9 April 2002
|
|
úðºÜøÆò ¸àôðê ²Ô´À ºì ²ÚÈ Â²öàÜܺð | §Â³÷áÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ã³÷áÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ ²Ûëª ÙÇ ÷áùñ ͳÛñ³Ñ»Õ ϳñÍÇùÁ ÑÝã»ó í»ñáÝßÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¥EPAC¤£ |
î³é³å³Ýùë ÷áñÓ áõÝÇ | ÐÐ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ûó»ñÁ »ñϳÏÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ£ |
î²êܺðàð¸òÆܺðÆÜ ¸äðàòÀ äºîø â¾ | ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ï»ëáõãÝ»ñÁ ëïáõ·³Ûó»ñ »Ý ³ÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñª ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³×³Ë»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ |
îáõÅáÕÁ ¹Å·áÑ ¿ñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó | ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ¿Éª ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó |
§²1+¦-À« §Þ²ðØÀ¦ ºì ܺèÀ | ì»ñçÇÝë« Ã»° å³ïÙ³Ï³Ý »õ û° ųٳݳϳÏÇó ÇÙ³ëïáí« ï³ñµ»ñ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë« áõëïÇ áñáß³Ïdzóݻ٠¹ñ³ ÇÙ³ëïÁª á°ã ²ñÇÝ« á°ã гÛÁ£ ²ë»É ¿« û Ü»éÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ï³Ñ³ÛÝ ¿£ |
ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ï³ñ»ñùÝ ¿ | г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³ÝÁ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ »ñ³Åßï³í³ñ ¿« ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ£ Ø»ñ ½ñáõÛóÁ Ýñ³ Ñ»ïª ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ßáõñç ÁÝóó³í£ |
àôðàô¶ì²ÚÆ §EL PAIS¦-Àª Ð²Ú Ø²ð¼âÆ Ø²êÆÜ | ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Çñ »ñÏñÇ ýáõïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ¹áõñë µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳ۳½·Ç Ù³ñ½Çã ê»ñËÇá سñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»é³óí»ó å³ßïáÝÇó« ׳ϳﳷÇñÁ Ýñ³Ý Ýáñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó« µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí£ |
ÆÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ í³ñáñ¹Á | ø³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ í³ñáñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ£ |
â¾ð вÔÂÆ | §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ 2002é Ù³ñïÇ 22-Ç »õ 23-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í §ä³ï·³Ù³íáñÁ ½³íûó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ÇÍÁ¦ »õ §Ò»éùÝ»ñë Í³É³Í ã»Ýù ÝëïǦ í»ñݳ·ñ»ñáí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ »Ù ѳٳñáõÙ ï³É Ñ»ï»õÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ£ |
̳é³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ Ñ³Ûï | ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« ÁÝûñó»Éáí §²é³íáïáõÙ¦ ¥30©03©2002é¤ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³Ýáí å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í« ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»ó ¹»é»õë ãë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í©©© ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ« ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý« áõÙ ã³Õáï Ó»éùáí Çñ ÃÇí 641-A áñáßáõÙÁ ¥22 ë»åï»Ùµ»ñÇ 2000é¤ ÁÝÏ»É ¿ Ù³ÙáõÉ£ |
Üìºðܺðª Ðà´ºÈÚ²ðÆò | êáíáñ³µ³ñ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ°Ý »Ý Ýí»ñÝ»ñ ï³ÉÇë£ ²Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÏáÉ»ÏïÇíÁª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ²ñ³Ù Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ« ÇÝùÝ ¿ñ Ýí»ñ å³ïñ³ëï»É Çñ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ£ |