6 September 2003
öÜÂÆ ¶àðÌ ¾ ²ðìºÈ ¶ïÝáõÙ ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ
¾ðàîÆÎ Àܸ¸ÆزòàôØ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿, áñ ë»é³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»éݳñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³ó³ïñ»Ý Çñ»Ýó ¿ñá·»Ý ·áïÇÝ»ñÇ ï»ÕÁ:
§ÜáõÛÝÇëÏ áõß³ó³Í ¿ñ¦ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áÕçáõÝáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁª ½ñÏ»É §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñÑÇó
²½³ï« ³ñ¹³ñ »õ §Ñá·»õáñ¦ ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç »Ññ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ³ÕÙÏáï ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝ í»ñ³Ñ³ë ËÙáñáõÙÝ»ñÇ« áñáÝù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ñ³·Ý³Ý³Éáí« ëå³éÝáõÙ »Ý óÝó»É Æñ³ÝÇ áÕç å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á£
ÊÖ²ÜβðÆò ¶àôÚܺð ºÜ ä²Î²êàôØ ì»ñç»ñë Ù»ñ ûñÃáõÙ ï»ë³Ï»ï ¿ñ ÑÝã»É, û îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É æáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝǪ Çñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É ÏáÝÏñ»ï ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ÑÇÙÝí³Í ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ íñ³: