|
|
|
4 March 2003
|
|
| §²¼²îàôÂÚàôÜ Äàð² îÆØàÊÆÜÆܦ | ܳ §¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹Ç¦ ß³¯ï ¿ ëÇñáõÙ |
| ²ØܬÁ ϳëϳÍáõÙ ¿ ²ìÌ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³ÝÁ | ÆëÏ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ |
| Ð²Ú Èð²¶ðàÔܺðÀª §ä²îì²ìàð ´²Üî²ðÎÚ²Èܺð¦ |  سëݳíáñ
Ëáõ½³ñÏáõ Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ |
| àí ¿ Çñ³Ï³Ý ï»ñÁ | ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù, ÙdzÛÝ³Ï Ù³Ûñ γñÇÝ» ²Õ³ù³ñÛ³ÝÁ Çñ ¹ÇÙáõÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõó Ñá·Ý³Íª ³ÝÓ³Ùµ ѳÝÓÝ»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇݪ гñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ Ï³ÙáõñçÇ µ³óÙ³Ý ûñÁ: |
| â²ðâðÎì²Ì §NOTRE DAMME DE PARIS¦-ܪ Ð²Ú ´ºØàôØ |  гۻñÝ
¿É øí³½ÇÙá¹á áõÝ»Ý |
| ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝ»Ý | §Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ³ß˳ï»É¦«- ³ëáõÙ ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ« Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ« åñáý»ëáñ γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ£ |
| гí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ »Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó | àôºü²-Ý« áñ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ« µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ùñó³ß³ñ»ñÇݪ ¹ñ³Ýù ѳٳñ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáõïµáɳÛÇÝ ûñ³óáõÛóÇ ·É˳íáñ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ³ÕϳóáõóÇãÁ£ |
| ÞÆÈ²Ü ºöàÔÀ ܲÊÎÆÜ ø²Ô²ø²äºîÜ ¾ | §²é³íáïǦ 22©02©2003-ÇÝ ïå³·ñí³Í §âÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÷ÝÃÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ µ»ñ»É §êáõÝϦ Ïááå»ñ³ïÇíÇ ïÇñáçÁª سϳñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ£ |