|
|
| 5 March 2005 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü êÏǽµÁª ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹ êàôðÖ ÎÜàæ ´àôðØàôÜøàì ì³ñí³é³Ý ×Çã ³ñӳϻÉáõó Ñ»ïá áõ ³ñ³ÕÁ ÏáõÙ ³Ý»Éáõó ³é³ç Ù»½ ³ë³ó, áõ ÄÇñáÝ ¿É ì³ñí³é³ÛÇ ³ñ³· éáõë»ñ»ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ³· óñ·Ù³Ý»ó, »õ »ë ÇÙ³ó³, áñ §ÊÎÔŦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ï³ÕÛ³ ïáõ÷Ç Ù»ç áã û ëáõñ× ¿ »Õ»É, ³Ûɪ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß µ³Ý, áõ ¿¹ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß µ³ÝÁ ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳÛÇ ³ÙáõëÝáõ ³×ÛáõÝÝ ¿ñ, µ³Ûó »ë ¿¹ Å³Ù³Ý³Ï áã ì³ñí³é³ÛÇ ³ñï³µ»ñ³Í §ïðàõ¦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÝ ¿Ç ѳëϳÝáõÙ »õ áã ¿É Ù³Ý³í³Ý¹ ÄÇñáÛÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Í §³×Ûáõݦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ, áõ ÇÙ »ñç³ÝÇÏ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë Ó³Ëë ì³ñí³é³ÛÇ ³½¹ñÇó áñ»õ¿ ï»Õ ã¿Ç ï»Õ³÷áË»É, áõ ³ñ¹»Ý Ù³Ñ׳ϳÉÇë Ýëï³Íª ì³ñí³é³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»ó, áõ ÄÇñáÝ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ã³ñ·Ù³Ý»ó, áñ ¸³íǹáíݳÛÇ ³ÙáõëÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ½áÑí»É ¿ ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, »õ ¸³íǹáíݳÛÇ ·Ý¹³å»ï ³ÙáõëÝáõ ¹Ç³ÏÁ íÇ»ïݳÙóÇÝ»ñÇ ³¹³ÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í³é»É áõ ³×Ûáõݳ÷áßÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïáõ÷áí áõÕ³ñÏ»É »Ý êáí»ï, áñ, áõñ»ÙÝ, ¸³íǹáíÝ³Ý Ú³ÉóÛÇ Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³Ýáóáõ٠óջñ, µ³Ûó ¸³íǹáíÝ³Ý ³×Ûáõݳ÷áßÇÝ ã¿ñ Ã³Õ»É áõ ÙÇÝã»õ ¿¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ÇñÇÏáõÝÝ Çñ ݳ˳í»ñçÇÝ ¹³ñ³ÏáõÙ §ÊÎÔŦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ï³ÕÛ³ ïáõ÷Ç Ù»ç ³ß˳ñÑÇó óùáõÝ å³ÑáõÙ ¿ñ, áõ »ñµ »ë ÇÙ³ó³, áñ ëáõñ×Ç ï»Õ³Ï ·Ý¹³å»ïÇ ³×Ûáõݳ÷áßÇÝ »Ýù, áõñ»ÙÝ, ËÙ»É, á°ã ì³ñí³é³ÛÇ å»ë Ýáå³ÛÇ Ù»ç ÁÝϳ »õ á°ã ¿É ÄÇñáÛÇ å»ë ë³ñëé³óÇ áõ ë÷ñÃÝ»óÇ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ì³ñí³é³Ý ¿¹ ³Ù»ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ Ñáõ½í³Í å³ïÙ»ó, »õ ÄÇñáÝ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ Ñáõ½í³Í óñ·Ù³Ý»ó, Ó³Ëë ¹»é»õë ì³ñí³é³ÛÇ ³ç ³½¹ñÇÝ ¿ñ, »õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝë áõ ï³ùáõÃÛáõÝë ¿É ãùí»É ¿ÇÝ ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõ ³ñ¹»Ý ãϳÛÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»çë ¿¹ å³ÑÇÝ ³é³í»É ë³ëïÇÏ ï³ùáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ï³ùáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ì³ñí³é³ÛÇó Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ÇÙ Ù»ç, áõ »ñ»õÇ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ûÕáõ »ñÏñáñ¹ µ³Å³ÏÇó Ñ»ïá ì³ñí³é³ÛÇ ¹»ÙùÇó ë³ñë³÷Á ãùí»É ¿ñ, áõ ·áõÛÝÝ ¿É ï»ÕÝ ¿ñ »Ï»É, áõ ÑÇÙÇ ÙÇ µ³Ý ¿É ÇÝùÝ ¿ñ ÄÇñáÛÇÝ áõ ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙª ³ë»Éáí. §àãÇÝã. »ë ϳϳáÛÇ áõ ³Õ³ó³Í ·³ñáõ ˳éÝáõñ¹ Ïë³ñù»Ù, ÏÉóݻ٠¿¹ Ïáý»Ç µ³ÝϳÛÇ Ù»ç, áõ Ùáñùáõñë áã ÙÇ µ³Ý ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝǦ: §´³ ÑáïÇó ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝDZ. ¿¹ ³×Ûáõݳ÷áßÇÝ Ñáï ãáõÝ»±ñ¦,- ѳñóñÇ »ëª ³÷ë ì³ñí³é³ÛÇ ³½¹ñÇÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ë»ÕÙ»Éáí: §ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÑáïÁ ¹»é ϳñ, ÇÝã-áñ ˳ÝÓí³ÍÇ Ñáï ¿ñ, µ³Ûó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿¹ ÑáïÁ ÉñÇí óݹ»É ¿ñ, ¿Ýå»ë áñª ß³ï ÙÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù¦,- ÄÇñáÛÇÝ áõ ѳïϳå»ë ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óñ»ó ì³ñí³é³Ýª ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ÇÙ Ó»éùÝ Çñ ³½¹ñÇó ÇÙ ÍÝÏÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáí, µ³Ûó»õª Çñ ³÷Ý ÇÙ ÍÝÏÇ áõ ÇÙ ³÷Ç ³ñ³ÝùáõÙ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñ»Éáí, áõ ¿¹ å³ÑÇÝ ¿ñ, áñ ÄÇñáÝ Çñ»Ý ѳñóñ»ó. §ì³ñí³é³ ÜÇÏÇýáñáíݳ, µ³ ¿¹ ³×ÛáõÝÝ ÇÝãDZ ÙÇ ï»Õ ã¿ñ óÕáõÙ. ÇÝãDZ ¿ñ ï³ÝÁ å³ÑáõÙ¦: §ÄÇñá ¹³é³·áÛ,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý,- ÇÝùÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë»ñ ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ áïÁ ÏÁÝÏÝÇ Æëñ³Û»É, áõ ¿¹ ³×ÛáõÝÝ Çñ³ áõ Çñ³ Ù³ñ¹áõ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÏóÕÇ, µ³Ûó ÑÇÙÇ áñ ÇÝùÁ ÉñÇí Í»ñ³ó»É ³, ¿¹ ÑáõÛëÁ ÉñÇí Ïáñóñ»É ³ áõ Ù»Ý³Ï ÇÙ Ñ»ï ³ ϳåáõÙ ÑáõÛëÁ, áñ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ áïë Æëñ³Û»É ÏÁÝÏÝÇ: î³° ²ëïí³Í, ÇѳñÏ», ãݳ۳Í, Ù»ñ Ù»ç ³ë³Í, »ë áã ÙÇ ÑáõÛë ãáõÝ»Ù, µ³Ûó ÇÝùÁ »ñ»õÇ Ñ»Ýó ¿¹ Ùïùáí ³ ïáõÝÝ ÇÙ ³ÝáõÝáí Ïï³Ï»É¦: §¾ë ¿É ïáõÝ ³, ѳ±,- ³ë³óÇ »ë.- ¿ë ùáëáï Ëñ×ÇÃÁ ïáõÝ »±ë ѳٳñáõÙ¦: §Æ½áõñ »ë ¿ë Ëñ×ÇÃÁ ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ, ²ñÙ»°Ýãá,- áõëÁ áõëÇë ùÝùßáñ»Ý Ñå»Éáíª ³ë³ó ì³ñí³é³Ý,- ùá ³ë³Í ¿ë ùáëáï Ëñ×ÇÃÁ 뻽áÝÇÝ Ùáï³íáñ³å»ë ѳ½³ñ ٳݻà ٳùáõñ »Ï³Ùáõï ³ µ»ñáõÙ¦: §´³ ÇÝùÁ ËDZ ¿ëù³Ý áõß³ó³í¦,- ѳñóñÇ »ë: §ºñ»õÇ Ùáñë Ùáï ³ ·Ý³ó»É. áñ ¿ñÏáõ å³é³íÝ»ñáí ëÏëáõÙ »Ý Ëáë³É áõ ÑÇß»É, ųٻñ ³ ï»õáõÙ¦,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý, áõ Çñ éáõë»ñ»ÝÝ ³ñ¹»Ý ¹³Ý¹³Õ, ѳëϳݳÉÇ áõ ëÇñ»ÉÇ ¿ñ ÇÝÓ: §È³í ³, áñ Ùáñ¹ Ùáï ³ ·Ý³ó»É. ÇÙ áõ ùá µ³ËïÇó ³¦,- ³ë³óÇ »ëª Ååï³Éáí áõ ³÷ë Çñ å³ñ³ñï ÏñÍùÇÝ Ñå»Éáí: §ÐÇÙÇ áõñ-áñ ³ª Ï·³¦,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ýª ÏáõñÍùÁ ÏÇëáí ã³÷ Ñ»é³óÝ»Éáí: §ÆÝùÁ ÏáõÛñ ³. ¿ë ÙÃÝáí á±Ýó ³ ·³Éáõ¦,- ³ë³óÇ »ëª ³÷ë ¹³Ý¹³Õ ³é³ç ï³Ý»Éáí: §Ø»ñë Çñ³Ý ÙÇÝã»õ ³íïáµáõë ѳëóÝáõÙ ³, áõ ÇÝùÝ ¿ë Çñ³Ýó ϳݷ³éÇó Ñ»ãÇ å»ë ïáõÝ ³ ѳëÝáõÙ. ׳Ù÷»Ý ³ñ¹»Ý ³Ý·Çñ ·ÇïǦ,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý: §ØÇ ßÇß ¿É ãµ»ñ»±Ýù, ì³ñí³é³ ÜÇÏÇýáñáíݳ¦,- Ý»ñë ÙïÝ»Éáíª ³ë³ó ÄÇñáÝ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝÇÙ³ëï Ý»ñëáõ¹áõñë ¿ñ ³ÝáõÙª »ñ»õÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí, áñ »ë áõ ì³ñí³é³Ý Ù»½ ³½³ï ½·³Ýù: §Î³ñÍáõÙ »Ùª ãÇ Ë³Ý·³ñǦ,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ýª ï»ÕÇó ÏïñáõÏ í»ñ ϻݳÉáí áõ ÄÇñáÛÇ Ó»éùÇó ÑÇÝ·³ÝáóÁ í»ñóÝ»Éáí: §ø»½ ³½³ï ½·³, Ñ»Ýó áñ Ùïùǹ ÁÉÝǪ »ë Ïóíñí»Ù¦,- ì³ñí³é³ÛÇ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ³ë³ó ÄÇñáÝ: §Ð³¦,- ѳٳӳÛÝí»óÇ »ë: §î³ñÇùÁ ÙÇ ùÇã ¿Ý ãÇ, µ³Ûó ÁÝ»Ýó ûµßǪ áãÇÝã¦,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: ºñµ ì³ñí³é³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í, ÄÇñáÝ Ù»ñ ݳËáñ¹ ßßÇ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Éóñ»É ¿ñ Ù»ñ µ³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, áõ »ñµ Ù»Ýù »ñ»ùáí áïùÇ íñ³ Ù»ñ µ³Å³ÏÝ»ñÁ ãËϳóñÇÝù áõ ËÙ»óÇÝù, ì³ñí³é³Ý ÝáñÇó »Ï³í-ï»Õ³íáñí»ó ÇÙ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, »õ ¹³ Ýß³Ý ¿ñ, áñ ÇÝùÝ ¿ë ³Ù»ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»Ýó áõ½áõÙ, áõ »ë ¿¹ å³ÑÇÝ Ý³Û»óÇ å³ïÇ Å³Ù³óáõÛóÇݪ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÙ»ÏÇ ÏáÕÙ»ñÝ ¿ñ, »õ »ñµ ÄÇñáÝ ÝáñÇó Ù»ñ µ³Å³ÏÝ»ñÁ Éóñ»ó áõ ÇÝùÁ ¹áõñë »Ï³í, »ë áõ ì³ñí³é³Ý Ù»ñ µ³Å³ÏÝ»ñÁ ãËϳóñÇÝù, »õ »ñµ »ë ·ñÏ»óÇ Ýñ³ Ù»çùÁ, Ñ»Ýó ¿¹ å³ÑÇÝ ë»ÝÛ³Ï Ý»ñËáõÅ»ó ÄÇñáÝ áõ ·áõÅ»ó, áñ ¸³íǹáíÝ³Ý ·³ÉÇë ¿ª ³Ñ³-³Ñ³ ѳëÝáõÙ ¿ ïáõÝ, áõ »ñ»õÇ ì³ñí³é³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ݳ˳å»ë ÝϳïÇ ¿ñ áõÝ»ó»É, »õ »ñµ ÄÇñáÝ ³ë³ó, áñ ¸³íǹáíÝ³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿, ì³ñí³é³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»Éáíª ³ë³ó. §¸áõù DZÝã ³, Ùáé³ó»±É »ù, áñ ÇÝùÁ ÏáõÛñ ³. ³é³Ýó å³ÝÇϳÛÇ Ñ³Ý·Çëï ѳÝí»ù áõ Ùï»ù Ó»ñ ï»Õ»ñÁ¦: §Ð³°¦,- ³ë³ó ÄÇñáÝ, »õ ì³ñí³é³Ý ÇÝÓ ¹ÇÙ»Éáíª ³ë³ó. §²ñÙ»°Ýãá, ÙÇÝã»õ í»ñç ½ÉÇ° ¿¹ é³¹ÇáÛÇ Ó»ÝÁ. Ùáñùáõñë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ß³ï ³ ëÇñáõÙ¦: ØáñùáõñÁ Ý»ñë Ùï³í, »õ ÙáñùáõñÇ áõ Ù»ñ µ³ËïÇó ëÏëí»ó ʳã³ïñÛ³ÝÇ §æáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÁ¦, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ì³ñí³é³Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ëóñ»ó ³×Ûáõݳë³÷áñÝ Çñ ï»ÕÁ ¹Ý»É, ³ÛÉ»õª ѳٻݳÛݹ»åë ѳݷóñ»ó ÉáõÛëÁ, áõ ÙÇÝã ¸³íǹáíÝ³Ý ÏѳÝí»ñ áõ Ïï»Õ³íáñí»ñ Çñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ì³ñí³é³Ý ³ñ¹»Ý ßáñ»ñáí-µ³Ýáí ÇÙ ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç ¿ñª å³ïÇ áõ ÇÙ Ý»ÕÉÇÏ ³ñ³ÝùáõÙ, »õ, Ù»ñ áõ ÙáñùáõñÇ µ³ËïÇó, §æáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÇó¦ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá §êáõë»ñáí å³ñÁ¦ ëÏëí»ó, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÙÇ ß³ï »ñϳñ ѳïí³Í §êå³ñï³Ï¦ µ³É»ïÇó, µ³Ûó §êáõë»ñáí å³ñǦ Ñ»Ýó ëϽµÇó ì³ñí³é³Ý ÇÙ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ áõ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý Ùáñ»Ù»ñÏ ¿ñª Ùáñ»Ù»ñÏ áõ ³Ñ³íáñ ï³ù, áõ Ù»ñ µ³ËïÇó §êå³ñï³ÏǦ ¿¹ ѳïí³ÍÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ »ñϳñ áõ »ñ³Ý³í»ï ¿ñ, »õ »ñµ ¿¹ »ñ³Ý³í»ï áõ ß³ï »ñϳñ ѳïí³ÍÝ ³í³ñïí»ó, áõ Éáõñ»ñÝ ëÏëí»óÇÝ, »ë, ³ñ¹»Ý ˳ճÕí³Í, ëÏë»óÇ ûñí³ Éáõñ»ñÇÝ ³Ï³Ýçë å³Ñ»É áõ ëå³ëáõÙ ¿Ç ѳïϳå»ë Éáõñ»ñÇ í»ñçÇÝ, áñå»ë½Ç ÇٳݳÛÇ, û ¿¹ ûñÁ èáëïáíáõÙ §²ñ³ñ³ïÁ¦ áÝó ¿ Ë³Õ³ó»É, µ³Ûó Éáõñ»ñÁ åñͳÝ, áõ §²ñ³ñ³ïǦ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ã³ëí»ó, áõ »ë í»ñëïÇÝ ·ñÏ»óÇ ì³ñí³é³ÛÇ ¹»é»õë ï³ù, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÃáñßáÙ³Í å³ñ³ÝáóÁ, »õ »ñµ ÑÝã»ó êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÁ, Ù»Ýù ÑÇÙÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ·ÇñÏÁݹ˳éÝ Ù³Ûñ Ùï³Ýù, áõ ÙݳóÛ³ÉÁ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ, áõ ѳٳï³ñ³Í ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éë»ÉÇ ¿ÇÝ ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳÛÇ Ùdzɳñ ëíëíáóÝ áõ ýëýëáóÁ: ²é³íáïí³ í»óÇÝ Ù»Ýù í»ñ Ãé³Ýù ÝáõÛÝ ÑÇÙÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ áõ ËñáËï ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó, áõ ì³ñí³é³Ý »ñ»õÇ é³¹ÇáÝ ¹Çïٳٵ ¿ñ Ùdzóñ³Í ÃáÕ»É, áñå»ë½Ç ³é³íáïÛ³Ý ³ÝÉë»ÉÇ ÍÉÏÇ Ùáñ³ùñáç ïÝÇó, »õ »ñµ ÑÇÙÝÁ ÑÝã»ó áõ ³ñÃݳóñ»ó µáÉáñÇë, ì³ñí³é³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»ñÏ Ùdzݷ³ÙÇó ¹áõñë Ãé³í ³ÝÏáÕÝáõó áõ ÉáõÛëÁ í³é»ó, Ùáé³Ý³Éáí, áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ Ùáñ³ùñáç, ÄÇñáÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÏáõÛñ ãÇ, »õ »ñµ ï»ë³í áõ ѳÙá½í»ó, áñ ÄÇñáÛÇ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, ·Ý¹³ÏÇ å»ë Ñ»ï Ãé³í ³ÝÏáÕÇÝ áõ, í»ñÙ³ÏÇ ï³Ï ³ñ³·-³ñ³· ßáñ»ñÁ ѳ·Ý»Éáí, ³Ï³ÝçÇë ßßÝç³ó, áñ Ù»½ ϳݷ³éáõÙ Ïëå³ëÇ áõ, ³ñ¹»Ý ѳ·Ýí³Í, ÏñÏÇÝ ¹áõñë Ãé³í í»ñÙ³ÏÇ ï³ÏÇó, áïù»ñÁ ·ó»ó ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ù»ç, ë»Õ³ÝÇó ѳ÷ßï³Ï»ó å³Ûáõë³ÏÝ áõ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ëáõñ³ó: ²ñ¹»Ý ÉáõëáõÙáõà ¿ñ, áõ Ùáñ³ùáõÛñÝ ¿É ¿ñ ÑÇÙÝÇ áõ ÙÛáõë Ó³ÛÝ»ñÇó ³ñÃݳó»É »õ, ÇÙ áõ ÄÇñáÛÇ ùã÷ãáóÁ Éë»Éáí, ùÃÇ ï³Ï ÙñÃÙñóó áõ ³ë³ó. - ¾¹ ϳñáÕ ³± ³ÕçÇÏ-Ù³ÕçÇÏ ¿Çù µ»ñ»É: - ƱÝã ³ÕçÇÏ,- ½³ñÙ³ó³í ÄÇñáÝ: - êáíáñ³Ï³Ý ³ÕçÇÏ. ¿¹ á±õÙ áïÝ»ñÇ Ó»ÝÝ ¿ñ,- ѳñóñ»ó ¸³íǹáíݳÝ: - ºë ¿Ç,- ³ë³ó ÄÇñáÝ,- ½áõ·³ñ³Ý ¿Ç ·Ý³ó»É. ½áõ·³ñ³ÝÇó Ñ»Ýó Ýáñ »Ï³: - ºë ÏáõÛñ »Ù, áã ûª ËáõÉ,- ÙñÃÙñóó Ùáñ³ùáõÛñÁ.- »ë ïÝÇó ¹áõñë ¿ÏáÕ áõ ïáõÝ ÙïÝáÕ áïݳӳÛÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ß³ï É³í »Ù çáÏáõÙ: - ºë ëϽµáõÙ ¹áõñë ·Ý³óÇ áõ Ñ»ïá Ý»ñë »Ï³,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ä³ñ½ ³,- ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ,- å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ³, áñ ³ÕçÇÏ ¿ñ áõ ÙÇ ùÇã ³é³ç ÍÉÏ»ó. Ù»Ýù å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, 㿱, áñ ¿ëï»Õ ³ÕçÇÏ-Ù³ÕçÇÏ ã»ù µ»ñ»Éáõ: - Ø»Ýù ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, áñ Ó»ñ ¿ë ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù»Ýù »ñÏáõëáí »Ýù ³åñ»Éáõ »õ áã ûª Ó»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ¾¹ ë³íë»Ù áõñÇß Ñ³ñó ³,- ³ë³ó ¸³íǹáíݳÝ,- ¿¹ ë³íë»Ù »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó ³ áõ ³ÕçÇÏ µ»ñ»Éáõ Ñ»ï ¿É áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ: - ¸³ Ó»°½ ѳٳñ ¿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó. Ù»½ ѳٳñ ß³ï ¿É Ï³ñ»õáñ ѳñó ¿,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - â»ñϳñ³óÝ»Ýù,- ·áé³ó ¸³íǹáíݳÝ.- »Ã» ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ¿ë ïáõÝ ³ÕçÇÏ µ»ñ»ù, Ó»½ Ïíéݹ»Ù ÇÙ ïÝÇó: - ܳ˪ Ù»Ýù áã ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿É ã»Ýù µ»ñ»É,- ³ë³ó ÄÇñáÝ,- »õ »ñÏñáñ¹ª ϳñáÕ »ù ã³Ýѳݷëï³Ý³É, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ñ»Ýó ÑÇÙ³ áõñÇß µÝ³Ï³ñ³Ý »Ýù ï»Õ³÷áËíáõÙ, Áݹ áñáõÙª ÝáõÛÝ ·Ýáí, áõ ¿¹ Ù»ñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ¿É Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿: - à±Ýó ûª áõñÇß µÝ³Ï³ñ³Ý »ù ï»Õ³÷áËíáõÙ. µ³ ÇÝãDZ ÇÝÓ Ý³Ëûñáù ã»ù ½·áõß³óñ»É, áñ Ç٠ѳٳñ ó½³ ÏÉÇ»Ýï ׳ñ»Ù,- ·áé³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - Ø»Ýù Ù»ñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»Ï »Ýù ׳ñ»É, ³ÛÝå»ë áñª Ó»½ ݳ˳å»ë ã¿ÇÝù ϳñáÕ ½·áõß³óÝ»É, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- ù³Õ³ù³í³ñÇ ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ܳ·ÉÇ Ñ³Û»ñ »ù,- ³ë³ó ¸³íǹáíݳÝ.- ³Ù»Ý ³Ý·³Ù áñáßáõÙ »Ù ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ ãµéÝ»Ù, µ³Ûó ¿ÉÇ ×³ÝÏ»ñÝ »Ù ÁÝÏÝáõÙ: - ƱÝã ¿, Ù»½ÝÇó ¹Å·á±Ñ »ù, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- å³Ûáõë³Ïë ¹³ë³íáñ»Éáíª ³ë³óÇ »ë: - лñÇù ãǪ ³ÕçÇÏ »ù µ»ñ»É, ÇÝÓ ¿É ýéé³óÝáõÙ »ù, ûª ã»ù µ»ñ»É,- ÙñÃÙñóó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - àã ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿É ã»Ýù µ»ñ»É,- ³ë³óÇ »ë: - îÕ³ ç³Ý,- ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ,- »ë ³ÕçÏ»ñùÇ áõ ïÕ»ñùÇ Ñáï»ñÝ Çñ³ñÇó ß³ï É³í »Ù ï³ñµ»ñáõÙ: ØÇÝã»õ ÑÇÙÇ ¿¹ ÉñµÇ ÑáïÁ ï³Ýë Ù»ç ³: àñ Ï»ÝïñáݳݳÙ, ϳñ³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëï³ï ³ë»Ù, û ÇÝã ³ÕçÇÏ ³ ¿Õ»É: Þ³ï ͳÝáà Ñáï ³. »ñ»õÇ Ù»ñ ¿ë Ù³ÛÉ»ùÇ Éñµ»ñÇó ³ ¿Õ»É: ö³ëïáñ»Ý, ¿ñÏáõëáí Ù»ÏÇÝ ¿Çù, ѳ±, íñ³ ïí»É: - ²ÝѳñÙ³ñ µ³Ý»ñ »ù ËáëáõÙ, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- ׳ÙåñáõÏÁ ¹³ë³íáñ»Éáíª ³ë³ó ÄÇñáÝ: - γñáÕ ³± ³ñ³Õ ¿É ã»ù ËÙ»É. ë³Õ ë»ÝÛ³ÏÝ ³ñ³ÕÇ Ñáï ³,- ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - ÆÝã ¿, ³ñ³Õ ËÙ»ÉÝ ¿É ¿± ³ñ·»Éí³Í,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ØÇ µ³Å³Ï ÉóÝ»±Ù, ÏËÙ»±ù, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- ÷áñÓ»óÇ Ï³ï³Ï»É »ë: - Èóñá°õ,- ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: ºñµ ÉÇùÁ µ³Å³ÏÁ ïíÇ Ó»éùÁ, ݳ, µ³Å³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, ³ë³ó. - Ò»½ µ³ñÇ Ñ³Ý·Çëï »Ù ó³ÝϳÝáõÙ, ³ÝßÝáñÑùÝ»ñ: - ´³Ûó ÇÝãDZ »Ýù ³ÝßÝáñÑù, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- ѳñóñ»ó ÄÇñáÝ: - ²ÝßÝáñÑù ã»ùª µ³ DZÝã »ù,- ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ.- ÑÇÙÇ ¿ë ³é³íáï ·Çß»ñáí »ë áñï»ÕDZó ÏÉÇ»Ýï ׳ñ»Ù: - àãÇÝã, »ñ»ÏáÛ³Ý Ï׳ñ»ù. Ù»Ýù ¿É ·Çß»ñáí ¿ëï»Õ »Ï³Ýù: ò»ñ»Ïáí áñ ·³ÛÇÝù, ¹Åí³ñ û ¿ëï»Õ ÙݳÛÇÝù: - ƱÝã,- ѳñóñ»ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - àãÇÝã,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ¾É Ùݳ±ó. û Ùݳóª ÙÇ Ñ³ï ¿É ÉÇó,- ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - г°, ϳ°,- ³ë³óÇ »ëª Ýñ³ µ³Å³ÏÁ ÉÇùÁ ÉóÝ»Éáí »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ݳ»õ ÙÇ ÃÃáõ í³ñáõÝ· ¸³íǹáíݳÛÇÝ ï³Éáí: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë ÏáÝÍ»ó, Ñ»ïá ÃÃáõ í³ñáõÝ·Á Ñáïáï»Éáíª ³ë³ó. - ¾ë Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÇ Ù³É³ëáÉÝÇÝ ³. ϳñáÕ ³±ª Çñ³Ýó ¿Ý ÉñµÇÝ »ù ·Çß»ñÁ ¿ëï»Õ å³Ñ»É: - ƱÝã ÉÇñµ,- ½³ñÙ³ó³í ÄÇñáÝ: - ¾Ý Çñ³Ýó ÉÇñµ ³ÕçϳÝ,- ³ë³ó ¸³íǹáíݳÝ: - Ø»Ýù ÙÇßï Çñ»ÝóÇó »Ýù ûÕÇ ³éÝáõÙ, µ³Ûó ¿Ýï»Õ áã ÙÇ ³ÕçÇÏ ã»Ýù ï»ë»É,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ÞáõëïñÇ Ñ³Û»ñ »ù. ³Ù»Ý ÇÝãÇ ï»ÕÁ íé³½ ëáíáñáõÙ »ù,- ³ë³ó ¸³íǹáíݳÝ: - ÞáõëïñÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ãϳ,- ³ë³ó ÄÇñáÝ.- ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ·ÇïÇ, áñ ÇñÇÏáõÝÝ»ñÝ ¿¹ ïÝÇó ûÕÇ »Ý ͳËáõÙ: - ´³ ÑÇÙÇ ¿ë ³é³íáï ·Çß»ñáí áñï»ÕDZó ÝáñÙ³É Ïí³ñïÇñ³Ýï ׳ñ»Ù,- Ñá·áó ѳݻÉáíª ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - ÜáñÙ³É Ïí³ñïÇñ³ÝïÝ»ñÁ ÝáñÙ³É ïÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ƱÝã,- ѳñóñ»ó ¸³íǹáíݳÝ: - àãÇÝã,- ³ë³ó ÄÇñáÝ,- ³ëáõÙ »Ùª Ù»Ýù ·Ý³Ýù, ³ñ¹»Ý Éáõë³ó³í: - г·Ýí»±Ù, ·³±Ù Ó»½ ׳Ù÷áõ ¹Ý»Ù,- ѳñóñ»ó ¸³íǹáíݳÝ: - â¿, DZÝã ׳Ù÷áõ ¹Ý»É. Ñá ¿ñ»Ë³ ã»±Ýù,- ³ë³ó ÄÇñáÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ¹»°, Ù»½ ³í»É-å³Ï³ë ÏÝ»ñ»ù, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ: - гۻ°ñ, ×ÇßïÁ áñ ³ë»Ùª »°ë ¿É ã¿Ç áõ½áõÙ ¿ëï»Õ Ó»ñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÙݳÙ. Ùï³ÍáõÙ ¿Çª Ó»ñ ¿ëï»Õ ÙݳÉáõ í³Ëï»ñÁ ùñáçë ï³ÝÁ ÏÙݳÙ, µ³Ûó ÇÙ áõ Ó»ñ ã³ñ µ³ËïÇó ùñáçë ÃáéÁª Ù»ñ ì³ñí³é³ÛÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ë ù³ÝÇ ûñÁ Ù³ñ¹áõó µ³Å³Ýí»É, ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ»ËÇÝ ³é»É áõ Ñ»ï ³ ¿Ï»É Ùáñ áõ ï³ïÇ Ùáï, ¿ñ»Ë»Ý ¿É ë³Õ ·Çß»ñ ÕÅÕÅáõÙ ³, ãÇ ÃáÕáõÙ ùÝ»Ý,- ³ë³ó ¸³íǹáíÝ³Ý áõ ³í»É³óñ»ó.- ì³ñí³é³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »ù, ¿ëï»Õª ÇÙ Ùáï »ù ï»ë»É: - г°. ì³ñí³é³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ýù,- ³ë³óÇ »ë: - ¾Ýå»ë áñª ¹á°õù ÇÝÓ ³í»É-å³Ï³ë Ý»ñ»ù,- ³ë³ó Ùáñ³ùáõÛñÁ: - Ü»ñ»Éáõ ϳ٠ãÝ»ñ»Éáõ ѳñó ãϳ, Ó»½ ³éáÕçáõÃÛáõÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- ³ë³ó ÄÇñáݪ ë»ÕÙ»Éáí ¸³íǹáíݳÛÇ Ó»éùÁ: - Ò»½ ³éáÕçáõÃÛáõÝ áõ ÝáñÙ³É ÏÉÇ»ÝïÝ»ñ »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ëª ë»ÕÙ»Éáí Ýñ³ ãáñ áõ ÝÇѳñ Ó»éùÁ: - ºë ¿É Ó»½ µ³ñÇ Ñ³Ý·Çëï »Ù ó³ÝϳÝáõÙ,- ³ë³ó ¸³íǹáíݳÝ, »õ »ñµ ³ñ¹»Ý Ùáï»ó»É ¿ÇÝù ¹é³ÝÁ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ·áé³ó.- ¿¯Û, ѳۻ°ñ, Ñá ¹³ñ³ÏÝ»ñÇóë µ³Ý-Ù³Ý ã»±ù Ãéóñ»É: î»ë»ù, ѳ¯, å³ëåáñïÝ»ñǹ ѳٳñÝ»ñÁ Ùáïë ·ñ³Í áõÝ»Ù, ·»ïÝÇ ï³ÏÇó ¿É ÁÉÝǪ Ó»½ Ï·ïÝ»Ù: - ìÇñ³íáñáõÙ »ù, ²Ý³ëï³ëdz ¸³íǹáíݳ,- ³ë³ó ÄÇñáÝ,- ¹áõù DZÝã áõÝ»ùª áñ ÇÝã ÃéóÝ»Ýù: - ÆÝã áñ áõݻ٪ Ç٠ѳٳñ ß³ï óÝÏ ³: ¸» ɳí, ѳݳù ³ñ»óÇ, Éáõñç ÙÇ ÁݹáõÝ»ù: ¸»°, ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ó»½,- ³ë³ó ¸³íǹáíݳݪ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÁÝÏÕÙí»Éáí í»ñÙ³ÏÇ ï³Ï: ºë áõ ÄÇñáÝ í»ñçݳϳݳå»ë ¹áõñë Ãé³Ýù Ù»ñ ųٳݳϳíáñ ¹ÅáËùÇó »õ ëɳó³Ýù ϳݷ³é, áõñ ì³ñí³é³Ý í³Õáõó Ù»½ ¿ñ ëå³ëáõÙ: - ÐÁ±, ¿ë ËDZ ¿ëù³Ý áõß³ó³ù,- Ù»½ ï»ëÝ»Éáíª ãϳñáÕ³ó³í áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõ½ÙáõÝùÁ óùóÝ»É ì³ñí³é³Ý: - Øáñùáõñ¹ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëÏë»É,- ³ë³óÇ »ë: - ƱÝã ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ: - ¶ÉËÇ ¿ñ ÁÝÏ»É, áñ ·Çß»ñÁ Ù»ñ Ñ»ï ³ÕçÇÏ ³ Ùݳó»É. áïݳӳÛÝ»ñÇó¹ áõ ÑáïÇó¹ ³ ½·³ó»É: ²ëáõÙ ¿ñª ß³ï ͳÝáà Ñáï ³: ²ëáõÙ ¿ñª áñ ÙïùÇë ¹Ý»Ù, ϳñ³Ù ·ÉËÇ ÁÝÏݻ٪ ÇÝã ³ÕçÇÏ ³ ¿Õ»É: - Գɳà ³ ³ñ»É. Çñ³ Ù³ëÇÝ ß³ï Ù»Í Ï³ñÍÇùÇ ³: àãÇÝã, í³ÕÁ áñ ÙáïÁ ·Ý³Ù, íñ»ë áõñÇß ¹áõËÇ Ïó³Ý»Ù, ï»Ý³Ù á±Ýó ³ ·ÉËÇ ÁÝÏÝáõÙ: ²é³çÇÝ ¹»åùÁ ãÇ: - ²ÛëÇÝùݪ á±Ýó ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ãÇ,- ³ë³óÇ »ë: - øÝ»ÉÁ ÝϳïÇ ãáõÝ»Ù,- Ó»éùÁ áõëÇë ¹ñ»ó ì³ñí³é³Ý.- áõ½áõÙ »Ù ³ë»Ùª ¹áõËÇë ßáõï-ßáõï »Ù ÷áËáõÙ: - ä³ñ½ ³,- µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ³ë³óÇ »ë: - ƱÝãÝ ³ å³ñ½,- ѳñóñ»ó ì³ñí³é³Ý: - ²Ù»Ý ÇÝã,- ³ë³óÇ »ë: - ²ÕçÇϹ Ù³ñ¹áõó µ³Å³Ýí»É ³±,- Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ó ÄÇñáÝ: - ¾¹ å³é³íÝ áõñ»ÙÝ ï³ëÝÑÇÝ· ñáå»áõ٠ѳëóñ»É ³ ÏÛ³ÝùÝ»ñë å³ïÙ»É, ѳ±,- íñ¹áíí»ó ì³ñí³é³Ý: - г°, áñáß µ³Ý»ñ å³ïÙ»ó. ³ë»ó, áñ ÇÝùÁ ÙÇïù áõÝ»ñ ¿ë ù³ÝÇ ûñÁ Ó»ñ ï³ÝÝ ³åñ»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÕçÇϹ ¿ñ»ËÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ»É ³ Ó»ñ ïáõÝ, ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ³ ¿Õ»É Ù»ñ Ùáïª ³ÛëÇÝùÝ Çñ³ ï³ÝÁ ùÝ»É,- ³ë³óÇ »ë: - Ø»Ý³Ï ¿¹ ¿ñ å³Ï³ë, áñ Ù»ñ ï³ÝÁ ùÝ»ñ: ìñÇó ß³Ý Ñáï ³ ·³ÉÇ. Ýáñ ï³ñáõó Ýáñ ï³ñÇ ³ ÉáÕ³ÝáõÙ,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý: - à±Ýó »ë Ùáñ³ùñáç¹ Ù³ëÇÝ ¿¹å»ë ËáëáõÙ. 㿱 áñ ïáõÝÁ ù»½ ³ Ïï³Ï»É,- ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ áã û ïáõÝ ³, ³Ûɪ ÇëÏ³Ï³Ý ·áÙ,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý: - ´³ ³ëáõÙ ¿Çñª 뻽áÝÇÝ Ñ³½³ñ ٳݻÃÇó ³í»É ÷áÕ ³ µ»ñáõÙ,- ÑÇß»óñÇ »ë: - ´»ñ»ÉÁ µ»ñáõÙ ³, µ³Ûó Çñ³°Ý ³ µ»ñáõÙ, áõ Ñ»ã å³ñ½ ãǪ »±ë Çñ³Ý ÏóջÙ, û ÇÝùÁª ÇÝÓ: - àõñ»Ùݪ Ãáé áõÝ»ë, ѳ±,- ѳñóñÇ »ë: - ìñÇóë ãÇ ¿ñ»õá±õÙ: Âáé³Ýë ó³íÁ ï³Ý»Ù. ÙÇ³Ï áõñ³ËáõÃÛáõÝë ³: ¾·áõó Çñ³ ÍÝáõÝ¹Ý ³. ÙÇ ï³ñÇÝ ³ Éñ³ÝáõÙ: Æñ³ ³ÉÏ³ß Ñáñ Çݳ¹áõ ÁÝ»Ýó ÙÇ Ñ³ï ù»ý »Ù ë³ñù»Éáõ, áñ ë³Õ ùáõã»Ý ¹Õñ¹³: г, Ó»½ ¿É »Ù Ññ³íÇñáõÙ, ϳñáÕ ³± ·³ù,- áõÕÇÕ ³ãù»ñÇë ݳۻÉáíª ³ë³ó ì³ñí³é³Ý: - лé³Ëáëǹ ѳٳñÁ ïáõñ, Ͻ³Ý·»Ýùª Ïå³Ûٳݳíáñí»Ýù,- ³ë³óÇ »ë: ì³ñí³é³Ý å³Ûáõë³ÏÇó ѳݻó ÙÇ ÃÕÃÇ Ïïáñ, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ Çñ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ: - гëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ó»õ³Ï³Ý »ë áõ½áõÙ,- ³ë³ó ݳ,- µ³Ûó í»ñóñáõ, ¿ëï»Õ Ýëï³Íª å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó ѳٳñë ·ñ»óÇ, áñ ù»½ ï³Ù: - ´³Ûó ù»½ ÇÝãDZ ³ ÃíáõÙ, û Ó»õ³Ï³Ý »Ù áõ½áõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - âÇ ÃíáõÙ: ºë ï³ñÇùë ³é³Í ÏÝÇÏ »Ù áõ ³Ñ³·ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝ»Ù, ãѳßí³Í áñª Íáí³÷ ï»Õ ³, áõ ³ÕçÏ»ñùÝ ¿Éª ÉÇùÁ,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý áõ, ï»ëÝ»Éáí Ùáï»óáÕ ³íïáµáõëÁ, ³í»É³óñ»ó.- Ññ»°Ýª ù³é³ëáõÝãáñëë ¿Ï³í: ¸», »ë ·Ý³óÇ, ѳçá°Õ: - ì³ñí³é³, ¿Ý ³×ÛáõÝÇ Ù³ëÇÝ ãÙáé³Ý³ë,- ³ë³ó ÄÇñáÝ: - ØÇ° ³Ýѳݷëï³óÇ, ÄÇñá°, ÙÇ µ³Ý ÏÙï³Í»Ýù. ï»ÕÁ ÙÇ µ³Ý ÏÉóÝ»Ýù,- ³ë³ó ì³ñí³é³Ý »õ ÇÝÓ Ý³Û»Éáí áõ ÇÝÓ Ååï³Éáíª ³í»É³óñ»ó.- ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ãÇ: ì³ñí³é³Ý Ý³Ë ÄÇñáÛÇÝ Ñ³Ùµáõñ»ó áõ Ñ»ïá Ýáñ ÇÝÓª ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ »ñϳñ: ܳ ÇÝÓ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ åÇݹ áõ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ »ñϳñ ѳٵáõñ»ó, ãÝ³Û³Í »ñ»õÇ Ñ³Ùá½í³Í ¿ñ, áñ ã»Ù ½³Ý·»Éáõ: ܳ Ýëï»ó ³íïáµáõë, »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝóñà ³Ýó ÇÝùÝ áõ ³íïáµáõëÝ ³ÝÑ»ï³ó³Ý Ú³ÉóÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é³íáïí³ Ëáݳí áõ óÝÓñ ÙßáõßÇ Ù»ç: ì³ñí³é³Ý ×Çßï ¿ñ. ѳçáñ¹ ÇñÇÏáõÝ »ë Çñ»Ý ³ñ¹»Ý ã¿Ç ÑÇßáõÙ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹»Ý ì³ÉÛ³ÛÇÝ ã¿Ç ÑÇßáõÙ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÄÇñáÝ ³ñ¹»Ý Çñ ÈÛáõ¹³ÛÇÝ ¿ñ ëÏëáõÙ Ùáé³Ý³É ºÉ»Ý³ ¶ñÇ·áñ»õݳÛÇ ÏáÏÇÏ áõ Ù³ùáõñ ÙÇë»Ý۳ϳÝáóáõÙ, áñÁ ݳÛáõÙ ¿ñ áõÕÇÕ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áëïÇÝ, áñï»ÕÇó ¿¹ ³é³íáï ³ñ¹»Ý ½³Ý·»É ºñ»õ³Ý áõ Ù»ñ ëÇñ³ëáõÝ ÍÝáÕÝ»ñÇó Ëݹñ»Éáí å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝù Ù»ñ ѳݷëïÛ³Ý Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÝ áõ ÑÇÙǪ ÝáõÛÝ ¿¹ µ³ñ»µ³ëïÇÏ »ñ»ÏáÛ³Ý, ³ñ¹»Ý ͳÝáóó³Í áõ Ùï»ñÙ³ó³Í Ù»ñ å³ïÏÇó ѳñ»õ³ÝáõÑÇÝ»ñǪ 㻵áÏë³ñóÇ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñ ܳëï»ÝϳÛÇ áõ ÈÛáõ¹³ÛÇ Ñ»ï, Ù»ñ ³ñ¹»Ý ÷³÷ϳëáõÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù ß³Ùå³ÛÝáí ÁÙµáßËÝáõÙ, áõ »ë ³ñ¹»Ý ÈÛáõ¹³ÛÇÝ ëñï³Ýó ÄÇñáÛÇÝ ¿Ç ½Çç»É áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ ÈÛáõ¹³ÛÇ ³Ýí³Ý³ÏÇóÝ ¿ñ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ܳëï»ÝÏ³Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³í»ÉÇ ¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Ç٠׳߳ÏÇÝ: ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù Ù»ñ ¿¹ ÷³÷áõÏ ûñ»ñÇó, ºÉ»Ý³ ¶ñÇ·áñ»õݳÛÇ ¿¹ ÏáÏÇÏ áõ Ù³ùáõñ ÙÇë»Ý۳ϳÝáóÇó, ì³ÉÛ³ÛÇ áõ ܳëï»ÝϳÛÇ ßù»Õ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ¹ñí³· ÑÇß»Éáí ³é³ÝÓݳóÝ»Ù, µ³Ûó ÇÝãù³Ý ÙÇïùë áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë ɳñáõÙ »Ù, áã ÙÇ µ³Ý ã»Ù ÑÇßáõ٠ܳëï»ÝϳÛÇ å»ñɳÙáõïñ Ù³½»ñÇó µ³óÇ, áñ ѳïϳå»ë Ú³ÉóÛÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ×»Ù³÷ÇÝ ¿ÇÝ ë³½áõÙ, áõ ¿ÉÇ ì³ñí³é³ÛÇ ³é³íáïí³ ÷áë ÁÝÏ³Í ³ãù»ñÝ »Ý ¹»Ùë ·³ÉÇë, áõ, ì³ñí³é³ÛÇ ÷áë ÁÝÏ³Í ³ãù»ñÇó µ³óÇ, ³×Ûáõݳ÷áßáõ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ñ³ÙÝ »Ù ÑÇßáõÙ áõ Ù»Ï ¿É ¸³íǹáíݳÛǪ ·áõÉå³Ý»ñÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝã Ñáïáï»ÉÁ, áõ ¿ëå»ë, ÑÇß»Éáí áõ ï»ÕÁ µ»ñ»Éáí, Ùï³ÍáõÙ áõ ݳ»õ ѳëϳÝáõÙ »Ù, Ñ»Ýó ÑÇÙÇ »Ù ÙdzÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ѳñáõëï áõ ßù»Õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ µÝ³í ¿É å³ñï³¹Çñ ãÇ, áñ ѳñáõëï áõ ßù»Õ ³åñ³Í ÉÇÝ»ë: ºë Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ݳ»õ ѳëϳó³, áñ Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ ì³ñí³é³ÛÇ ¿Ý ųٳݳÏí³ ï³ñÇùÇó ³Ñ³·ÇÝ Ù»Í »Ù, áõ ì³ñí³é³Ý ¿É, »Ã» ²ëïí³Í ϳٻó»É ¿, Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ åÇïÇ áñ Çñ Ãßí³é Ùáñ³ùñáç ¿Ý Å³Ù³Ý³Ïí³ ï³ñÇùÇÝ ÁݹÑáõå Ùáï»ó³Í ÉÇÝÇ, áõ ÇÝùÝ»ñ¹ »ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãù³Ý ¹Åí³ñ áõ ³ÝѳñÙ³ñ ¿, »ñµ ÑÇëáõÝÙ»Ï ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ëïÇåí³Í »ë ÉÇÝáõÙ ï³ëÝÇÝÁ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³ñ³Í¹ ýÉÇñïÝ»ñÇ áõ ÏÇë³ëÇñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É, áõ ݳ»õ ¿ÝåÇëÇ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³ñϳÍÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ¿É »Ý ³Ñ³·ÇÝ ó³Íñ, »õ, ÏÝáçÇó¹ áõ ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë ³ÕçÇÏÝ»ñÇó¹ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ó³Ë Ó»éùǹ ³÷áí ͳÍÏ»Éáí ·ñ³Í¹, ³çáí ß³ñáõݳÏáõÙ »ë ·ñ»É µ³Ý»ñ ¿Ý ÙÇ³Ï ÁÝûñóáÕǹ ѳٳñ, áí Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ ¹»é»õë ÑÇßáõÙ ¿ áõ ¹»é»õë ãÇ Ùáé³ó»É, áñ »ë Íáí³÷ÝÛ³ ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ÑÇß»óÇ Áݹ³Ù»ÝÝ ¿Ý µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹áõù áõ ѳïϳå»ë ´»ÛÉ»ñÛ³Ý Ðñ³ãÝ Çٳݳù, áñ ãáññáñ¹ ÏáõñëáõÙ ÇÙ áõ Çñ ·ñ³½Á Ïñ»óÇ Ñ»Ýó ¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, áñÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ÇÙ³ó³ù, ·ñ»É ¿Ç ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõëÇÝ Ú³ÉóÛáõÙª ³Ñ³íáñ µ³ñÓñ ï³ùáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ áã û ãáññáñ¹ ÏáõñëáõÙ Çñ Ñ»ï ·ñ³½ ·³Éáõó Ñ»ïá Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ųÙáõÙ áõ ѳÝå³ïñ³ëïÇóª ÇÝãå»ë Ðñ³ãÇÝ áõ ïÕ»ñùÇÝ Ñ³í³ï³óñÇ, áõ ÄÇñáÝ ¿É ٻͳÑá·³µ³ñ, ÁÝÏ»ñ³ëÇñ³µ³ñ áõ ·³ñ»çñ³ëÇñ³µ³ñ Éé»ó, áñáíÑ»ï»õ ÇÙ áõ Ðñ³ãÇ ·ñ³½Ý ³ÙµáÕç ùë³Ý ßÇß ·³ñ»çñÇó ¿ñ µ³Õϳó³Í: ¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹ |