25 June 2002
вÜÀØȲð-îÆÎÆÜܺð кðÂ²Î²Ü Ð²Ü¸ÆäàôØÆò Ü³Ë ëÏë»Ýù Ëáë»É« Ñ»ïá Ïáñáß»Ýùª ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É£ Øáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ¥µÝ³Ï³Ý³µ³ñª áã å»ï³Ï³Ý¤ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ §ÇÝãÇ Ù³ëÇݦ-Ý ¿É ϳñÍ»ë áñáßí³Í ¿« û»õ ¹ñ³ÝÇó ³ë»ÉÇùÝ ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ ã¿ñ ¹³ñӻɣ
Øñó³Ïó³ÛÇÝ ÷áõɪ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ð³Û¿ÏáÝáÙµ³ÝÏÁ¦ ׳ݳãí»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ·áñͳϳÉ:
úðºÜê¶ðøºðÀ ØÞ²ÎìàôØ ºÜ §Êàôò²ÚÆܦ غÂà¸àì ò³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ ûñ»Ýë·ñù»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí« ³ÛÝ ¿ª ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó« ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ¹ñíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùÝݳñÏٳݣ
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ ûñ»óûñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ µéÝ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·áñÍáÝ ¿:
§ø²Ü¸²Î²¶àðÌàôÂÚàôÜÀ §ÎàôÎȲ¦ ê²ðøºÈ ⾦ гÝñ³Ñ³Ûï ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ³Ûëûñ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ù³Ý áÕµ³ÉÇ ¿£ ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É« Áëï Ýñ³« ³ÛÝ ¿« áñ §ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÁ áçÇÉÇ ÝÙ³Ý É³÷áõÙ ¿ ³½·Ý áõ »ñÏÇñÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ù³çݳ½³ñÝ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É Ã³·³íáñ£ سÝáõÏÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÁ å³ñ½³Í ѳó »Ý ÙáõñáõÙ« ÇëÏ åñ»½Ç¹»ÝïÁ ßáïɳݹdzݻñáõÙ áõ µ»éÉÇÝÝ»ñáõÙ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ ¿ ÝëïáõÙ¦£
§Ø³ñ¹ÇÏ ùÇã ϳñ¹³É ëÏë³Í »Ý¦ §ºñ³ÝÇ Ã» ѳÛáó ÷áùñÇÏ ³ß˳ñÑÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³É г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ɳí í³ñ»ÇÝ« áñù³Ý ѳÛáó ë³í³éݳÏÇÝ û¹³ãáõÝ»ñÁ¦«- »ñ³½áõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ« ·ñáÕ èáµ»ñ гïï»×Û³ÝÁ£
æÆÜ²Ü ÆÝùݳÃÇéÇ áõß³óÙ³Ý å³ï׳éáí Ù»ñ ãí»ñÃÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ£ âÓ³ÝÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ Ùáï³Ï³ Ïñå³ÏÇó ·Ý»óÇ Ã»ñûñ »õ ï»Õ ½µ³Õ»óñÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ëå³ë³ëñ³ÑÇ Ýáñ µ³óí³Í ëñ׳ñ³ÝáõÙ£
ä²ðî²îàØêºðÜ ºÜ ²è²æ²î²ðÀ §HSBC µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ: ´³ÝÏÁ áñáᯐ ¿ ËÃ³Ý»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: