|
|
| 14 May 2005 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü êÏǽµÁª ¶ÉáõË
³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË
»ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹ κòòº¯ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ Ø»Ýù ³Ñ³íáñ Ñá·Ý³Í ¿ÇÝù áõ ÙÇÝã ÏÙï³Í»ÇÝù, û áñï»Õ »õ áÝó åÇïÇ ùÝ»Ýù, سóáÝ Ùï³í ÇÙ ËáõóÝ áõ ùÇã ³Ýó ¹áõñë »Ï³íª Ñ»ïÁ ÉÇùÁ §äñ³í¹³¦ áõ §Æ½í»ëïdz¦ ûñûñ ËóÇóë ¹áõñë µ»ñ»Éáí, áõ »ñµ ¿¹ ûñûñÁ ëÏë»ó ÷é»É µ»ÙÇ Ñ³ï³ÏÇÝ, áõ »ñµ ì³É»ñÁ ѳñóñ»óª §¿¹ DZÝã »ë ³ÝáõÙ¦, سóáÝ ³ë³ó. §Ò»ñ ѳٳñ ï»Õ³ßáñ »Ù ùóáõÙ¦: سóáÝ ³ñÑ»ëï³ÝáóÇë ¹³ñ³ÏÝ»ñÇó ÑÇÝ Éá½áõÝ·Ý»ñ ѳݻó, ¿¹ Ëáõݳó³Í ϳñÙÇñ Ïïáñ»Õ»ÝÁ ÷é»ó §Æ½í»ëïdzݻñǦ áõ §äñ³í¹³Ý»ñǦ íñ³ áõ ³ë³ó. §¾ë ¿É Ó»½ ï»Õ³ßáñ: Îå³éÏ»ù ¿ë ÏïáñÝ»ñÇ íñ³, ßÇÝ»ÉÝ»ñ¹ ¿É í»ñÙ³ÏÇ ï»Õ Ï·ó»ù íñ³Ý»ñ¹: ²ÛëÇÝùݪ »ë ¿É Ñ»ïÝ»ñ¹ Áëï»Õ Ïå³éϻ٦: §´³ ¹áõ ϳ½³ñÙ³ ã»ë ¿Ã³Éá±õ, سóá¦,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ: §Îáõ½»Ù ϿóÙ, Ïáõ½»Ùª ã¿. »ë Áëï»Õ ÇÙ ·ÉËÇ ï»ñÝ »Ù¦,- ³ë³ó سóáÝ: §Ø³óá°, ³ëáõÙ »ëª ¿ë ã³ëïáõÙ Ñ»ã Ñ³Û ãϳ±¦,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝóÇ ¿ñÏáõ ç»õÇÏ ³Ëå»ñÝ»ñ ϳݪ ¶ñÇßÝ áõ ¾¹áÝ, µ³Ûó Çñ³Ýù ³ñ¹»Ý ѳٳñÛ³ ëï³ñÇÏ »Ý, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³Ýó åñǽÇíÇ ïÕ»ñùÇ Ñ»ï »Ý ß÷íáõÙ¦,- ³ë³ó سóáÝ: §àõñÇß Ñ³Û ãϳ±¦,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ: §Ø»Ï ¿É ¿ë Ù»ñ ê³ùáÝ ³ª ϳٳݹÇñÇ ßáý»ñÁ, µ³Ûó ê³ùáÛÇ ¿ñ»ëÝ ¿É ûñ»ñáí ã»Ù ï»ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ÇÝùÁ ÇÙ åñǽÇíÇó ³¦,- ³ë³ó سóáÝ: §ö³ëïáñ»Ý, ¹áõ Áëï»Õ Ù»Ý³Ï »ë¦,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ: §Ð³Û»ñÇ ÇÙ³ëïáí Ù»Ý³Ï »Ù¦,- ³ë³ó سóáÝ: §Ðá ˳Ãñǹ ÏåÝáÕ ãϳ±, سóÇÏ ³Ëå»ñ¦,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §Ø»Ý³Ï ¿¹ ¿ñ å³Ï³ë, áñ ˳ÃñÇë ÏåÝáÕ ÁÉÝ»ñ. Ù»ÏÁ áñ ˳ÃñÇë ÏåÝÇ, ÇÝã ³, ï»ÕáõÙ ïÇñáõÙ»ñ ϳݻ٦,- ³ë³ó سóáÝ: §²ÛëÇÝùݪ á±Ýó¦,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §ì³É»ñ ç³Ý, Áëï»ÕÇ ë³Õ ³ýÇó»ñÝ»ñÁ Ñ»ïë ³Ëå»ñ »Ý, ë³Õ ëï³ñÇÏÝ»ñÁ Ñ»ïë ³Ëåáñ å»ë »Ý, ÇÝãù³Ý ãÁÉÝǪ ¿ë ã³ëïÇ åáíñÝ »Ù, Çñ³Ýó áÝó áñ å»ïùÝ ³ª ݳÛáõÙ »Ù, Çñ³Ýù ¿É, áñ ï»ÕÁ ·³ÉÇë ³, óëǵÇë ϳÛÝáõÙ »Ý¦: §Ð»ã ³éÇà ¿Õ»É ³±, áñ óëǵǹ ϳÛݻݦ,- ѳñóñ»ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §Ø»Ý³Ï ÙÇ ³Ý·³Ù ÇÙ åñǽÇíÇó ÙÇ Ñ³ï ã»ã»ÝÇ Ñ»ï Çñ³ñ Ïå³Ýù, µ³Ûó Ñ»ïá Çñ³Ý ïÇñáõÙ»ñ ³ñǦ,- ³ë³ó سóáÝ: §à±Ýó¦,- ѳñóñ»ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §êϽµáõÙ ³ÓÇÝ-³ÓÇÝ Çñ³ñ ѳ·³Ýù, áõ ÇÝùÁ, ×Çßï ³, ÇÝÓ ÙÇ Ñ³ï ³í»É Ë÷»ó, µ³Ûó Ñ»ïá ëï³ñÇÏÝ»ñÁ áñ ÇÙ³ó»É ¿ÇÝ, ¿¹ Ù»ñ åñǽÇíÇ ã»ã»ÝÇÝ Ñ»Ýó ϳ½³ñÙÇ Ù»ç ïÇñáõÙ»ñ ¿ÇÝ ³ñ»É¦,- ³ë³ó سóáÝ: §´³ ëï³ñÇÏÝ»ñÁ á±Ýó ÇÙ³ó³Ý. ¹áõ Çñ³Ýó ³ë»óDZñ¦,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §â¿°, ³°Û ì³É»ñ ç³Ý, ¿¹ DZÝã »ë ³ëáõÙ, »ë ÑáÙ Õ½ÇÏ ã»±Ù, áñ Çñ³Ýó ³ë»Ç. áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ ¿¹ ÏéíÇ Ë³µ³ñÝ Çñ³Ýó ¿ñ ѳë»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª Þ³µÉáíëÏáõÝ Ë³µ³ñ ¿ÇÝ ³ñ»É, áñ سóÇÏÇ Ë³ÃñÇÝ ÏåÝáÕ ³ ¿Õ»É, ÇÝùÝ ¿É ϳ½³ñÙÇ Ù»ç ¿¹ ã»ã»ÝÇÝ µéÝ»É, ïÇñáõÙ»ñ ¿ñ ³ñ»É¦,- ³ë³ó سóáÝ: §¾¹ Þ³µÉáíëÏÇÝ ëï³ñÇÏÝ»ñÇ Ù»çÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ïÕ»Ý ³, 㿱, سóá¦,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ: §¸á±õ áñ¹Çó Çñ³Ý ·Çï»ë¦,- ½³ñÙ³ó³í سóáÝ: §ê³ùáÝ Ü³ëáëÝÇáõÙ ¿¹ Þ³µÉáíëÏáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ³¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §àñ ÇÝÓ ÇÙ³ó ïíÇÝ, í³½»Éáí åáÏí³ Ï³½³ñÙ³ áõ Þ³µÉáíëÏáõ Ó»éÇó Ù»ñ åñǽÇíÇ ¿¹ ã»ã»ÝÇÝ ÙÇ Ï»ñå ËÉ»óÇ. ѻݳ-ѻݳª ˻չáõÙ ¿ñ,- ³ë³ó سóáÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ÇÝãù³Ý ãÁÉÝǪ ÇÙ åñǽÇíÇó ³, í³ÕÁ ÙÛáõë ûñ Çñ³ñ Ñ»ï ³ÓÇÝ-³ÓÇÝ »Ýù ÙݳÉáõ, í³ÕÁ ÙÛáõë ûñ Çñ³ñ Ñ»ï »Ýù ¹»Ùµ»ÉáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ¦: §¸»ÙµÇÉáõÃÛáõÝÁ á±ñÝ ³, سóǰϦ,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §¸»Ùµ»ÉÁ ëï³ñÇÏÝ ³,- ³ë³ó سóáÝ.- áõñÇß ã³ëï»ñáõÙ ëï³ñÇÏ Ï³Ù Ó»¹ »Ý ³ëáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ Ùáï ¹»Ùµ»É »Ý ³ëáõÙ¦: §´³ á±Ýó ³, áñ ¿¹ ¹»ÙµÇÉÝ»ñÁ óëǵǹ ϳÛÝáõÙ »Ý¦,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §àã û ¹»µÇÉ, ³Ûɪ ¹»Ùµ»É. ¹»ÙáµÇÉǽ³ódz µ³éÇó ³¦,- ³ë³ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §à±Ýó ³ë»Ù, ì³É»ñ ç³Ý,- ³ë³ó سóáÝ,- å³ï³Ñ»É ³ª Çñ³Ýó ¿É »Ù ÇÙ ¿¹ ³ýÇó»ñëÏÇáõÙ ³ñ³Õáí áõ ³Ù»Ý ÇÝãáí å³ïÇí ïí»É¦: §Æ±Ýã ³ýÇó»ñëÏǦ,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §¾¹ áñ ѳó Ï»ñ³Ýù, ¿¹ ³ýÇó»ñëÏÇ ×³ß³ñ³ÝÝ ¿ñ,- ³ë³ó سóáÝ.- »ë ³ýÇó»ñëÏÇ åáíñÝ »Ù, ë³É¹³ïÝ»ñÇ Ñ»ï í³µß» ·áñÍ ãáõÝ»Ù, ì³É»ñ ç³Ý¦: §Ø»Ýù ÙÇßï ¿¹ ׳߳ñ³ÝáõÙ ã»±Ýù ѳó áõï»Éáõ¦,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ: §Æßï³Ñ¹ ù³ó³Ë,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- µ³ ãï»ë³±ñ, áñ å³¹å³ÉÏáíÝÇÏÝ ¿É ¿¹ ׳߳ñ³Ýáõ٠ѳó Ï»ñ³í¦: §Ð³, áõñÇß í³Ëï γñ³í³ÝÁ áñ ³ýÇó»ñëÏÇáõÙ ë³É¹³ï ï»Ý³ñ, íñ»ë ß³ï ÷Çë ÏËáë³ñ, µ³Ûó »ñ»õÇ ¿ëûñ áñ Ó»ñ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñª µ³Ý ã³ë»ó¦,- ³ë³ó سóáÝ: §Î³ñ³í³ÝÁ áñ ²ñÙáÛÇ ·ñ³Í Éá½áõÝ·Á ï»Ý³, Ù»½ í³Û û Ëáñáí³Í ¿É å³ïÇí ﳦ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §ÖÇßïÁ áñ ³ë»Ù, ì³É»ñ ç³Ý, ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù Éá½áõÝ· ·ñáõÙ¦,- ³ë³óÇ »ë: §âѳí³ï³Éáõ µ³Ý »ë ³ëáõÙ¦,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ: §ÖÇßï ³, ï»ë»É »Ù áõñÇßÝ»ñÁ áÝó »Ý ·ñáõÙ, µ³Ûó ÇÙ Ó»éáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù Éá½áõÝ· ·ñáõÙ¦,- ³ë³óÇ »ë: §Ð³¯, µ³ á¯Ýó,- ÇÝÓ Ñ»·Ý»ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ,- Ù»Ï ¿É ï³ñ»Éϳ áõ µ³ÉßáÛ µ³é³µ³Ý »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ë÷áõÙ¦: §Ðáñë ³ñ»õ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù Ë÷áõÙ¦,- ³ë³óÇ »ë: §îÕ»Ý »ñ¹íáõÙ ³, ¿ÉÇ ã»ë ѳí³ïá±õÙ, ³°Û ì³ÉṦ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §ºë Ùáõ½ÇϳÝï Ù³ñ¹ »Ù, Ù³ëݳ·»ï Ù³ñ¹ »Ù, ÇÙ Ùáï »ñ¹áõÙ-Ù»ñ¹áõÙ ãÇ ³ÝóÝáõÙ¦,- ³ë³ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §â¿Õ³í, ì³Éá¹ ç³Ý, ²ñÙáÛÇÝ Ýǽ³ßïá ݻճóÝáõÙ »ë¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §²ñÙá ç³Ý, Ù»Ý³Ï ×ÇßïÝ ³ë³ª »ñ³Åßï³Ï³Ý-µ³Ý ã»ë ·Ý³ó»±É¦,- ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §êå»Ý¹Ç³ñáíáõÙ ¿ñÏáõ ï³ñÇ ëáíáñ»É »Ù¦,- ³ë³óÇ »ë: §î»ë³±ñ, ì³É»ñ¦,- á·»õáñí»ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §¶Ý³óùÇ Ù»ç ³ë»É ¿Ç, »ñ»õÇ Ùáé³ó»É »ë¦,- ³ë³óÇ »ë: §ºë Ù»Ý³Ï Ù»éÝ»Éáõë í³ËïÁ ã·Çï»Ù¦,- ³ë³ó ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ: §Ð³°, µ³Ûó ï³ñ»Éϳ áõ µ³ÉßáÛ µ³é³µ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ù Ë÷»É¦,- ³ñ¹³ñ³ó³ »ë: §ö³ëïáñ»Ý ¿ñÏáõë¹ ¿É ×Çßï »ù¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §²°Û ì³É»ñ, ëË³É áõ ×Çßï çáÏ»Éáõ í³Ëï »±ë ·ï»É¦,- ·áé³ó ä³ñ·»õÁ: §ø»±½ ÇÝã ¿Õ³í, ³°Û ä³ùá¦,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ: §ä³ñ³å »±ù Ùݳó»É¦,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ: §âѳëϳó³¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §ºë ¿É Ó»°½ ã»Ù ѳëϳÝáõÙ,- ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- ³ñ¹»Ý ųÙÁ ÑÇÝ·Ý ³ ¹³éÝáõÙ, í³ÕÁ ß³ï ͳÝñ ûñ ³ ÁÉÝ»Éáõ, ·áÝ» ¿ñÏáõ ų٠ùÝ»Ýù¦: §´³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ, ä³ùá ç³Ý, ùÝ»Ýù¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §ì³ÕÁ ß³ï ͳÝñ ûñ ³ ÁÉÝ»Éáõ¦,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ: §ê³Õ ûñ»ñÝ ¿É ͳÝñ »Ý ÁÉÝ»Éáõ, ä³ùá ç³Ý, áõñ»Ùݪ Çñ³ñ Ñ»ï ¿ñÏáõ µ³é Çñ³íáõÝù ãáõÝ»±Ýù Ëáë³Ýù¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §Êáë³ÉáõÝ ¿É í³Ëï ϳ. ·áÝ» ¿ñÏáõ ų٠ùÝ»Ýù-ѳݷëï³Ý³Ýù¦,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ: §øÝ»Ýù,- ³ë³ó ì³É»ñÝ áõ ·áé³ó.-³ïµá¯Û¦: §ØÇ ñáå» ß³ñí»ù, Áë»Ýó ë³Õǹ ÙdzëÇÝ Ýϳñ»Ù, Ñ»ïá Ýáñ ÏùÝ»ù¦,- µáõßɳïÇ ·ñå³ÝÇó Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ ѳݻÉáíª ³ë³ó سóáÝ: §¾ë ÉáõÛëÇ ï³Ï ÝáñÙ³É ¹áõë Ï·³±Ýù, سóÇϦ,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: §Ð³, ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ÉáõÛë ³, ÙÇ µ³Ý ¹áõë Ï·³¦,- ³ë³ó سóáÝ: §Ð³, ÙÇ Ñ³ï Ýϳñí»Ýù áõ ùÝ»Ýù¦,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ: §Æ±Ýã Ýϳñí»É, ³°Û ä³ùá, í³ÕÁ ß³ï ͳÝñ ûñ ³ ëå³ëíáõÙ¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §Ð³Ý³ùÇ í³Ëï ãÇ, ì³É»ñ,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- ßáõï Ýϳñí»Ýù áõ ùÝ»Ýù¦: §ì³ÕÁ áñ Ý³Ù³Ï ·ñ»Ýù, ¿ë ÝϳñÁ ݳٳÏÇ Ñ»ï ÏáõÕ³ñÏ»Ýù¦,- ³ë³ó ²½³ï³ÝóÇÝ: §ì³Éá¹ ç³Ý, í³ÕÁ Ëáëù ã»Ù ï³ÉÇ, µ³Ûó í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ ÝϳñÝ»ñÁ ѳëï³ï Ïï³Ù¦,- ³ë³ó سóáÝ: سóáÝ Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ËÙµáí ãËϳóñ»ó, Ñ»ïá ³Ù»Ý Ù»ÏÇë ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Éáõë³Ýϳñ»ó, áõ »ñÏáõ ûñ ³Ýó »ë ÇÙ ¿¹ »ñÏáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ݳٳÏÇë Ñ»ï áõÕ³ñÏ»óÇ ïáõÝ, áõ ÙÇ ï³ñÇ ³Ýó Ù³Ûñë ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ³½·áõï³Ïáí Ù»ñ ï³ÝÁ ѳí³ùí»É áõ ¿¹ ³é³çÇÝ Ý³Ù³Ïë ϳñ¹³ó»É ¿ÇÝ »õ, ÇÙ ¿¹ ³é³çÇÝ »ñÏáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñë ï»ëÝ»Éáí, Ùáñë ÑáõÛë ¿ÇÝ ïí»É, áñ µ³Ý³ÏáõÙ íÇ׳Ïë ß³ï ¿É É³í ¿: Øáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ë µ³Ý³ÏÇ áõï»ÉÇùÝ»ñÁ ã»Ù áõïÇ áõ ëáí³Í ÏÙݳÙ, áõ Çñ ¿¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Éáõñç ÑÇÙù»ñ áõÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ÷áùñáõó ³é³ÝÓݳå»ë áõïáÕ ã»Ù »Õ»É, áõ Ù³Ûñë, ï»ëÝ»Éáí سóáÛÇ ³ñ³Í ¿¹ ³é³çÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ÙÇ ùÇã ѳݷëï³ó»É ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ Éáõë³ÝϳñáõÙ µáÉáñë ¿É Ïáõßï Ï»ñ³Í ¿ÇÝù, áõ سóáÛÇ ïáõßáÝÏ»Ý áõ ïáÙ³ïáí ϳñïáýÇÉÝ Çñ»ÝóÝ ³ñ»É ¿ÇÝ, áõ »ñµ Ù³Ûñë áõß³¹Çñ ½ÝÝ»Éáí ¿¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª Ù»ñáÝó ѳñóñ»É ¿ñ, û ÇÙ ¿¹ áõë³¹ÇñÝ»ñÇ CA ï³é»ñÝ Ç±Ýã »Ý Ý߳ݳÏáõÙ, ÇÙ ù»éÇ ¶áùáñÝ ³ë»É ¿ñ. §²°Û 껹³, ÝÛáõÅ»±ÉÇ ã»ë ѳëϳÝáõÙ. ¿¹ CA-Ý Ý߳ݳÏáõÙ ³ª êáí³Í ²ñٻݦ: ºñµ سóáÝ Ù»½ Éáõë³Ýϳñ»ó-åñͳí, Ù»Ýù ßáñ»ñáí å³éÏ»óÇÝù Çñ µ»ñ³Í ÑÝ³Ù³ß Éá½áõÝ·Ý»ñÇ íñ³ »õ, Ù»ñ ßÇÝ»ÉÝ»ñáí ͳÍÏí»Éáí, ÷áñÓ»óÇÝù ùÝ»É, »õ ùÇã ³Ýó ³ñ¹»Ý ÇÝÓ³ÝÇó µ³óǪ µáÉáñÁ ùÝ³Í ¿ÇÝ, áõ ÙdzÛÝ »ë ¿Ç ³ñÃáõÝ, áõ Ù»Ï ¿É سóáÝ ¹»é»õë ã¿ñ å³éÏ»É, áõ ÙÇÝã »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç í»ñ Ï»Ý³É áõ µ»ÙÇ ÉáõÛë»ñÁ ѳݷóÝ»É, سóáÝ ÉáõÛë»ñÁ ѳݷóñ»ó áõ å³éÏ»ó ïÕ»ñùÇ ÏáÕùÇÝ áõ ùÇã ³Ýó ³ñ¹»Ý ËéÙ÷³óÝáõÙ ¿ñ, áõ »ë, ½·³Éáí, áñ ùáõÝÝ ³ãù»ñÇë Ùáï ãÇ ·³Éáõ, ëáÕ»ëáÕ, áñå»ë½Ç ³Ýó÷³Ýó ÙáõÃÇ Ù»ç ѳÝϳñÍ ã·³ÛûÙ, ß³ñÅí»óÇ ¹»åÇ Ëáõóë, áñ å³éÏ³Í ï»ÕÇóë Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë-ÑÇÝ· ù³ÛÉ ¿ñ Ñ»éáõ, »õ, ËóÇë ¹áõéÁ Ññ»Éáí, Ó»éùë ï³ñ³ ¹»åÇ Ó³Ë áõ ËóÇë ÉáõÛëÁ í³é»óÇ, áõ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñû¹ë óݹ»óÇÝ, áõ »ë, Ýëï»Éáí ·ñ³ë»Õ³ÝÇë Ùáï, ÃáõÕà áõ Ù³ïÇï í»ñóñÇ áõ ëÏë»óÇ å³ïÇ Éáõë³ÝϳñÇó ³ñï³Ýϳñ»É È»ÝÇÝÇÝ, áõ ß³ï ßáõïáí å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ýϳñ»Éáõó ¿Ýù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã»Ù, ÇÝãù³Ý ÇÝÓ áõ Ñáñë ¿ñ ÃíáõÙ, áõ »ë ÇÙ ¿¹ ³ñï³ÝϳñÇó á·»õáñí³Íª ëÏë»óÇ Ý³»õ ´ñ»ÅÝ»õÇÝ ³ñï³Ýϳñ»É, µ³Ûó ßáõïáí ѳÙá½í»Éáí, áñ ´ñ»ÅÝ»õÇ Ë³ñ³Ïï»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ µéÝíáõÙ, ÃáõÕÃÁ ×ÙéûóÇ áõ Ý»ï»óÇ ³Õµ³ñÏÕÁ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýó³ ÜÇÏáõÉÇÝÇÝ, µ³Ûó ÜÇÏáõÉÇÝÝ ¿É åÉëï³ó, áõ »ë, áñå»ë½Ç ëñï³åݹí»Ù, í»ñëïÇÝ ³Ýó³ È»ÝÇÝÇÝ, áõ È»ÝÇÝÁ, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ, í»ñëïÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ, áõ ãÝ³Û³Í ÇÙ ¿¹ »ñÏáõ È»ÝÇÝÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ß³ï ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ, µ³Ûó »ñÏáõëÝ ¿É È»ÝÇÝÇÝ ß³ï ¿ÇÝ ÝÙ³Ý, áõ »ë Çëϳå»ë ëñï³åݹí»óÇ, áñáíÑ»ï»õ, ãÝ³Û³Í Ñá·Ý³Í ¿Ç, Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ áõ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç, áñ µ³Ý³ÏáõÙ, ï³é»ñ áõ Éá½áõÝ·Ý»ñ ·ñ»Éáõó ½³ï, ÇÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ Ñ»Ýó È»ÝÇÝ Ýϳñ»ÉÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, áõ, ¿¹ ÙïùÇó ëñï³åݹí»Éáí, »ë ëÏë»óÇ Ùï³Í»É ³ÛÉ»õ³ÛÉ å³Ûͳé áõ ɳí³ï»ë³Ï³Ý µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ ãÝ³Û³Í ÇÝÓ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ Ùáé³Ý³É ä³ñ·»õÇ §ê»Ï³Ý¦ áõ ·Ý³óùáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ï³ÝáõÉ ïí³ÍÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ë ëñï³åݹí³Í ¿Ç, áõ ï³ÝáõÉ ïí³Íë ³é³ÝÓݳå»ë ÇÝÓ ã¿ñ ×ÝßáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñª ³ñ¹»Ý é»³É ÑáõÛë áõÝ»Ç, áñ ä³ñ·»õÝ Çñ ߳ѳÍÇó áñáß µ³Ý »õë Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ Ù»½, áõ »Ã» ãí»ñ³¹³ñÓÝ»ñ ¿Éª ¹³ñÓÛ³É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ »ë å³Ûáõë³ÏÇë Ù»ç ³ÙµáÕç »ñ»ëáõÝ ïáõ÷ §ê³ÉÛáõï¦ áõÝ»Ç »õ, ÇÝãù³Ý ³ñ¹»Ý ½·áõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, µ³Ý³ÏáõÙ ÷áÕÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Í˳ËáïÇ ÇÙ³ëïáí ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ, »õ, ¹ñ³ÝÇó µ³óÇ, ݳ»õ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿Ç ѳëϳݳÉ, áñ ä³ñ·»õÇ ÙáïÇ ÷áÕ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë µáÉáñÇÝë »Ý, áõ, ¹ñ³ÝÇó ¿É µ³óÇ, ¿¹ ÇñÇÏáõÝ ÇÙ ï³ÝáõÉ ï³Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ûûõ ¿Ç ï³ÝáõÙ »ñ»õÇ Ý³»õ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, ä³ñ·»õÇó áõ ì³É»ñÇó µ³óÇ, µáÉáñë ¿ÇÝù ï³ÝáõÉ ïí³Í, »õ, ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¿É µ³óÇ, ÇÙ ï³ÝáõÉ ï³ÉÁ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ãí»ñ³Í»Éáõ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ ¿É áõÝ»Ç, áõ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ §äñ³ßã³ÝÇ» ëɳíÛ³ÝÏÇǦ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ, ÇѳñÏ», ÇÙ ³ñ¹»Ý ·ñí³Í áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëï³óí³Í Éá½áõÝ·Ý ¿ñ: ØÇ Ëáëùáí, »ë ¿¹ ·Çß»ñ ãáõñ³Ë³Ý³Éáõ »õ ÇÙ ³ÝùÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ý»Õëñï»Éáõ áõ ï³é³å»Éáõ ³é³ÝÓݳå»ë Éáõñç ÑÇÙù»ñ ãáõÝ»Ç, ãݳ۳Í, »Ã» ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ù, ¿¹ ·Çß»ñí³ Ñá·»íÇ׳Ïë ¿Ýù³Ý Ñëï³Ï ã»Ù ÑÇßáõÙª ÇÝãù³Ý Ñëï³Ï ÑÇÙ³ ¿¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ áõ ·ñáõÙ »Ù »õ, µ³óÇ ³Û¹, ÑÇÙ³ ¿ëå»ë Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï ³ëáõÙ áõ ·ñáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù, áñ Ñ»Ýó ¿¹ ³é³íáï ä³ñ·»õÝ Çñ Ïñ³ÍÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ÑÇëáõÝ³Ï³Ý éáõµÉÇ í»ñ³¹³ñÓñ»ó, áõ ³ñ¹»Ý ݳ»õ ·Çï»Ù, áñ Ù»çÝ»ñÇóë ß³ÑáÕÝ»ñ ¿É »Õ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ñáå» Ñ»ïÝ»ñë ˳ճÉáíª ÏáÕù ¿ñ ù³ßí»É, ÇëÏ ì³É»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»ïÝ»ñë §ê»Ï³¦ ã¿ñ ˳ճó»É, µ³Ûó ¿¹ ÑÇëáõÝÝ»ñÇó ä³ñ·»õÁ ì³É»ñÇÝ ¿É ïí»óª ³ë»Éáí. §Ðá ¿ë ë³Õ ÷áÕ»ñÝ ÇÙ Ùáï ã»±Ù å³Ñ»Éáõ. ϳñáÕ ³± Ó»ñ ϳëÇñÝ »Ù¦: §´³Ûó »ë Ó»ñ Ñ»ï í³µß» ã»Ù ¿É ˳ճó»É¦,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: §Î³å ãáõÝÇ, í»Ï³É¦,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ: §¸» ɳí, ä³ñ·»õ ç³Ý, áñ ß³ï »ë ½áéáõÙª Ïí»Ï³É»Ù¦,- ³ë³ó ì³É»ñÝ áõ ѳݷÇëï ·ñå³ÝÁ ¹ñ»ó ä³ñ·»õÇ ïí³ÍÁ: îáõųÍÝ»ñÝ ²½³ï³ÝóÇÝ, êïÛáåÝ áõ »ë ¿ÇÝù, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÑÇëáõÝ éáõµÉáõó ß³ï ¿ÇÝù ï³ÝáõÉ ïí»É, µ³Ûó ïáõųÍÝ»ñë ݳ»õ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝù, áñ ä³ñ·»õÝ ¿¹ Ù³ëÇÝ ã·Çï»ñ áõ å³ñï³íáñ ¿É ã¿ñ ÇٳݳÉ, »õ, µ³óÇ ³Û¹, »Ã» ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Ù, åÇïÇ Ý³»õ ³ë»Ù, áñ ¿¹ å³ÑÇÝ ³Ù»ÝÇó ïáõųÍÁ Ñ»Ýó ä³ñ·»õÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ¿¹ å³ÑÇÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áÕÝ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ áõ Ñ»ï ï³ÉÇë: ²ÛëÇÝùݪ Ù»Ýù ä³ñ·»õÇó µáÕáù³íáñ ã¿ÇÝù, Áݹ áñáõÙª áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÷áÕ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ ¿Ý ÇÙ³ëïáí, áñ Ù»ñ ÙdzëÇÝ Í³é³Û»Éáõ áõ Çñ³ñ ܳëáëÝÇáõÙ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÉù»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ ¿¹ ·³Õ³÷³ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ, áõ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ Çñ»ÝÇó µáÕáù³íáñ ã¿ÇÝù, ³ÛÉ»õ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ÇÝù Çñ»Ý, áõ ÑÇÙ³ ݳ»õ Ùï³ÍáõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» ä³ñ·»õÝ áõ ì³É»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ, ÙÛáõë ãáñëÇë ÏÛ³ÝùÝ áõ ѳïϳå»ë µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ÁÝóóù áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÛÇÝ: ÆÝã»õ¿. Ù»ñ Ýí³·³ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ýí³·³ËáõÙµ ¿ñ, áõ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑÇÝ·Á Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹»é»õë »ñ»ù ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûñ»ñ ϳÛÇÝ, áõ ¿¹ ·Çß»ñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµª Ù»ñ Ýí³·³ËÙµÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ³Éï áõ ÙÇ ß»÷áñ ¿ÇÝ å³Ï³ëáõÙ, »õ ¹ñ³Ýù Ï»ëûñÇÝ Þϳñáõå»ï³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ½áñ³Ù³ëÇó ê³ùáÝ áõ ì³Éá¹Ý ³ñ¹»Ý µ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ª ³é³íáïí³ ÇÝÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ ѳÛïÝí»ó γñ³í³ÝÁ »õ, ÇѳñÏ», Ñdzó³í ·ñ³Íë Éá½áõÝ·áí: Ø»ñ ¿ë »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ áã ÙdzÛÝ ã³÷³½³Ýó ųٳݳϳíáñ áõ ã³÷³½³Ýó ÷á÷áË³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ»õ Ùßï³å»ë Ù»½ ѳٳñ å³Ñ³Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ áõÝÇ, áõ áñ ³ëáõÙ »Ù ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ, ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ É³í µ³Ý »õ áã ¿É í³ï µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñáÕ »Ý »°õ ɳí, »°õ í³ï ÉÇÝ»É, áõ ÑÇÙ³ ݳ»õ åÇïÇ ³ë»Ù, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ »ñµ»ÙÝ Ù»½ ݳ»õ ¿ÝåÇëÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ, áñ Ùï³ÍáõÙ-Ùï³ÍáõÙ áõ áã ÙÇ Ï»ñå ·ÉáõË ã»ë ѳÝáõÙª ÏáÝÏñ»ï ¿¹ ³Ý³ÏÝϳÉÁ ɳ±íÝ ¿, û, Áݹѳϳé³ÏÁ, í³ïÝ ¿: úñÇݳÏ, Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ Ù»ñ ßáõß³µ³Ý¹áõÙ Ýëï³Íª ¿ë ·ñ»ÉÇùë »Ù ß³ñáõݳÏáõÙ, áõ Ï»ë·Çß»ñ ¿, »õ ¹áõù ³ñ¹»Ý ·Çï»ù, áñ ݳËÏÇÝáõÙ »ë ÁݹѳÝñ³å»ë ·Çß»ñÝ»ñÁ ã¿Ç ·ñáõÙ, µ³Ûó ¿ë í»åÇë ÁÝóóùáõÙ ë³ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ¹»åùÝ ¿, áõ, ÷³ëïáñ»Ý, »ñ»ù ³Ý·³Ù ¿É å³ï׳éÁ ½áõï ³ÝùÝáõÃÛáõÝë ¿ »Õ»Éª ³ÝùÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ï»ë³Ï, áñ ÑÇëáõÝÇó Ñ»ïá »ñ»õÇ ß³ï»ñÇ Ñ»ï ¿ å³ï³ÑáõÙ, áõ ÇÙ ¹»åùáõÙ ¿ë ³ÛÅÙÛ³Ý ³ÝùÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñ ³é³ÝÓݳå»ë ë³ñë³÷»ÉÇ ãÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¿ë å³ÑÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³Ý»ÉÇù áõݻ٠áõ µ³Ý³ÏÇë ÏÛ³ÝùÝ »Ù Ëáõñ¹áõÙ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ, »õ ÙdzÛÝ Ó»½ áõ ²ëïÍáõÝ ¿ ѳÛïÝǪ ×DZßï »Ù ³ÝáõÙ, ûª áã, µ³Ûó, µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ÇÙ ¿ë ³ÝùÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ³å ã»Ù áõ ÇÝã-áñ µ³Ý »Ù ³ÝáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í ·Çß»ñí³ ¿ë ѳٳï³ñ³Í µ½½áóÇ Ù»ç ݳËáñ¹ ÙÇïùë ³Ý¿³ÝáõÙ, áõ ѳçáñ¹Ý ¿ ³ÝÏáã ëáÕáëÏáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í ·Çß»ñÁ ·ñ»Éáõ »ñÏáõ ÷áñÓ ³ñ¹»Ý ³ñ»É »Ù áõ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù, áñ ³é³íáïí³ ùÝÇóë Ñ»ïá ¿ë ·ñáï³Í ÃáõÕÃë í»ñ³Ý³Û»Éáõ áõ ¿ë ·ñ³ÍÇóë áñáß µ³Ý ÃáÕÝ»Éáõ »Ù, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¿ë ³ÝùÝáõÃÛáõÝë, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë »ñÏáõëÇ ÇÙ ¿Ý ³ÝùÝáõÃÛ³Ý, ÙÇ ï»ë³Ï ×ÙÉáÕ áõ ×ÝßáÕ ¿ áõ Çñ Ù»ç áñ»õ¿ Éáõë³íáñ µ³Ý ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ, ãݳ۳Í, ÷³ëïáñ»Ý, ÇÙ ¿ë ³ÝùÝáõÃÛáõÝÝ ¿³å»ë Ïñ׳ïáõÙ ¿ ·³ÉÇù ó»ñ»Ïí³ ³Ý»ÉÇùë, µ³Ûó ÇÙ ï³ñÇùÇ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ë÷á÷³Ýù 㿠ٳݳí³Ý¹ ÇÙ ¹»åùáõÙ áõ ٳݳí³Ý¹ ¿ë å³ÑÇÝ, »ñµ ·ñáÕ³Ï³Ý Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ¿ë ã³ñã³ñ³Ýùë Ýí³·³ÏóíáõÙ ¿ áõÅ·ÇÝ áõ ³ÝÁݹٻç ëñïË÷áóÝ»ñáí, áõ ³Ñ³-³Ñ³ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ Ùï³Í»Ù, áñ ¿ë ³Ù»Ý ÇÝãÇ ·³ÕïÝÇùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ñÇùÇ Ù»ç ¿, µ³Ûó ã»Ù ѳëóÝáõÙ ¿¹ ÙÇïùÁ áñáß³ÏdzóÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ÑÁÝóóë ÑÇßáõÙ »Ù, áñ µ³Ý³Ï ·Ý³Éáõ áñáßáõÙë ¿Ý Ñ»é³íáñ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»óÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑáõÛë áõ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ÏÛ³ÝùÇó, ÃíáõÙ ¿ñ, áñ»õ¿ ëå³ë»ÉÇù ³ÛÉ»õë ãáõÝ»Ç, »õ ëáíáñ³µ³ñ ¿¹ ³ëïÇ׳ÝÇ áõ ¿¹ ËáñáõÃÛ³Ùµ Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý µÝáñáß ¿ Ñ»Ýó ³Ù»Ý³ç³Ñ»ÉÝ»ñÇÝ, áõ Ù»ñ ¿ë ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ áõ ³Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÁ Ñ»Ýó ¿Ý ¿, áñ ç³Ñ»ÉáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳÝáõÙ áõ ½·áõÙ »ë ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ»é³ó³Í »ë ÉÇÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó¹ »õ, ½·³Éáí áõ ѳëϳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ÑÇÙ³ ¿É ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùǹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ë ½·áõÙ áõ ã»ë ѳëϳÝáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í Éë»É »ë, áñ ÑÇëáõÝÝ ³Ýó Ù³ñ¹áõ ·É˳íáñ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ÷áñÓÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ »Ý, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÷áñÓ¹ »ñµ»õ¿ ã»ë û·ï³·áñÍáõÙ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ ¿É ·ñ»Ã» ß³Õ ã»ë ï³ÉÇë, áõ ÑÇÙÇ ¿ë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ù Áݹ³Ù»ÝÝ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ »ñ»Ïª §²é³íáïǦ ¿ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý »ñÏáõ ¿ç»ñë ãñûÉáõó Ñ»ïá ÏÇÝë áõ ³ÕçÇÏÝ»ñë ÇÝÓ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáíª Ëëï³·áõÛÝë å³ïíÇñ»óÇÝ, áñ ¿ë ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ÙÇ ùÇã ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ Ë³éÝ»Ù, áõ ÏÇÝë, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ»Ýó ÇÙ ÷ÇÉÇëá÷³Û»ÉÁ ãÇ ëÇñáõÙ, ÇÝÓ ³ë³ó. §²é³Ýó ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ç±Ýã í»å: ØÇ ùÇã ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ³í»É³óñáõ. ÏÛ³ÝùáõÙ á±Ýó »ë ÙÇ ·ÉáõË ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÙ¦: ºí ³Ñ³ »ë, ÷³ëïáñ»Ý, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝë »Ù ëÏëáõÙ Ù³ÝñÇó ß³Õ ï³É, ³Ù»Ý»õÇÝ ãÙáé³Ý³Éáí áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑÇß»Éáí, áñ »Ã» ¿ë ³ÝùÝáõÃÛ³Ýë å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇ ùÇã ¿É ß³ñáõݳϻ٠ÇÙ³ëï³ÏáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, ·É˳ó³íë ϳñáÕ ¿ íñ³ ï³É, »õ ÙdzÛÝ ÇÝÓ áõ ÇÙ ²ëïÍáõÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ·É˳ó³íÇë ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝãù³Ý ³ÝÇÙ³ëï »Ý ¹³éÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»å»ñÝ áõ ¿ë ÏÛ³ÝùÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: àõ ÑÇÙ³, ¿¹ µ³ÝÁ ëó÷áñ»Ý ·Çï³Ïó»Éáí áõ ѳëϳݳÉáí, ëáõñ×Çë µ³Å³ÏÁ Éí³ÝáõÙ áõ Ï»ë µ³Å³Ï çáõñ »Ù ÉóÝáõÙ ëáõñ×Çë µ³Å³ÏÇ Ù»ç áõ Ï»ë ëáõñ×Ç µ³Å³Ï çñÇ Ù»ç ϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ ÉóÝáõÙ »Ù »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ϳÃÇÉ §ì³Éáϳñ¹Çݦ, áñáíÑ»ï»õ ÇÙ ³éáõÙáí §ì³É»ñdzÝϳݦ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëå³é»É ¿ Çñ»Ý, áõ »Ã» ÇÝÓ Ñ³çáÕíÇ ùÝ»É, ¿ë ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñëïÇÝ Çñ ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝÇ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿, ÇÙ ¿ë íÇ׳ÏáõÙ ³ÝùÝáõÃÛáõÝÇó ³Ñ³íáñ µ³Ý ãϳ, áõ ÙdzÛÝ ÇÙ ¿ë íÇ׳ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ Ç íÇ׳ÏÇ í»ñçݳϳݳå»ë ÁÙµéÝ»É áõ Ëáñ³å»ë ѳëÏ³Ý³É Ð³ÙÉ»ïÇ »ñ³½³ÝùÁª ùÝ»É - Ù»éÝ»É: ÐÇÙ³ »ë í»ñëïÇÝ ½³ñÃÝ»É »Ù, áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ ³é³íáï ¿ª ×Çßï áõ ×Çßï ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñÏáõëÇ ³é³íáïí³ å»ë, ãݳ۳Í, »Ã» ã»ù Ùáé³ó»É, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë »ñÏáõëÇ ·Çß»ñÁ »ë ÁݹѳÝñ³å»ë ãùÝ»óÇ áõ ÙÇÝã»õ ÉáõÛë ËóÇë Ù»ç ÙÉáõÉ ï³ÉÇë áõ ͳÏáõÍáõÏ»ñÝ ¿Ç ëïáõ·áõÙ áõ ÙïùÇë Ù»ç óùáõÝ Ññ×íáõÙ ¿Ç, áñ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ³ÝïÇÝÇó ×áÕáåñ»óÇ, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ñí»ëï³ÝáóÇ ï»ñ »Ù, ãѳßí³Í, áñ Ýí³·³ËÙµÇ Ù»ç ¿É ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳíáñ³å»ë ϳÛÇ: ºñµ ëÏë»ó Ù³ÝñÇó Éáõë³Ý³É, »ë ¹»é ¹³ñ³ÏÝ»ñë ¿Ç ùã÷áñáõÙ áõ ×ßïáõÙ ¿Ç, û ÇÝÓ Ç±Ýã Ý»ñÏ»ñ, íñÓÇÝÝ»ñ áõ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ »Ý å³Ï³ëáõÙ, áñ γñ³í³ÝÇó áõ½»Ù: ÆÙ ãËÏãËÏáóÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ سóáÝ ½³ñÃÝ»ó áõ Ýϳï»Éáí, áñ ÉáõÛëë í³é ¿, Ùï³í ÇÝÓ Ùáï: ºë ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý Ù»ñáÝó Ï»ë ¿ç³Ýáó ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿Ç ·ñ»É, áõ ݳٳÏë ë»Õ³ÝÇë íñ³ ¿ñ, »õ »ñµ سóáÛÇ áïݳӳÛÝ»ñÁ Éë»óÇ, ݳٳÏë ³ñ³·-³ñ³· ͳɻóÇ, ¹ñÇ ·ñå³Ýë áõ سóáÛÇÝ ï»ëÝ»Éáíª ³ë³óÇ. - ¾ë ãËÏãËÏáóÝ»ñÇóë ½³ñÃÝ»óDZñ: ´³ñÉá°õë: - ´³ñÉáõë,- ³ë³ó سóáÝ »õ ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»Éáíª ³í»É³óñ»ó.- ³ñ¹»Ý áõÃÇ Ùáï»ñÝ ³. É³í ³, áñ ½³ñÃÝ»óÇ: àõà ³Ýó Ï»ëÇó ³ýÇó»ñÝ»ñë ³ñ¹»Ý ½³íïñÇÏÇ »Ý ·³ÉÇ. áñ ï»Ý³Ý ï»ÕáõÙ ã»Ùª ˳éÝí»Éáõ »Ý Çñ³ñ: - ´³ ÏѳëóÝ»±ë Çñ³Ýó ѳٳñ ׳ß-Ù³ß ¿÷»ë,- ѳñóñÇ »ë: - ¾÷»Éáõ µ³Ý ãϳ,- ϳñÙñ³Í ³ãù»ñÁ ïñáñ»Éáíª ³ë³ó سóáÝ.- ³Ù»Ý ÇÝã ÇñÇÏáõÝÁ ݳËûñáù ¿÷»É-åñÍ»É »Ù, ÙÝáõÙ ³ª ·³½ÇÝ ¹Ý»Ù, ÙÇ Ñ³ï ï³ù³Ý³: - ¸» É³í ³, áñ ݳËûñáù »ë ¿÷»É,- ³ë³óÇ »ë: - г, ÙÇßï ¿É Áï»Ýó »Ù ³ÝáõÙ. áñ ³é³íáïí³Ý ÃáÕ»Ùª ùáõÝë ÉñÇí ѳñ³Ù ³ ÁÉÝ»Éáõ: - γ½³ñÙ³ÛáõÙ »±ë ùÝáõÙ,- ѳñóñÇ »ë: - úñ»Ýùáí åÇïÇ ûµßÇ Ï³½³ñÙáõÙ ùÝ»Ù, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ¿ñÏáõ ³ÙëÇó ³í»É ³ª ϳ½³ñÙ³ ã»Ù ¿ÃáõÙ. Ñ»Ýó ÇÙ ³ýÇó»ñëÏÇ ×³ß³ñ³ÝáõÙ ¿É ùÝáõÙ »Ù: - ´³ íñ»¹ ã»Ý Ëáëá±õÙ, áñ ϳ½³ñÙ³ ã»ë ¿ÃáõÙ,- ѳñóñÇ »ë: - à±í åÇïÇ íñ»ë Ëáë³. Þ³µÉáíëÏáõ Ñ»ï åñáµÉ»Ù ãáõÝ»Ù, ³ýÇó»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É ùÇ÷ »Ù, ÇÝãù³Ý ãÁÉÝǪ Çñ³Ýù ë³ÕÝ ¿É Ùáïë »Ý Ñ³ó áõïáõÙ. áõï»Éáõó ¿É Ñá ëáõë-÷áõë ã»±Ý ÝëïÇ, Ñ»ïë ³ëáõÙ-ËáëáõÙ »Ý, ÏÛ³Ýù»ñÝ »Ý Í»ñÇó Í»ñ å³ïÙáõÙ: - ¸» É³í ³,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ¿Ã³Ù, ³ñ¹»Ý áõÃÝ ³Ýó ³,- ÝáñÇó ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ë³ó سóáÝ,- ÙÇ Å³ÙÇó ¿ÉÇ Ï¿ñ»õ³Ù: - ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñëÇ, سóá ç³Ý,- ³ë³óÇ »ë: - Ø»ñëÇÝ á±ñÝ ³, ²ñÙá ç³Ý: ƱÝã »Ù ³ñ»É, áñ Ù»ñëÇ »ë ³ëáõÙ: - ¾É DZÝã åÇïÇ ³Ý»Çñ,- ³ë³óÇ »ë: - ÆÝã ¿É áñ ³ñ»É »Ùª Ç٠ѳٳñ »Ù ³ñ»É. ÇÝãù³Ý ãÁÉÝǪ ÝáõÛÝ ÑáÕ áõ çñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù: - Ø»ñëÇ,- ÝáñÇó ³ë³óÇ »ë: - ØÇ Å³ÙÇó Ï¿ñ»õ³Ù,- ³ë³ó سóáÝ: - г,- ³ë³óÇ »ë: سóáÝ ·Ý³ó, áõ سóáÛÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÛïÝí»ó γñ³í³ÝÁ: - ´³ñÇ ÉáõÛë,- Ý»ñë ÙïÝ»Éáíª ³ë³ó γñ³í³ÝÁ: - ´³ñÇ ÉáõÛë,- ï»ÕÇóë í»ñ ÃéÝ»Éáí áõ å³ïÇí ï³Éáíª ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ ã»ëï ï³É¹ Ñ»ã å³ñï³¹Çñ ãÇ,- ³ë³ó γñ³í³ÝÁ.- ÷³ëïáñ»Ý, ¿ëûñí³ÝÇó Ù»Ýù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù, ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ³ñ Ñ»ï ·áñÍ »Ýù áõݻݳÉáõ. áñ ñáå»Ý Ù»Ï ã»ëï ï³ëª á±õñ ÏѳëÝÇ: - гëϳó³, ÁÝÏ»ñ ÷á˷ݹ³å»ï,- ³ë³óÇ »ë: - ÐÇÙ³ DZÝã »ë ³ëáõÙ, ²ñÙáõß, ¿Ý Éá½áõÝ·Ý ¿ëûñ ëÏëá±õÙ »Ýù ·ñ»É,- ѳñóñ»ó γñ³í³ÝÁ: - ƱÝã Éá½áõÝ·,- ǵñ ãѳëϳݳÉáíª Ñ³ñóñÇ »ë: - ¾Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Éá½áõÝ·Áª §Äà çäðàâñòâóåò äåíü êîíñòèòóöèè!¦,- ³ë³ó γñ³í³ÝÁ,- ï»ùëïÁ »ñ»Ï ù»½ ïí»óǪ Ùáé³ó»±É »ë: Ðá ã»±ë Ïáñóñ»É: - â»Ù Ïáñóñ»É, ÁÝÏ»°ñ ÷á˷ݹ³å»ï, µ³Ûó ×ÙéûÉ-·ó»É »Ù ³Õµ³ñÏÕÁ,- Ëáñ³Ù³ÝÏ»óÇ »ë: - à±Ýó ûª ×ÙéûÉ-·ó»É »ë ³Õµ³ñÏÕÁ,- óÝóí»ó γñ³í³ÝÁ: - г,- ³ë³óÇ »ë,- ·ó»É »Ù ³Õµ³ñÏÕÁ: - âѳëϳó³,- ÝáñÇó óÝóí»ó ÷á˷ݹ³å»ïÁ: - ¾¹ ÃáõÕÃÁ Ó»½ å»ïù ¿±ñ,- ѳñóñÇ »ë: - ÆÝÓ å»ïù ã¿ñ, ù»°½ ¿ñ å»ïù,- ·áé³ó γñ³í³ÝÁ: - ÆÝÓ ¿É å»ïù ã¿ñ,- ѳݷÇëï ³ë³óÇ »ë: - à±Ýó ûª ù»½ å»ïù ã¿ñ,- ×ã³ó γñ³í³ÝÁ: - ¾¹ Éá½áõÝ·Ý ³ñ¹»Ý ·ñí³Í-å³ïñ³ëï ¿,- ³ñ³·-³ñ³· íñ³ ïíÇ »ë, áñáíÑ»ï»õ ϳñÙñ³ï³Ï³Í áõ ÷ñ÷ñ³Í γñ³í³ÝÝ ³ñ¹»Ý ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó ¹áÕáõÙ ¿ñ: - âѳëϳó³. á±Ýó ûª ³ñ¹»Ý ·ñí³Í-å³ïñ³ëï ¿,- ³í»ÉÇ Ï³ñÙñ»ó γñ³í³ÝÁ: - лÝó ¿¹å»ë: àõ½á±õÙ »ùª óáõÛó ï³Ù,- ѳݷÇëï ³ë³óÇ »ë: - àõ½áõÙ »Ù, á±Ýó ã»Ù áõ½áõÙ,- á·»õáñí»ó áõ ßáÕßáÕ³ó ÷á˷ݹ³å»ïÁ: - Ü»ñë ·Ý³Ýù, Ý»ñëáõÙ ¿,- ³ë³óÇ »ë, áõ Ý»ñëÇ ¹éÝáí Ùï³Ýù µ»Ù: |