1 November 2002
|
|
βè²ì²ðàôÂÚàôÜÜ Àܸ¸ºØ βè²ì²ðàôÂÚ²Ü | Ø»ñ »ñÏñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³óáõÙáí ëÏë»óÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅáõÙÝ ÁÝÏ³É»É Çµñ»õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ£ î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ù³éáñ»Ý ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ ÊêÐØ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óݻɣ |
Ø»±½ ÇÝ㫠û ¹áõù áÝó »ù | ²ñÙ³íÇñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÁ ¥Ý³ËÏÇÝ ßñçÏááåÁ¤ ³Ûëûñ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ úëï³å ´»Ý¹»ñÇ åá½»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁª ³Ûëï»Õ Ùݳó»É »Ý ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ѳßí³å³ÑÁ£ |
زܺìðºÈàô Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜ Î² | ä»ïù ¿ ³ñ³·³óÝ»É øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ |
ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ïû·ï³·áñÍíÇ | Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ ÉáõÍ»Éáõ ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ³Ýá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, å³ïñ³±ëï ¿ ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ »õ ·Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, DZÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý ³Ûëûñ ÉÇóù³íáñ»É: |
ֲβðÆ ¶ºðÆÜ | ºñ·ãáõÑÇ ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÁ ß³ï ¿ áõ½áõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù« µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕª ׳ϳﳷÇñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£ |
سÝó߻õÇ ÃáéÁ Ñá ã»±ë | ²Ûë ûñ»ñÇÝ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ ¿ ³Ï³Ý³íáñ Ñ³Û Ù»Ï»Ý³ë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ سÝó߻õÇ ÙÇ³Ï ÃáéÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ Çñ Ý߳ݳíáñ å³åÇ ³ÝáõÝÁ: |
غð IJزܲÎÆ Ø²ð¸ÆÎ | ¶Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½. ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³Ý |
¶àðÌÀ ÎðÎÆÜ ²´àìÚ²ÜÆ Ü¶´-àôØ ¾ | §²é³íáïÇݦ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, æñí»ÅÇ å³ñϳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ å³ñÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ áñáᯐ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ѳïáõÙÝ»ñ¦ª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ѳïí³Í ͳé»ñÁ ãáñ³ó³Í »Ý: |