3 February 2005

вڲ ڲ ܸ

ܳ˳ݻ г۳ ݻ ٳ ѳݳٵ . , г۳ ߳ݳ ݹ ݻ ۳, ݳۻ ۳, 峷: ϳ ѳ񳵻ݻ ׳ dz ѻ ѻ ѳϳٳ ۳ ͳ ݹ񳹳 ٳ : г۳ ѳٳ ϳ 峷 ųٳݳϳ ˳ ϳ۳ Ż ѳݻ ѻ ѳٳӳ ѳ۳ ݻ: ٳݪ

ܺ ֲܺ غ

û ٻ ϳݳ ѳ۳ ճϳ۳ ѳ ݻ óݻ, dz߳ݳ ϳ , ѻ ݳ 񹻷 ϳ ճϳ۳ݦ,- ϳ dz ٳ ܳ۳: ٵ۳ٵ

βȲܲز ĺ β

س ݻ ճ ٳ, û г ݻ dz۳ݦ ϳٳٵ ٻ ݻ ͳ: ػ ٻ, û ٻݫ ٻ ϳ ݻ, ݻ: ٻ , ٻݻ ϳ ݻ ݻɪ , ѳϳ, û ϳٳٵ : ٻ ݻ, ˳ٳ , ѻ ϳɳݳٳ Ż, , ϳ,- г۳: γ

- ܲ

γ˳ гݦ ۳ ϳ ѳٳٳ ٳ ѻݻ ϳ 2000- ѳٳٳ ѻ: ųٳݳ ݳ˳ 쳽 س۳ ϳճ ݻ ۳ ݻ ٳ۳ ٻ ٳϳ ϳ ݻ ޳ ۳, ѻ ۳, ߳ 곹۳ǫ ɪ ۳, ɳ ۳ ۳ : û , ٳ: ׳ϳﳷ ݳ гݦ ۳:γ

𲸲Ҳ

ϻ ѻ ٻ ѻ г۳ 񳹳ӳ dz ﷳٳ г г۳: ϻ ߳ݳ ݳ 񳵳ϳ dz۳ ݻ٪ ˳ ݻ ٻճ: г г۳ , Ͻ ϳ, û ӻϳ ݹٻ ٳ۳ ѻ :

в 貱, º ܲ

ܳ˳ݻ г۳ ݻ ٳ ѳݳٵ ߻ , û ٳݳϳ ݻ ѳ û ݳ˳ 2005- , ϳ ᵻ ۳ , û ݳ ϳ ݳ ճϳ ݳϳٳ ٳݻ ݻ ѻ ѳٳ, ɳ ݷ ϳ ݻ ٳݳ۳:

伺ܦ

ѳݻ 30-, ų 20.40- ٳݻ, ͳϦ ٻ ٳ۳, гٻ H2 ٳ 77776 ѳٳ ٻݳ (ٻ ջݻ $350000 ۳) ߳۳ Ź ˳ٻ ٻݳݻ, ѻ ٳѳ ۳ ջ ܳ , 6 ճ ݹ: Ǧ ջݻ, гٻǦ г۳ ٳݻ զ 佻Ǧ յ : », ݳϳ ջ۳, ٻݳ ϳ ó ݳ ۻ Գ۳:

ͻ ݳ˳ ٳ سٻ۳ ѳۻ ݻ ٳ ó ݳ ݳ: سٻ۳ ѳ , ۹ ݳ ϳ, ϳ ѳٳ Ż ճϳ ϳ:ܳ˳ , ѳϳٳ۳ ϳ ˻ , Ȼݳ Գ񳵳 ѳݹ ٳ:

βڲ غ ܺ

.. 3-4- г۳ ݳ˳ ϳ۳ ˳ ٻ µ: ܳ˳ . ϳ۳ ѳݹݻ ջϳ۳ ѻ: 4- ϳ۳ µ ٳݳ г ϳ 21- . سݻ ݳݻ 糽 : ܳ˳ , ϳ۳ ѳݹ Ϸ : 20- ݳ˳ ݳ˳ ˳ гϳͳ ݻ:

غ ܲκ -1

5- ϳ ϳ۳ݳ ݳ˳ ȳ ճ ݹǽ ѳݹ: ѳ ٳ ջϳ۳ ٻ, ݳ˳ ѻ ճϳ ۳ ջϳ ѳ ѻ: 軷Ǧ, ϳ۳ݳ ݳݻ 񳵻 -ٻ۳ ѳ񳵻ݻ ϳ ݹݻݪ - ݳ˳ݻǪ ɳ .. 24- ϳ۳ݳ ѳݹٳ ݳ˳۳ ݳ: ߻ݻ, ۹ ѳݹٳ ó, ѳ ճ ǽ ϳѳ ѳ, ߳ ݳ ѳ: , ѳٳ Ż ߳ϻ ݳ ѳݷٳ, ݳ˳ ó - ѳ񳵻ݻ ϻ ϻݪ ߻, ݻ ݳϳ ϳ ݹݻ:

غ ܲκ -2

ݷ۳ ػ ǽ ݻݳ ٳϳ ݳ /Second Track Diplomacy/ ѳ-ϳ ѳٳ ѻϳݻ ݳݻ ųٳݳ: ݳݻ 8- ݻݳ ݷ ijٳݳϳ 糽 ѻﳽݻ :

ʲ в θܲ

ݻ ѳݹ ᵻ ۳ ѻ: ݳ˳ ٳ ۳ ٳ dz ѳ, û ѳݹٳ ó ݳ ݳݳ ˳ݻ ѳ: ϳ ѳ , ۹ ѳݹٳ ó , û ݹ ˳ dz ݳ ݳ˳ ϳ۳ݳ ճϳ ݳݻ ųٳݳ ٳݳϳ ݻ ݻ 񳵻۳: , - ѳݹٳ ó Ƿ ۳ ѻ dz ݻϳ۳ ѳ۳, ݹ س۳ ٳ dz : ϳ۳ݳ ѳݹ ϳݻ, ݳݻ ٳݳ۳ ѻﳷ ɻ ѳ: ѳ , ݳ˳ ѳݹٳ ٳ ٳݳ dz۳ݦ ݻϳ۳ݻ, ϳ ˳ ݻ:

. .

вββ κ ´

۹ ٳ Ǧ ó ѳ ۳ ݳ˳ ٳ ճ, ݹ ޳۳: 㹻 ϳ û 鳽ٳϳ ϳݹ ѳݳ٦ ѻݳ ݹ , û ѳϳϳ ϻ ѻ : û µ ߳ݳ ᷻ ѳϳϳ ϻ, ۹ ѳ ݳ ٦,- : յ ѳٳӳ, ܻٳ۳ Ǧ ѳٳ ѳ ٳ, û ݹϳ ٵ µ ϻ ٳ ͳ, dz г ϳ, ѳ ۳ ݳ˳۳ ϳ۳:

вܲβ غ̲

˳ݻ Ǧ ݳӻ ٻͳ ٳ ݷ ѳ, ݳ˳ г۳ . ѳ ǻ ݷ ѳ, ׳ݳ ۹ ճ ݳݻ ݻ, , ǻ ˳ճ۳ ųٳݳϳ ٻ ׳: лﳷ ݻ , г۳ ѳ񳵻ݻ, , ݳ۳ ݻ, ߳ ٳ , ϳ ˳ճ۳:, ӻϻݻ, ϳ , - ճ񳵳۳ 鳽ٳϳ ׳ݳ ͻ ݳ ӻ: û ճϳ ǽ ѳǪ ϳ ɪ ݻ ݻ ﳷٳ ѳٳ: ϳ, -ɳ , ٳ ӻϻݻ ճ񳵳۳ ѳ : ѳݻ ݳ ѳٳ۳ : ݳ, ͻ ӻ ó : , û ۹ , ϳ ٵ 񳵻 ݳϳ ճϳ ۹ ٳ:سٳݻ ѳ ѳٳ:

вڲ غ ֶܲIJ

۹ ݳ ɳ 峷 λݳϳ dz-ϳ ϳ٣ ѳ񹳷ݻǫ г۳ û˻ 2005 ϳݪ ϳݷݻ ٻ ׷ݳų ٻٳ ݷ ܻ ۳ ϳ ѳٳ dz ų ݻ- ۹ ѻݳ ٳٳݪ ѳٳ

Ȳ

ػ ﷳٳ - ۹ ۳ ݹ ɳ, ٻݳݻ ڸ ݹ ݳ˳ ѳ ѳ۳Ǫ ݳ ٳ ѳ ۦ ɻݳ û, ϳ , û ѳۻ ݳϳ ݻ : ݳѳٳٵ, Ͻ ٳ , ѳݹ ϻ ϳ Żݻ . ѳݷ , ٻ ݹ û ۹ ϳٳϻ۳ ٻ ݹ ۳ , ݪ ͻ ٳ ݳݹݻ,- . ɳݪ ϻͳݳ, û ѳ, ۹ ۻ Ǧ:

ܸܺ 𲸲ز в` β

г , ɳ۳, ݳϳ dz ݹݻ 񳹳ٳ ݳ, ݻϳ۳ ݹ۳ ѻݳ : ɳ۳ ϳͻ û ѳ , ݳ dz ݳ ݹ. û ٻ dz ٻ ٳ, ڸ ٵ۳ ջϳ Ȼ ۳ ݷ ϳ ѳ , ѳٳ ݹѳ ٳٵ ݹݻ ݻϳ۳ ݳ˳ ݹݻ ѻ ϳ: ٳ ѳݻ ݳ ٵ۳ ջϳ ѳ۳: ݳ˳, ߳ѳ ݹݻ 񳹳 ѳ, ϳ ٪ - , ϳ ݳ˳ӻ۳: dz . ۳ ѳ , ѳٳ˳ ѳݳ: ݪ ݳ ϳ ѳ : л, û ٻ ճϳ ݻ ѳݻ ݻ ݹݻ, 黳 ѳٳ, ϳ ݳ˳ӻ, dz , ݻ ϳ, ݹ: ѳٳ ɳϳ :

. .

ܸв кҶ

ϳݻ 19 ϳݳ ׳ݳ ۷ݻ 227 ѳ ݳϳݻ ϳٳٵ ϳ ѳٳ˳ ϳ۳ϳ: 2004- ˳۳ ۹ ݻ ѻ ݻϳ۳٪ ϳ۳ ׳ݳ ѳ ϳɳ ݻ ݳϳݻ: ͻ 鳵 ( Ȼ Ƿ۳), ѻóϳ ݷ ѻӷ, ݷ٪ ݹ ݻ ׳鳵۳ٵ: , ѳ, ݹ ,- ѳ ϳݻ ٻ: ݳ ƽɳ ۳ , ϳ۳ , ճ ջ -س ۳ ݪ ճϻ ۳ ųϻ: ճ ݹ ˳۳ ݹ ѳ ׳ݳ ۹ ׳鳵ݻ, û ۳ ջ, ۳ ٳݳ ݻ ׻ݻ ճϻ, ѳٳ ųٳݳ 鳵 ݳ ݻ: ճ ϳ ѳݻ , ѳۻ۳,- ﳵ γ ۳: ϳݻ ݳϳݻ ϳ۳ݳ 17-, û Ƿ۳ ݳ:

. 溴ڲ

ܲ

س ػdz ׳ ϳ۳ ջϳ۳ ѳϳ۳ ѻ ϳ ۳ ۳ ۳ ѻ ѳݹ ϳ ûٳݻ 복 峷 ٳ ݻϳ۳ݻ, ݳϻ ջϳ۳ ٳ۳ ѻ ϳ ѳ: ݻ ٳݳ ѻ ϳ۳ ݻ ϳ ٳ ݹ ݳ ѳ, û ۹ ۳ ݻ, ٳݳ, ջݻ Ϸݻ : ۳ ûٳ ӳ ѳٳٳ ϳ ٳٳ ѳ, ݻ ٻͳٳ ѳ: سݳ , ϳ ݻ ݻ ٻ, ݹ ջݻ ݳ, ͻ ۳: . ۳ ѳݻ, ϳ ݻ ѳٳ ϳ 2004 ϳ:

ܲƦ

ݳ- ѳٳݻ ۳ ( ۳) ճ ѳ۳ ѳ ݹ ۦ ٳ: ճ ݻ LG ݳ, ѻ $50000- ݳ ׳ ճ: ջϳ, ϳ۳ 11 ( $23000) ѳ ݳӻɪ ճ:

. شڲ زܲܺ ܲ

ǹ /- ϳٳϻ ѳ ųٳݳ ݻ ų س ݹ dzǦ ջϳ 2004- ѳٳ: ջϳ ˳ ˳۳ ѳϳϳ ϳ ۳ ٵ۳ ݹ񳹳ӻ -ݻ ۳ ٳݳݻ ѳ۳ ݹ: ۳ ϳ, ݳ۳ ݳݻ ϳ , -ݻ ٳݳ ٻ ٵ ˳ ϳٳϻݻ, ˳ݻ ٳ۳, ϳ ϳ , ϳ ݻݳ 糽 ѳ۳ ݳ˳ , Ż ߳ ݻ ݻ ϳ -ݻ ٳݦ , ݳ ѳ ݻ ϳ ٦:

. .

ش Ʀ

-- ѳٳٵ, Microsoft- ջϳ ˳ ٻݳѳ ٳ ѳݹ , ﳹ ٵ ݻ ػӳ ٻݳٻͪ ݳ : ܻϳ dz ջϳ۳ ݳݻ ó ۹ ݳ˳ ϳݳٳ ѳٳ ѳٳ ѳ:

ʼزڲ вܺ

Ǧ ٵ ݷѳ ѻٻ ݦ dz Ƿ ʽٳ۳ ջϳ, г ѻ鳹ϻ۳ ٳٵ ѻ ٻݳ۳: ѻ ӳٵ л鳹ϻ۳ ݳ˳ ɻ г۳: ϻ ϳճ ϳ ѻ: ѻݻ ׳ dz ϳ , ݻ ,- ʽٳ۳: ݳ ٳ , 񳹳ݳ ݹ: ݦ ջϳ , Ƿ ʽٳ۳ ݹ ٳݳ ѳϳϳ ߳, ݻϳ۳ ٵ : , г ѻ鳹ϻ۳ ݳ˳ ɻ г۳ ݦ . Ƿ ʽٳ۳ ˳ ϳ ѳٳӳ, , ϳ , ٳݳϳ ϳݻ ﳷ ݦ dz г ѻ۳ ϳݻ٦:

. .

ܪ زƲ

ٵ 6-17- ݻݳ 4- 糽 ϳ , ϳٳϻ ܺ- ۳ ݻ ϳٳϻ: ٳݳ ѳ ݻϳ۳ ϳ۳ ۳ ݻϳ۳ݻ ˳ ߳ ݻ, ݷ dz : г۳ ٳdz ݳ ϳ ջϳ, ѳ۳ݻ ϳ ٳݳ , ٳٳ ջݻ ݳ ѳٳ ϻ ɻ www.literaturfestival.com:

. .

޲ܲܺ

..... ٻݳ г ϳ ѳϳ ۳ٵ ߳ ߳ݳݻ ϳ г۳۳ ɳϳ ϻջ г۳ ûٻ ٣ سݳ, ѳ ݦ, Ʒݳ ճ س˳۳ ߳ݳ ͳ ϻջ ᷻ : ճ Գ۳ ͳ۳ û, ճ г۳ , ѳݳ س۳ ۳ гϳ û, ճ ۳ ճ: Ƿ ѳݳ ۳ ͳ۳ ۳ݻ , ѳݳ ۳ ٳ û, سٵ ճ ۳ ( ݳѳ) ʳ ճ ۳۳ ճϳ :

к²β вغ

12-, ų 19- ϳٻ ۳ ݻݳ г۳ ϳ ϳٻ ٵ ѳٻ: Ƶ ٻݳϳ ѳݹ Ϸ ׳ݳ óϳѳ, 糽 ݻ ݻ ɳ س۳: ٪ ɹ, , . ׻۳:

ഺڲ ܲ

񳵳 ջϳ dz ѳ ѳ۳ 75-۳ ᵻ۳ݳϳ ݻ ٳ: dz ݳ ۳ ۳ ߻٦ ݻ ߻, ѳݻ ݻ ųٳݳ ųٳݳϳݻ ٳ, ۳ ͳݻ , ﳷݻ ٳ: ѻݳ ջϳ , ᵻ۳ݳϳ ջ 90-۳ ݻ ó ϳݳ . ѳ۳ Ǧ ɻ 񳵻ٳ: ػ ѳ ӳ ݳ, ݳ , ѳ ݻ ٳݳ۳ٵ, ϵٳ . ѳ۳ ֳݳ ٦ : ߳ ݳ˳ ٳ ˳ݳ ѳݻ, ᵻ۳ ݳ˳ ϳ ݻ ߳, ݳ˳ϳ ˳ݻ :

. .