð ºÜ Æð²ì²´²Ü-îºðºðÀ

ÐÐ Ýáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 266 Ñá¹í³ÍÇ 5-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« §ÂÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ᷻ݻñ·áñÍáõÝ ÝÛáõûñÇ ³åûñÇÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ ã³÷»ñáíª ãÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ£ ÜáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 271 Ñá¹í³ÍÁª §³é³Ýó µÅßÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ ·áñͳͻÉáõ ѳٳñ¦« ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݪ ³ÝÏ³Ë ã³÷»ñÇó£ êï³óíáõÙ ¿« áñ Çñ³óÝáÕÁ ³½³ïíáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó« ÇëÏ û·ï³·áñÍáÕÁª áã£

ê»÷© Éñ©

òàôò²Ð²Ü¸ºêÀ кîزÐàô ¾ð

ºñ»Ï ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó ê³ñ·Çë ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÝíÇñí³Í ³ñí»ëï³·»ïÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ« Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ê© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ùݳó»É ¿ áñå»ë ³ÝѳݷÇëï µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ »é³Ý¹áõÝ Ù³ñ¹ »õ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ áõ Ùßï³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÇ É³í³·áõÛÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ« §Ø»Õ»¹Ç¦« §øí³½ÇÙá¹á »õ ¾ëÙ»ñ³É¹³¦« ²ñ·ÇßïÇ 1-ÇÝ Ã³·³íáñÇ« ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Ý¹Çë³óáÕ §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ£ ²ñí»ëï³·»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ« ³ÛÉ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ« ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ£ лÕÇݳÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÃÇí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ 37 ÙÇçÇÝ ã³÷Ç ù³Ý¹³ÏÝ»ñ »õ 13 Ù»Í »õ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ£ ²ñí»ëï³·»ïÝ Çñ ·áñÍ»ñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ·ÇåëÇó« µñáݽÇó« Ññ³Ï³íÇóª ѳÕáñ¹»Éáí ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ¹ÇݳÙÇÏáõÃÛáõÝ£ Æ ¹»å« óáõó³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í åÕÝÓ³ÓáõÛÉ ·áñÍ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ£

È© ´àô¸²ÔÚ²Ü

úÌìºò Üàð ºÎºÔºòÆ

È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½Ç ìë»íáÉáÅëÏ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ ûÍÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ݳѳݷ³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ´»·ÉáíÁ£ ì»ñçÇÝë Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Áݹ·Í»É ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³óáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½Ç µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýáݦ« »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳñÏ»ùÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ¹»é»õë 1998-ÇÝ£ ºÏ»Õ»óáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»É ¿ ê³Ùí»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ« áñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ¿É ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ÑáÕ³Ù³ë ¿ñ ·Ýí»É »Ï»Õ»óáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ÈÔРܲʲ¶²ÐÜ àô §ì²ð²Ü¸²Ü¦

ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ »õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ« ÞáõßÇÇ §ì³ñ³Ý¹³¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¼³ù³ñ ø»ßÇßÛ³ÝÁ ûñ»ñë ùÝݳñÏ»É »Ý »ñ³Åßï³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýáݦ« Ýñ³Ýó ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳïϳå»ë Áݹ·Íí»É ¿ ïíÛ³É áÉáñïÇ Ýϳïٳٵ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ Æ ¹»å« ÈÔÐ-áõÙ Çñ 10-³ÙÛ³ ³ñ·³ë³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¼© ø»ßÇßÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÈÔÐ §ì³ã³·³Ý ´³ñ»å³ßï¦ Ù»¹³Éáí£ ¼© ø»ßÇßÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ §ì³ñ³Ý¹³ÛǦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ£