2 May 2002
ºðºì²ÜÚ²Ü ÐÚàôð²ÜàòܺðÆ ´²ð¸àôÂÚàôÜܺðÀ ì»ñç»ñë ²ØÜ-Çó Å³Ù³Ý³Í Í³ÝáÃë Ëݹñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»ÉÇù 10 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÕ»Ïó»É Çñ»Ý »õ û·Ý»É ÉáõÍ»Éáõ áñáß Ñ³ñó»ñ£ ²ÛÝ« ÇÝã å³ñ½»óÇ ³Û¹ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ£ ºñµ»ù Ùïùáíë ã¿ñ ³ÝóÝÇ« áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɣ
êáí»ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃá±í« û±©©© ÂÙµáõÏ-ÍÝÍճݻñáí áõÕ»ÏóíáÕ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ß³ï ïáÝ»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ³Ýó³Ý£ ¸ñ³ÝóÇó« ë³Ï³ÛÝ« É»ÝÇÝÛ³Ý ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõݻݣ
´²ò²Ð²Úî« Ðð²ä²ð²Î²ì ºì©©© ²äúðÆÜÆ 1997é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ÐÐ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Îɳ߳ ¶ñÇßÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó §ÎáÝí»ñëµ³ÝÏáõÙ¦ ·ñ³í ¹ñí³Í ë»÷³Ï³Ý §Ðáõݹ³ÛÇ êáݳﳦ Ù»ù»Ý³Ý ³é·ñ³ííáõÙ ¿£
êå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ »õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª Ω êï»÷³Ý۳ݤ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ²ñÙ»Ý³Ï ¶³·ÇÏÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ¥ÈÔÐ ùñûñ-Ç 268 Ñá¹í³ÍÇ ² Ï»ïáí« 251 »õ 100 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí¤« ÐÐ ùñ¹³ïûñ-Ç 37 Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éٳٵ áñ¹áõë ¹³ï³å³ñï»ó ³½³ï³½ñÏÙ³Ý 10 ï³ñÇ 6 ³ÙÇë ųٳݳÏáí« áõŻճóí³Í é»ÅÇÙÇ ·³ÕáõÃáõÙ£
ø²Ô²ø²äºî²ð²ÜÀª ø²ìàð ²Ûë ï³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ѳñë³Ýù³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ²ÛÝ« µ³óÇ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó« áñáᯐ ¿ ѳݹ»ë ·³É Ýáñª åë³ÏáÕÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµª »ñ»õÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý áñáß ÁÝÏ³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñ ÛáõñáíÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³½·³Ýå³ëï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í£
§ÊáݳñÑ ³Õçϳ¦ ³é»ÕÍí³ÍÁ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ ëï»ÕÍ»ÉÁ µÝáñáß ¿ ´³ÏáõÝóÇÝ£ §ÊáݳñÑ ³ÕçÇÏÁ¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ³ÙµáÕçáíÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝ ¿£
̲Üðàð¸ÜºðÆò ¶àôزðÀ ºî ¾ ¶²ÜÒìºÈ ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ Ä³Ï èá·»Ç ³ñ³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³Ýù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ¹áåÇÝ·ÇÝ£
²Üîºêì²Ì äðà´ÈºØܺð Üáñ г×ÁÝÁ ³Ûëûñ ³é³ç³¹»Ù ù³Õ³ù ¿ ѳٳñíáõÙ« ù³ÝÇ áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáíí³Í ¿ ³ß˳ï³Ýùáí£ ê³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ« Üáñ г×ÁÝÁ »õë áõÝÇ Çñ ³Ýï»ëí³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ£
â²ðâÆ²Î²Ü ²Þʲî²îºÔºð î³ñ»óÝ»ñÇë ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ¹»é ÑÝãáõÙ »Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñÁ« »ñµ ß³ï ³ñ³ñùÝ»ñ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ£ ØÇÝã ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»Ýùáí ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ¿ñ« ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ ¿ñ£ úñÇݳÏÝ»ñª ÇÝãù³Ý áõ½»ù© ù³ÛÉáõÙ »ë ѳۻñÇë »ñ³½³Í Èáë ²Ýç»É»ë ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí »õ ù»½ áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ³åñ³Ýù ë»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõ٠ϳ٠Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ·áí³½¹áõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉÝ áõ ³Õ³Ý¹³íáñÁ£ ´»ÛñáõÃáõÙ ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÁ ³é³Ýó ϳëϳͻÉáõ ˳µ»µ³ÛÇó ·Ý»É ¿ñ ÙÇ ³ñÏÕ ÁÝïÇñ ûÕÇ« Ñ»ïá å³ñ½»É« áñ ßß»ñÇó »ñÏáõëÁ Éóí³Í »Ý çñáí£
Æñ³í³å³ßïå³Ý Ï»ÝïñáÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ áõÅ»ñÇÝ »õ Ç Ñ»×áõÏë ûñÇݳϳÝáõÃ۳ݫ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ« Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ« ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇݪ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í¦ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁª ³Ýï»ë»Éáí ó³Ýϳó³Í ¹Çñù« å³ßïáÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõݦ£ ê³ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ñª г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇóª 1998é û·áëïáëÇ 7-ÇÝ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó« áñÁ ϳåí³Í ¿ñ ÝáõÛÝ ÃíÇ û·áëïáëÇ 6-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ¥ÐРݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ лÝñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¤£ ²Ûë ϳñ·Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐêÆÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³ÛÉ»õë ã»Ý »Õ»É« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÑÇßÛ³É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³í»É »õë ³í»É³ó»É ¿ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ£ ²í»ÉÇÝ« ÷³ëï³óÇ ³å³óáõóí³Í« ³ÏÝѳÛï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅíáõÙ« ÇÝãÁ å³ñ½³å»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ͳÕñ ¿ª áõÕÕí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ£
²ðìºêºîܺðÆÜ âºÜ îºêÜàôØ §²é³íáïݦ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ §ì³Ñ³·Ý¦ Ëáñ³·ñáí ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃÇÝ« áñÁ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 7 ï³ñµ»ñ ÝáÙÇݳódzݻñáí£