24 August 2001
§²ä²øÆÜìºÈ ¾£ ºðºìƦ ÐÐ-áõÙ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ã³ñáñ³Ï áõéáõóùÝ»ñÁ µáõÅíáõÙ »Ý å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« ÇëÏ µ³ñáñ³ÏÝ»ñÁª á㣠ê³Ï³ÛÝ áõéáõóùÇ ã³ñáñ³Ï ϳ٠µ³ñáñ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½íáõÙ ¿ µáõÅÙ³Ý Ï³Ù ÁÝóóùáõÙ« ϳ٠í»ñçáõÙ£ ²Ûë ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ É³í ³éÇà ¿ª ÑÇí³Ý¹Çó ·áõÙ³ñÝ»ñ ·³ÝÓ»Éáõ£
ÆÝãá±õ Éáõé »ë, §²ñÙ»Ýî»É¦, áõ ã»Ý ˳Ûï³ñ ùá ³ÉÛ³Ïù ÞÝáñÑÇí §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ³Ù³é §Ñ³Û³Ýí»ñ¦ (û± ÑáõݳÝí»ñ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý` Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍí»ó ³Ý¹ñÍáíÛ³Ý Ñ»é³íáñ áõ ó³ÝϳÉÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ãí³óÛ³É ßáõÝãÁ ÏñáÕ §ñá廳í׳ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ:
ζ ܲʲð²ðÀ ÖÆÞî â¾ ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï ÁݹáõÝí³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠ζ ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÝ ³ñ³Í ³ÛÝ åݹáõÙÁ« û ÙdzÛÝ Ù»Ï Ý³Ë³ñ³ñÇ áõ Ù»Ï å³ï·³Ù³íáñÇ »ñ»Ë³ ¿ ÁݹáõÝí»É ³Û¹ ý³ÏáõÉï»ïª §ÑáÛ³Ï³å ·Çï»ÉÇùÝ»ñ¦ óáõó³µ»ñ»Éáí« ÇëÏ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ« ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳݣ
Æñ³ÝóÇÝ»ñÁ §ùóáõÙ¦ »Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ ø³Õ³ù³óÇ ÈÛáÉÛ³ ²í³ÝÇëÛ³ÝóÁ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ»Ý ˳µ»É »Ý Çñ³ÝóÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇÝã ûñë ³Ýå³ïÇÅ »Ý Ùݳó»É£
ÑÒÐÎÈËÈ, ÑÒÐÎÈËÈ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ Ø»Ï ³ÙëÇó Ïϳ۳ݳ ºñ»õ³ÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñǪ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ£
Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ úå»ñ³ÛÇ Í³·Ù³Ý ÷³ëïÁ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ áã ÙdzÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ« ³ÛÉ»õ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ëáñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ£
²êä²ðº¼À ØÜàôØ ¾ Æêβäºê àôĺÔܺðÆÜ ²í³ñïí»ó ºñÏñáñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ 5-ñ¹ ûñÁ£ ä³Ûù³ñÝ ³í³ñï»óÇÝ Ý³»õ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇëïÝ»ñÁ£
´³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ϳñÍÇùáí« »½¹ÇÝ»ñÁ »ñÏáõ ËÙµÇ »Ý µ³Å³ÝíáõÙ© ÏáõÉïáõñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ï·»ïÝ»ñÇ£ î·»ïÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ëÇñáõÙ »Ý í»×»ñ« ù³ßùßáõÏÝ»ñ« ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ãÝãÇÝ ³éÇÃÇó å³ï»ñ³½Ù ëï»Õͻɫ ÇëÏ ÏáõÉïáõñ³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ѳݷÇëï ³åñáõÙ »Ý »õ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ѳñà ׳ݳå³ñÑáí »Ý ÉáõÍáõÙ£
вÚܺð²ðî´²ÜÎÀª §ØºÎ ä²îàôвÜÆò¦ г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁª гÛÝ»ñ³ñïµ³ÝÏÁ, Ùï³¹Çñ ¿ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇó ³ÝóÝ»É Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýáñ Ó»õǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §Ù»Ï å³ïáõѳÝǦ ѳٳϳñ·ÇÝ:
§ä³ßïáݳϳݦ ÙÇ å³ï³ë˳ÝÇ Ù³ëÇÝ §²é³íáï¦ Ý»ñϳ۳óñ³Í Èáéáõ Ù³ñ½å»ï лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÇ §å³ßïáݳϳݦ å³ï³ë˳ÝÇÝ ¥Ï³åí³Í 16©08©2001é §Êݳۻó»ù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó« ѳïϳå»ë ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇݦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ï¤ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »õ ã³ñÓ³·³Ýù»É« ù³Ý½Ç ³ÛÝ Ñ»éáõ ¿ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñí»Éáõó£
²ԲäºîÀ Êàôê²öàÔ Ø²ð¸ â¾± ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ßáõñç 16 Ù³Ýϳå³ñ﻽ Ù³ñï ³ÙëÇó ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ó»É£ §²Ù»Ý ß³µ³Ã Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³í³ñÓ ï³É«- ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ«- µ³Ûó ß³µ³ÃÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ª áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳ¦£ î»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ Ýñ³Ýù í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ëï³ó»É »Ý ÷»ïñí³ñ ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ£
¶áí³½¹Ç Ù»ç í³ï µ³Ý ãϳ ²Ýó³Í ãáñ»ùß³µÃÇ Ù»ñ ûñÃáõÙ ïå³·ñí»É ¿ñ ÙÇ é»åÉÇÏ, áñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ §ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ëÇÝ »õ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ áñáß ã³÷áí í»ñ³å³Ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ïñí³Í ÇÙ ÏáÕÙÇó ß³ï ѳñ·í³Í ¹»ñ³ë³Ý Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÇÝ: