9 July 2005 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü êÏǽµÁª ¶ÉáõË
³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË
»ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ý»ñ»ù»ñáñ¹ ¸²ðÒ Æ Þðæ²Üê غð ºë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ æ³ÝëáõÕÇÝ, áõ Ù»Ýù ß³ï ç»ñÙ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝù Çñ³ñ, »õ »ñµ Çñ»Ý ÑÇß»óñÇ, áñ Ùï³¹Çñ »Ù »õë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ÙÝ³É ÂÇýÉÇëáõÙ, ÇÝùÝ ³ë³ó, áñ »Ã» ѳÝϳñÍ ¿¹ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ ËݹÇñ áõݻݳÙ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ½³Ý·»Ù Çñ»Ý, áõ ݳ»õ Ëݹñ»ó, áñ Çñ ç»ñÙ µ³ñ»õÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Ù ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåáíÇãÇÝ, »õ »ë Ëáëï³ó³ áã ÙdzÛÝ Çñ ç»ñÙ µ³ñ»õÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»É, ³ÛÉ»õ гٳ½³ëåáíÇãÇÝ Ñ³Õáñ¹»É áõ µ³ó³ïñ»É, áñ ÇÙ ¿¹ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³ñóáõÙ ºíïáõß»ÝÏáÛÇó µ³óÇ Ý³»õ Çñª æ³ÝëáõÕÇ áñáß³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É, »õ »ñµ ¿¹ µ³ÝÝ ³ë³óÇ, æ³ÝëáõÕÁ Ñáõ½í»ó áõ Ñáõ½í³Í ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ºíïáõß»ÝÏáÛÇó áõ µáÉáñÇó ³í»ÉÇ° ¿ áõñ³Ë Ùñó³Ý³ÏÇë ѳٳñ, áõ Ù»Ýù ·ñϳ˳éÝí»óÇÝùª ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë Ññ³Å»ßï ï³Éáí Çñ³ñ: ºë èáõëóí»ÉÇáí »ñç³ÝÇÏ áõ ³Ýßï³å ß³ñÅíáõÙ ¿Ç ¹»åÇ §Æí»ñdz¦ª û¹Ç Ù»ç ×á×»Éáí »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ë»õ å³Ûáõë³Ïë, áñÇ íñ³, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ëåÇï³Ï áõ Ëáßáñ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ñ adidas: ºë í»ñçݳϳݳå»ë ×áÕáåñ»É áõ ÷ñÏí»É ¿Ç ½½í³Ýùáí áõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó, áõ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ¿¹ ³éÃÇí ãÙïÝ»É µ»Õ³íáñ µÇÓáõÏÇ ÝÏáõÕÝ áõ Çñ ·ÇÝÇÝ ãÁÙµáßËÝ»É, ٳݳí³Ý¹ áñª ûñ·³ÝǽÙë ³ñ¹»Ý í³ñÅ»óñ»É ¿Ç íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ»ñÇÝ »õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, å³Ñ³Ýç ¿°É ¿Ç ½·áõÙ, áõ µ»Õ³íáñ µÇÓáõÏÇ ÏÇë³Ùáõà ÝÏáõÕÇó í»ñëïÇÝ ÉáõÛë³ß˳ñÑ ¹áõñë ·³Éáíª »ë á·»ßÝãí³Í áõ ÉÇóù³íáñí³Í Ùï³ §Æí»ñdz¦, áñÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ ÇÝÓ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³íáñ»ó, áõ Çñ ÏáÕÙÇó ¿¹ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛáõÝÝ ¿Ýù³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ, áñ »ë ëñï³åݹí»Éáíª Çñ»Ý Ëݹñ»óÇ, áñ »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿, ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ ÇÝÓ ë»ÝÛ³Ï ï³, »õ »ñµ ݳ ëÇñ³ÉÇñ ѳñóñ»óª §ÇÝãá±õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ. Ù»Ýù Ó»½ ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ë»ÝÛ³Ï »Ýù ݳ˳ï»ë»É¦, »ë Çñ»Ý ³ë³óǪ §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ß³ï óÝÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻ٦, »õ ÇÝùÁ ëÇñ³ÉÇñ ³ë³ó. §Ò»½ ѳٳñ ó³Ýϳó³Í ѳñÏáõÙ ï»Õ Ï׳ñíÇ, ÁÝÏ»°ñ ɳáõñ»³ï¦: ²¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ Ñ»é³Ëáëáí íñ³ó»ñ»Ý ÇÝã-áñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó, Ñ»ïá ÇÝÓ ³ë³ó. §´³ñÓñ³ó»ù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏ, Ó»ñ ѳٳñÁ 556-Ý ¿: Ò»½ µ³ñÇ Ñ³Ý·Çëï »Ù ó³ÝϳÝáõÙ¦: §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ,- ³ë³óÇ »ë áõ ÙÇÝã ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ¹³Ý¹³Õ ÏѳëÝ»Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏ, êáýÇÏáÝ ³ñ¹»Ý ѳٳñë ¿ñ ³íÉáõÙ áõ ϳñ·Ç µ»ñáõÙ: - ܳËûñáù áñ ÇÝÓ ³ë³Í ÉÇÝ»ÇÝ, »ë Ó»ñ ѳٳñÁ í³Õáõó å³ïñ³ëï³Í ÏÉÇÝ»Ç,- ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáíª ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - àãÇÝã, êáýÇÏá°, ë³ñë³÷»ÉÇ áãÇÝã ãϳ,- ³ë³óÇ »ë: - È³í ¿É ³ÝáõÝë ÑÇßáõÙ »ù,- Ååï³ó êáýÇÏáÝ - ¸áõù ÇÝÓ ã»±ù ÑÇßáõÙ,- ѳñóñÇ »ë: - à±Ýó ã»Ù ÑÇßáõÙ. ÙÇ ß³µ³Ã ³é³ç ¿É ¿Çù »Ï»É, ѳٳñ ¿Çù áõ½áõÙ: лïá ·Ý³óÇù áõ ã»Ï³ù: - ȳí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ù,- ³ë³óÇ »ë: - ¸»é ¿Ýù³Ý ã»Ù å³é³í»É, áñ ÙÇ ß³µ³Ã ³é³ç ï»ë³Íë Ù³ñ¹Ï³Ýó ãÑÇß»Ù: - г, ã»ù å³é³í»É. Ñ»ã ã»ù ÷áËí»É,- ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ ·ñáÕÝ»ñ¹ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »ù,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ.- ÙÇ ß³µ³Ãí³ Ù»ç DZÝãë åÇïÇ ÷áËí»ñ: - ¸áõù áñï»ÕDZó ·Çï»ù, áñ ·ñáÕ »Ù,- ѳñóñÇ »ë: - ²¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ Ñ»é³Ëáëáí ³ë³ó: Æ٠ѳñ»õ³ÝÝ ¿É ¿ñ ·ñáÕ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝùÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ, ç³Ñ»É-ç³Ñ»É Ñ᷻ϳÝÁ ˳Ëïí»ó, ·Å³Ýáó ÁÝϳí: ØÇÝã»õ ÑÇÙÇ ¿Ýï»Õ ¿: - г,- ³ë³óÇ »ë,- ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù³ñ¹ ¿É ϳ: - ØÇ µ³Ý ³ë»Ùª Ñá ã»±ù ݻճݳ,- ѳñóñ»ó êáýÇÏáÝ: - â»Ù ݻճݳ, ³ë»°ù,- ³ë³óÇ »ë: - Ò»ñ ï»ëùÇÝ Ý³Û»Éáíª Ñ»ã ã»ë ³ëÇ, áñ ·ñáÕ »ù: - Ò»ñ ï»ë³Í µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÁ ß³ï ï»ëùáí »±Ý,- ѳñóñÇ »ë: - î»ëùÇ ÇÙ³ëïáí ã»Ù ³ëáõÙ,- ϳñÙñ»ó êáýÇÏáÝ,- »ñ»õÇ ÙÇïùë ×Çßï ãÓ»õ³Ï»ñå»óÇ: - Þ³ï ¿É ×Çßï Ó»õ³Ï»ñå»óÇù,- ³ë³óÇ »ë.- ÇÝÓ ¿ÉÇ »Ý ³ë»É, áñ ·ñáÕÇ ï»ëù ãáõÝ»Ù: - ºñ»õÇ Ý»Õ³ó³ù, ѳ±,- Ù»Õ³íáñ Ååï³ó êáýÇÏáÝ: - â¿,- ÍÇͳջóÇ »ë.- ÇÝãDZ åÇïÇ Ý»Õ³Ý³Ù: - È³í ¿, áñ ݻճóÏáï ã»ù: ܻճóÏáï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ã ã»Ù ëÇñáõÙ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - êáýÇÏá°, »ë ·Ý³Ù ù³Õ³ùª ÙÇ ùÇã Ù³Ý ·³Ù,- ³ë³óÇ »ëª ÏáëïÛáõÙë å³Ûáõë³ÏÇóë ѳݻÉáí áõ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÇ Ï³ËÇãÇó ϳ˻Éáí: - гݷÇëï ϳñáÕ »ù ·Ý³É,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ:- Ò»ñ å³Ûáõë³ÏÝ ¿É ϳñáÕ »ù ÃáÕÝ»É. ǽáõñ Ñ»ïÝ»ñ¹ ù³ñß ÙÇ ïí»ù: - ä³Ûáõë³Ïë ûûõ ¿. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿ë ÏáëïÛáõÙë ¿ñ,- ³ë³óÇ »ë: - àõ½áõÙ »Ù ³ë»Ùª ¿ë Ù»ñ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ·áÕáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ µ³ó³éíáõÙ »Ý,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ¶áÕáõÃÛ³Ý ¹»åù Ñ»ã ãÇ »Õ»±É,- ѳñóñÇ »ë: - àñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë ɳñ»Ù, »ñ»õÇ ÙÇ Ï³Ù, ³Ù»Ý³ß³ïÁ, »ñÏáõ ·áÕáõÃÛ³Ý ¹»åù ÑÇß»Ù,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ:- ØÇ ¹»åùÁ ß³ï É³í »Ù ÑÇßáõÙ. Ó»ñ ¾ñ»õ³ÝÇó »ñÏáõ áõë³ÝáÕ ïÕ»ñù ¿ÇÝ. ¿¹å»ë Ó»½ ÝÙ³Ý ÏáëïÛáõÙÝ»ñÁ Ï³Ë ¿ÇÝ ïí»É ¿¹ å³Ñ³ñ³ÝÇ Ï³ËÇãÝ»ñÇó, ѳٳñÇ ¹áõéÁ µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ»É, áõ ·ñå³ÝÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ ÉñÇí Ãéóñ»É ¿ÇÝ: - ÎáëïÛáõÙÇë ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ ÷áÕ ãϳ,- ³ë³óÇ »ë: - ÎáëïÛáõÙÇ ÇÙ³ëïáí ¿É Ñ³Ý·Çëï »Õ»ù,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ÎáëïÛáõÙÇë ÇÙ³ëïáí ß³ï ѳݷÇëï »Ù. ¿¹ ÏáëïÛáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÓ å»ïù ãÇ,- ³ë³óÇ »ë: - Þ³ï ѳݳùãÇ »ù »ñ»õáõÙ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ:- ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ï³ñµ»ñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ »Ù ³ß˳ï»É, µ³Ûó ³ÝÓ³Ùµ Ç٠ѳñÏáõÙ ÙÇ Ï³Ù, ³Ù»Ý³ß³ïÁ, »ñÏáõ ·áÕáõÃÛ³Ý ¹»åù å³ï³Ñ³Í ÉÇÝÇ: - ²ëáõÙ »ùª »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ »ù ³ß˳ﻱÉ,- ½³ñÙ³ó³Í ѳñóñÇ »ë: - г,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ,- ½³ñٳݳÉáõ DZÝã ϳ: - ºë Ó»½ ³Ù»Ý³ß³ïÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý Ïï³ÛÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ²ëáõÙ »Ù, 㿱. ·ñáÕÝ»ñ¹ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ù,- ϳñÙñ»ó êáýÇÏáÝ: - ¸» ɳí, êáýÇÏá°, »ë Ççݻ٠ù³Õ³ù,- ³ë³óÇ »ë: - ¶Ý³ó»ù,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ:- àñ áõß í»ñ³¹³éݳù, áõ »ë ¿ëï»Õ ãÉÇÝ»Ù, µ³Ý³ÉÇÝ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñóå³ÑÇ Ùáï ÏÉÇÝÇ: - ²é³ÛÅÙ,- ³ë³óÇ »ë áõ ÉÇýïáí Çç³: - ÆÝãå»±ë ï»Õ³íáñí»óÇù, ÁÝÏ»°ñ ·ñáÕ,- ëÇñ³ÉÇñ Ååï³Éáíª Ñ³ñóñ»ó ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ: - ¶»ñ³½³Ýó,- ³ë³óÇ »ë:- Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: - Ò»½ å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ýù ͳé³Û»É,- ¹³ñÓÛ³É Ååï³ó ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ,- ÷áñÓ»óÇ Çñ ÅåÇïÇÝ ÅåÇïáí å³ï³ë˳ݻÉ: - Ò»½ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ,- ³ë³ó ݳ: - гçáÕáõÃÛáõÝ,- ³ë³óÇ »ë: ²ñ¹»Ý ųÙÁ í»óÇÝ Ùáï ¿ñ, áõ »ë ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹áõñë ·³Éáíª Ùï³ Ù»ïñá: Øï³ÍáõÙ ¿Çª »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý ·Ý³Ù áõ ݳËûñáù ·Ý³óùÇë ïáÙë»ñÁ í»ñóÝ»Ù: γ۳ñ³ÝÇ Ï³Ý·³éáõÙ Ù»ïñáÛÇó ¹áõñë »Ï³ áõ Ùáï»ó³ ϳ۳ñ³ÝÇ ïáÙë³ñÏÕÇÝ: Æëϳå»ë, ß³ï µ³ñ¹ áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ: ºÃ» Ýñ³Ý ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ѳٳñ ã»Ý ï³ÉÇë, ß³ï ¿ ëñïÝ»ÕáõÙ, ÇëÏ »Ã» ï³ÉÇë »Ý áõ Ñ»ïÝ ¿É ³ëáõÙ »Ýª §ÁÝÏ»ñ ·ñáÕ¦, ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ áõñ³Ë³ÝáõÙ: ºë Ç٠ѳݹ»å ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó »õ Ç٠ѳݹ»å ³ñѳٳñѳÝùÇó ѳí³ë³ñ³å»ë »Ù Ý»ÕíáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ áõÃëáõÝÙ»Ï Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ ùë³ÝÇÝ, »ñµ Ù»ïñáÛÇó ¹áõñë »Ï³ ÂÇýÉÇëÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý, ëÇñïë ³Ñ³íáñ Ý»Õí³Í ¿ñ, »õ »Ã» ³ÝÓݳ·Çñë ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇ Ùáï áõ ÏáëïÛáõÙë ¿É ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ÃáÕ³Í ãÉÇÝ»Ç, Ñ»Ýó ¿¹ å³ÑÇÝ ÏÝëï»Ç µÇÉÇëÇ-ºñ»õ³Ý ·Ý³óùÁ, áñÝ ³Ñ³-³Ñ³ ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÝÓݳ·Çñë áõ ÏáëïÛáõÙë ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ¿ÇÝ, »ë Ùáï»ó³ ϳ۳ñ³ÝÇ ïáÙë³ñÏÕÇÝ »õ ѳçáñ¹ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ·Ý³óùÇ ïáÙë í»ñóñÇ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ÏÇó ½·³óÇ áõ ѳëϳó³, áñ ³é³Ýó Ðñ³ãÇ, ºíïáõß»ÝÏáÛÇ, î³ï۳ݳݻñÇ áõ ÙÛáõëÝ»ñǪ »ë ÂÇýÉÇëáõÙ áõ ìñ³ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ù, »õ, ãÝ³Û³Í ·ñå³ÝÝ»ñë ÉÇùÝ ¿ÇÝ, ëÇñïë ¹³÷¹³ï³ñÏ áõ ³Ýáõñ³Ë ¿ñ, ãݳ۳Í, ¿ÉÇ »Ù ÏñÏÝáõÙ, çÇÝëÇë ·ñå³ÝÝ»ñÁ É»÷É»óáõÝ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ìñ³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ»ó ѳßí³å³ÑÁ Ùñó³Ý³ÏÇë ÑÇÝ· ѳñÛáõñ éáõµÉÇÝ µ³ó³é³å»ë ÑÇÝ·³ÝáóÝ»ñáí ¿ñ ïí»É, áõ »ë, áñå»ë½Ç Ù³ë³Ùµ ¿¹ µ»éÇó ³½³ïí»Ù, Ùï³ Ï³Û³ñ³ÝÇ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÇ ³ñͳû Ù³ï³ÝÇÝ»ñ ³é³ áõ í»ñçÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ ³éÝ»ÉÇë, ÑÇßáõÙ »Ù, êáýÇÏáÛÇÝ ÝϳïÇ áõÝ»ó³ »õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÇó ¹áõñë ·³Éáíª ã·Çï»Ç áõñ ·Ý³Ù, µ³Ûó ϳ۳ñ³ÝÇ ×³ß³ñ³ÝÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë ËÇÝϳÉáõ ÑáïÝ ³é³ áõ ѳëϳݳÉáí, áñ ³Ñ³íáñ ù³Õó³Í »Ù, Ùï³ ×³ß³ñ³Ý, ùë³Ý ѳï ËÇÝϳÉÇ áõ ·³ñ»çáõñ å³ïíÇñ»óÇ, »õ »ñµ ׳߳ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÁ ùë³Ý ѳï ËÇÝϳÉÇÝ áõ ·³ñ»çáõñÁ µ»ñ»ó, »ë, ëÏë»Éáí áõï»É, ßáõïáí ѳëϳó³, áñ ѳ½Çí ï³ëÁ ѳï áõï»Ù, áñáíÑ»ï»õ ³Ñ³íáñ Ñá·Ý³Í ¿Ç, áõ áïù»ñë ¿É ³Ñ³-³Ñ³ ͳÉíáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ ¿¹ ׳߳ñ³ÝáõÙ Ýëï»Éáõ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ ãϳñ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ áïÇ íñ³ ¿ÇÝ áõïáõÙ áõ ËÙáõÙ, »õ, ÙÇÝã ùë³Ý ËÇÝϳÉáõó ï³ëÁ ÙÇ Ï»ñå Ïáõï»Ç, Ùï³Í»Éáí, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñë ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É »Ù, ¹ÇÙ³óë Ï³Ý·Ý³Í ³Å¹³Ñ³ íñ³óÇÝ Çñ ÑÇëáõÝ Ñ³ï ËÇÝϳÉÇÝ ³ñ¹»Ý Ï»ë ¿ñ ·ó»É áõ ÝáõÛÝ á·áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ, »õ »ë, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë Çñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí, ÷³ë³÷áõë»ë ù³ß»óÇ ¿¹, áõñ»ÙÝ, ׳߳ñ³ÝÇó áõ ÑÇß»Éáí, áñ §Æí»ñdzÛǦ Ç٠ѳٳñáõÙ Ñ»éáõëï³óáõÛó ϳ, Ù»ïñáÛáí ïËáõñ áõ ïñïáõÙ í»ñ³¹³ñÓ³ ÑÛáõñ³Ýáó »õ áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿Ç áõñ³Ë³Ý³É Ùñó³Ý³Ïáíë, µ³Ûó ÇÝã-áñ ã¿ñ ëï³óíáõÙ, »õ ѻﳷ³ÛáõÙ áõ ³é ¿ëûñ ¿É ¿¹å»ë ¿, ³ÛëÇÝùݪ »ñµ»õ¿ ÇÝÓ ãÇ Ñ³çáÕí»É áñ»õ¿ Ùñó³Ý³Ïáíë ÉdzëÇñï áõ ÉdzÃáù áõñ³Ë³Ý³É, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¿¹ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ»ï ÷áÕ ¿É ¿ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ, øáõóÛÇëÇ ÇÙ ¿¹ Ùñó³Ý³ÏÇó ëÏë³Í, ÇÙ µáÉáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹Çåí³ÍÇÝ »Ý ³éÝãí»É, ù³Ý, ³ë»Ýù, ÇÙ ·ñ³ÍÝ»ñÇÝ, »õ »ñµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ùñó³Ý³ÏÇë ³éÃÇí ÇÝÓ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ý, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª Ó»é »Ý ³éÝáõÙ, »õ »ñµ áñ»õ¿ ÝáñÙ³É ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·ñáÕ Ï³Ù µ³Ý³ëï»ÕÍ ÉÇÝ»Éë ÝßáõÙ áõ ß»ßïáõÙ »Ý, ¿ÉÇ Ùï³ÍáõÙ »Ùª Ó»é »Ý ³éÝáõÙ, áõ ¿¹å»ë Ùï³Í»Éáíª ³Ñ³íáñ Ý»ÕëñïáõÙ »Ù, ÇÝãå»ë áñ Éáõë³Ñá·Ç ѳÛñë ¿ñ Ý»ÕëñïáõÙ, »ñµ Çñ»Ý ÜϳñÇã гÏáµ ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ºñµ Ùï³ ÑÛáõñ³Ýáó, ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ ÇÝÓ í»ñëïÇÝ Çñ ɳÛݳÑáõÝ ÅåÇïÇ Ù»ç ³é³í áõ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ áñ»õ¿ µ³é ã³ë³ó, »õ »ë Çñ ÅåÇïÇó Ëáõë³Ý³í»Éáí áõ ÷³Ëã»Éáíª áõ½áõÙ ¿Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ÇÝÓ ÉÇýï ·ó»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ ÅåÇïÁ áãÇÝã ã³ëáÕ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáÕ ¿ñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹³ Ñ»Ýó ¿Ý ÅåÇïÝ ¿ñ, áñÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó Ïáïáñ»Éáí ϳñÇ»ñ³ »Ý ³ÝáõÙ, Çñ³ñ ï³Ï ÷áñáõÙ áõ Çñ³ñ ·ÉáõË »Ý áõïáõÙ, áõ »ë Ñ»Ýó ¿¹ ÅåÇïÇó ÷³Ëã»Éáíª áõ½áõÙ ¿Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ÇÝÓ ÉÇýï ·ó»É, µ³Ûó »ñµ ÉÇýïÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí»óÇÝ, »ë ÑÇß»óÇ, áñ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇÝ ³ë»Éáõ µ³Ý áõݻ٠áõ í»ñ³¹³ñÓ³ »õ Çñ»Ý ³ë³óÇ, áñ í³ÕÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ »Ù, »õ ÇÝùÁ ·áõݳïí»ó áõ ë÷ñÃÝ»ó, »ñ»õÇ Ï³ñÍ»Éáí, áñ Çñ»Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó áõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó »Ù ¹Å·áÑ, »õ »ñµ Çñ»Ý ³ë³óÇ, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ·áñÍ»ñ áõݻ٠áõ í³Õí³ ·Ý³óùáí ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ù»ÏÝ»Ù, Çñ ݳËÏÇÝ ·áõÛÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó, »õ Çñ ÅåÇïÁ í»ñëïÇÝ Ó»õ³íáñí»ó áõ ϳ۳ó³í, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ Ãí»ñÇÝ ¿¹ »ñÏñáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇó áõ ·ñ³íáñ ËáëùÇó ³Ñ³íáñ ¿ÇÝ í³Ë»ÝáõÙ áõ ½·áõß³ÝáõÙ, áõ ¿¹ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇ ÅåÇïÝ Çëϳå»ë ïÑ³× ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ »ë ½·áõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ ¿¹ ÅåÇïÇ ³ÏáõÝùÁ Ñ»Ýó í³ËÝ ¿, áõ »Ã» ³ë»Ù, áñ ÇÝÓ ËáÅáé³¹»Ù áõ ãÅåï³óáÕ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ»ñÝ »Ý ¹áõñ ·³ÉÇë, ëáõï ÏÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ³å»ë ïÑ³× »Ý Ååï³óáÕÝ»ñÝ áõ ãÅåï³óáÕÝ»ñÁ, ³í»ÉÇݪ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ »ë Ï»ÕÍ Ååï³óáÕÝ»ñÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ, ù³Ý, ³ë»Ýù, ÇÝÓ ³ñѳٳñÑáÕÝ»ñÇÝ, áõ »Ã» Ñ³×³Ë ÇÝÓ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ³ñѳٳñÑáÕÝ»ñÇ ³ñѳٳñѳÝùÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ßñç³Ýó»É áõ ãï»ëÝ»Éáõ ï³É, ³å³ Ï»ÕÍ Ååï³óáÕÝ»ñÇÝ áõ ßáÕáùáñÃÝ»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇ ÏÍáõ ϳ٠ËáóáÕ µ³Ý »Ù ³ëáõÙª ¿Ýù³Ý ÏÍáõ áõ ¿Ýù³Ý ËáóáÕ, áñ ÇÝÓ Ååï³óáÕÝ áõ ÇÝÓ ßáÕáùáñÃáÕÝ ³å߳ѳñ ³ãù»ñÇë ¿ ݳÛáõÙ, »ñ»õÇ Ùï³Í»Éáí, áñ Û³Ýë ï³ñ»É ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »ë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ í»ñçݳϳݳå»ë ã»Ù å³ñ½»É, û ¿ë ÏÛ³ÝùÇó áõ ¿ë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áõ½³Íë ÇÝã ¿, áõ »ñ»õÇ ùÍÝáÕÝ»ñÇó áõ ßáÕáùáñÃÝ»ñÇó Ùßï³Ï³Ý ë³ñë³÷ë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ÝñÙáõÝñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõó Ñ»ïá áñáß»óÇ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ å³ßïáÝ ã½µ³Õ»óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ »ñµ áñ»õ¿ ãÝãÇÝ å³ßïáÝ »ë ëï³ÝÓÝáõÙ, ùÍÝáÕÝ»ñ¹ áõÕÕ³ÏÇ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý åñá·ñ»ëdzÛáí »Ý µ³½Ù³Ýáõ٠û° ÑÇÙݳñÏǹ Ý»ñëáõÙ »õ û°, áõñ»ÙÝ, ¹ñë»ñáõÙ: àõ »ë, §Æí»ñdzÛǦ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇ ë³ñùáíÇ ÅåÇïÇó í³Ýí»Éáí, í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳó³, áñ ÂÇýÉÇëáõÙ áõ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ù, ٳݳí³Ý¹ áñª ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ååï³óáÕ ³ÛÝ »ñ»ùÝ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Çñ»Ýó ëåÇï³Ï §¼ñá í»óáí¦ ìñ³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ïïñ»É-³Ýó»É ¿ÇÝ, áõ »ë, ÇÙ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ ÉÇýïÇó ¹áõñë ·³Éáí, ѳÝϳñͳÏÇ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³Ëí»óÇ êáýÇÏáÛÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍ ÅåÇïÇÝ: - лÝó Ýáñ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí Ó»½ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë,- ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ååï³Éáíª ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ƱÝã Ñ»éáõëï³óáõÛó,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ØÇ ùë³Ý ñáå» ³é³ç åñͳí,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ƱÝãÁ åñͳí: - ²ëáõÙ »Ùª Ñ»éáõëï³óáõÛóáí Ó»½ óáõÛó ïíÇÝ: - ºñ»õÇ Ï³ï³Ï »ù ³ÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë áõ ³ÝÙÇç³å»ë ÑÇß»óÇ, áñ µ³ÝÏ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï æ³ÝëáõÕÝ ³ë³ó, áñ Ù»ñ »½ñ³÷³ÏÇã »ñ»ÏáÛÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ í³ÕÁ ųÙÁ ÛáÃÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùáí óáõó³¹ñ»Éáõ »Ý: - ƱÝã ϳï³Ï: ÆÝã-áñ µ³Ý ¿Çù éáõë»ñ»Ý ³ñï³ë³ÝáõÙ, áõ Ó»ñ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ó»½ ³Ñ³·ÇÝ Í³÷ ïíÇÝ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ²ëáõÙ »ùª ³ñï³ë³Ýá±õÙ ¿Ç,- ѳñóñÇ »ë: - â»Ù ѳëϳÝáõÙª ¹áõù ÑÇÙ³ ¿Ýï»ÕÇó ã»±ù ·³ÉÇë,- ½³ñÙ³ó³í êáýÇÏáÝ: - â¿,- ³ë³óÇ »ë,- ¿¹ »ñ»ÏáÝ »ñ»Ï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, Áݹ áñáõÙª áã û ¿ëï»Õ, ³Ûɪ øáõóÛÇëáõÙ: ¾¹ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ »Ý óáõÛó ïí»É: - ºë Ó»½ ³ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»óÇ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ºñϳñ ï»õ»±ó,- ѳñóñÇ »ë: - гëï³ï ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É. »ë ýáÛ»áõÙ åÇÉ»ëáë ¿Ç ³ÝáõÙ, áõ áñ Ó»½ óáõÛó ïíÇÝ, ¿¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»óÇ áõß³¹Çñ ݳۻÉ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ÆÙ ³ñï³ë³Ý»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ Ñ³ï ã³Õ íñ³óÇ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³±í,- ѳñóñÇ »ë: - àÝó áñª ã¿: Àݹѳϳé³ÏÁ, ÙÇ Ñ³ï ÝÇѳñ áõ ß³ï µáÛáí Ù³ñ¹ ¿ñ, µ³Ûó áÝó áñ éáõë ¿ñ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ: - ºíïáõß»ÝÏáÝ ¿ »Õ»É,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ýáÛ»áõÙ åÇÉ»ëáë ¿Ç ³ÝáõÙ, áõ Ñ»Ýó áñ Ó»½ óáõÛó ïíÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë ÇÝÓ ·ó»óÇ Ó»ñ ÉÛáõùëÝ áõ Ó»ñ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ß³ñáõݳϻóÇ Ý³Û»É, áñáíÑ»ï»õ ¿ë Ù»ñ ýáÛ»Ç Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ß³ï í³ïÝ ¿: ºñ»õÇ ¿¹ ÁÝóóùáõÙ »Ý Ó»ñ ³ë³Í ¿¹ ã³ÕÇÝ óáõÛó ïí»É: - ºñ»õÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ºë áñ åÇÉ»ëáëë ³Ýç³ï»óÇ áõ »Ï³ Ó»ñ ÉÛáõùëÁ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ ·ÉáõË Ó»½ áõ ¿¹ µáÛáí éáõëÇÝ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë: - àõñ»Ùݪ ´³Ëí³ÛÇÝ óáõÛó ã»Ý ïí»É,- ³ë³óÇ »ë: - ƱÝã ´³Ëí³,- ѳñóñ»ó êáýÇÏáÝ: - ´³Ëí³Ý ÇÙ ³ë³Í íñ³óÇÝ ¿. ÇÙ ï³ñÇùÇ ïÕ³ ¿, µ³Ûóª ÉñÇí ù³ã³É: - â¿, DZÝã »Ù ³ëáõÙ, íñ³óÇ Ï³ñ. ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ Ñ»Ýó Ç°ÝùÁ íñ³ó»ñ»Ý Ëáë»ó: ´»Õ³íáñ Ù³ñ¹ ¿ñ, 㿱: - Ò»ñ ³ë³ÍÁ »ñ»õÇ æ³ÝëáõÕÝ ¿ »Õ»É,- ³ë³óÇ »ë: - ºñ»õÇ,- ³ë³ó êáýÇÏáÝ,- ѳ٠¿Éª ¿¹ µ»Õ³íáñÁ Ó»½³ÝÇó ï³ñÇùáí ß³ï Ù»Í ¿ñ: - Øáé³ó»É ¿Ç, áñ óáõÛó »Ý ï³Éáõ,- ³ë³óÇ »ë:- ºÃ» ÑÇß»Ç, ÏÙݳÛÇ áõ ÏݳۻÇ: - Æѳ°ñÏ»: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û ÇÝãù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, »ñµ Ù³ñ¹ ÇÝùÁ Çñ»Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ï»ëÝáõÙ ¿: лï³ùñùÇñ ¿, 㿱: - ºñ»õÇ,- ³ë³óÇ »ë: ºë, ÇѳñÏ», »ñµ»õ¿ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ÇÝÓ ã¿Ç ï»ë»É, µ³Ûó ¿¹ Ù³ëÇÝ êáýÇÏáÛÇÝ ã³ë³óÇ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³ñ¹»Ý ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç áõ ϳñ»õáñ Ù³ñ¹ ¿ñ ѳٳñáõÙ: гçáñ¹ ³é³íáï êáýÇÏáÝ ÇÝÓ Çñ ï³ÝÓ»ñÁ µ»ñ»ó, »õ »ñµ ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ññ³Å³ñí»É, ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó ³Û·áõ ï³ÝÓ»ñÝ »Ý, áõ ٳѳóáõ ÏíÇñ³íáñíÇ, »Ã» ã÷áñÓ»Ù: ºë Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ÙÇ Ëáßáñ áõ çñ³ÉÇ ï³ÝÓ Ï»ñ³, áõ ¿¹ ï³ÝÓÇ Ñ³ÙÁ ×Çßï »õ ×Çßï ÇÙ áõ Ðñ³ãÇ Ï»ñ³Í ¿Ý ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ï³ÝÓ»ñÇ Ñ³ÙÝ ¿ñ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ѳÝÇñ³íÇ ß³ï Ó·Ó·»óÇ ÇÙ áõ êáýÇÏáÛÇ ¿ë ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ Ó·Ó·»Éáõë å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¿Ý ¿ñ, áñ »ë, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙïùÇë ¹ñ»É ¿Ç ÇÝÓ áõ Ó»½ ˳µ»É »õ ÇÝÓ áõ Ó»½ ˳µ»Éáíª ³ë»É áõ ·ñ»É, û êáýÇÏáÛÇÝ ÑÇß»óñÇ ÇÙ áí ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ»Ý ÑÇß»óñÇ ÇÙ áõ Ðñ³ãÇ ÷áÕ»ñÇ ¿Ý Ó»ñ ÇÙ³ó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ½·áõÙ »Ù, áñ ã»Ù ϳñáÕ áõ Ó»éë ¿É ãÇ ·ÝáõÙ ¿¹ù³Ý ·Éáµ³É ëï»ñ µëïñ»É, ٳݳí³Ý¹ áñª Çñ³Ï³ÝáõÙ »ë áã ÙdzÛÝ êáýÇÏáÛÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ãÑÇß»óñÇ, ³ÛÉ»õ ãÑÇß»óÇ ÝáõÛÝÇëÏ, áñ Ññ³Å»ßïÇ å³ÑÇÝ Çñ»Ý åÇïÇ ÝíÇñ»Ç ÑÇÝ·éáõµÉdzÝáó ³ñͳû ¿Ý Ù³ï³ÝÇÝ, áñ Ñ»Ýó Çñ»Ý ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¿Ç Ï³Û³ñ³ÝÇ Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÇó ³é»É: ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ÇÙ áõ êáýÇÏáÛÇ ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ëù³Ý Ó·Ó·»Éáõë å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¿Ý ¿, áñ »ë ³Ñ³-³Ñ³ í»ñëïÇÝ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳ٠µ³Ý³ÏÇ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñÏáõëÇÝ »õ, ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñÏáõëÇó ëÏë»Éáí, ßáõï³÷áõÛà åÇïÇ Ñ³ëݻ٠¹áõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑÇÝ·ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ åÇïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûñÁ Ù»ñ Ýí³·³Í §äñ³ßã³ÝÇ» ëɳíÛ³ÝÏÇÇݦ áõ ¿¹ ûñí³ Ù»ñ óÝÍáõÃÛ³ÝÁ áõ, ¿ë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ·Çï³Ïó»Éáí, »ë µÝ³½¹³µ³ñ áõ Ñݳñ³íáñÇÝë Ó·Ó·»óÇ ÇÙ áõ êáýÇÏáÛÇ ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¿¹ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ ß³ñ³¹ñ»ÉÇëª ÑÁÝóóë ½·áõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑÇÝ·Ç óÝÍáõÃÛáõÝÝ ¿ëù³Ý Ñ»éíÇó ÑÇß»Éáíª ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ýϳñ³·ñ»É, áõ »ë ã·Çï»Ùª ÇÝãù³Ýá±í ÇÝÓ ÏѳçáÕíÇ ¿¹ ûñí³ Ù»ñ óÝÍáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É Ó»½, áõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ å³ñ½³å»ë ãÇ Ñ³çáÕíÇ, áñáíÑ»ï»õ ¿ë ѻﳷ³ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇë ÁÝóóùáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ÏáñóñÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ñ½ áõ óÝͳÉÇ ¹ñí³·Ý»ñáí áõñ³Ë³Ý³Éáõ áõ óÝͳÉáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝë: ºñµ ´³Ëí³ ´áõñãáõÉ³Ó»Ý Çñ ýÉ»Ûï³Ûáí áõ ³Éïáí ·áõÙ³ñí»ó Ù»ñ Ýí³·³ËÙµÇÝ, Ù»Ýù Ýáñ ÙdzÛÝ ·ÉËÇ ÁÝϳÝù áõ ѳëϳó³Ýù, áñ, ݳËù³Ý ´³Ëí³Ý, Ù»ñ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷áõã áõ ûñÇ ¿ñ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñÏáõëÇ »ñ»ÏáÛ³Ý Ù»Ýù ÷á˷ݹ³å»ï γñ³í³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ϳ½³ñÙ³ ·Ý³ÉÁ »õë »ñ»ù ·Çß»ñáí Ñ»ï³Ó·»óÇÝùª Þϳñáõå»ï³ÛÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½»Éáí, áñ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑÇÝ·Á Ù»Ýù ûñ áõ ·Çß»ñ åÇïÇ Ýí³·»Ýù áõ å³ñ³å»Ýù, áñå»ë½Ç ÑÇÝ·ÇÝ Ù³ñßÁ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝÇ, »õ Þϳñáõå»ï³Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»ó, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝ ¿¹ ÇñÇÏáõÝ Ù»½ ѳٳñ Ý»ñùݳÏÝ»ñ áõ í»ñÙ³ÏÝ»ñ µ»ñ»É ïí»ó, áñ Ù»Ýù Ù»ñ µ»ÙÇ íñ³ Ù³ñ¹³í³ñÇ ùÝ»Éáõ áõ ѳݷëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝù: ØÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑÇÝ·Á γñ³í³ÝÝ ÇÝÓ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É, áõ »ë ïÕ»ñùÇ Ñ»ï ³ÙµáÕç ûñÁ Ýí³·áõÙ ¿Ç, áõ ¿¹ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï Ø³óáÝ ¿É ¿ñ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, áõ ¿¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ ¿É Ù»Ýù ·»ñ³·áõÛÝ ³ËáñųÏáí áãÝã³óñÇÝù Çñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ïáõßáÝϳÝ, ïáÙ³ïáí ϳñïáýÇÉÝ áõ ³ñ³ÕÝ»ñÁ, áõ, ݳËù³Ý ¿¹, سóáÛÇÝ Ù³ñ¹ë ÑÇÝ· éáõµÉÇ ¿ÇÝù ïí»É, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»ñ Ù»ñ ¿¹ ݳ˳ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»ñÇ §äß»ÝÇãÝÇÝ»ñÁ¦: ´³Ëí³ÛÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ³Ëå»ñ³ó»É ¿ÇÝù, »õ Ù»ñ áõ Çñ ÙÇç»õ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿Ý ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Ù»ñ ѳۻñ»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ áõ ¹ñ³ÝÇó ϳñÍ»ë ÙÇ ùÇã Ý»ÕíáõÙ ¿É ¿ñ, µ³Ûó ß³ï ßáõïáí áã ÙdzÛÝ ·Çï³Ïó»ó áõ ѳëϳó³í, áñ Ù»ñ áõ Çñ ÙÇç»õ áñ»õ¿ ·³ÕïÝÇù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ³ñ¹»Ý ëÏë»ó Ù»½ Ñ»ï ѳۻñ»Ý ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³Ý»É: Ø»Ýù ѳïϳå»ë ¿¹ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙáí ¿ÇÝù å³ñ³åáõÙ »õ ³ñ¹»Ý Ù»ñ Ýí³·»Éáõó ѳ×áõÛù ¿ÇÝù ëï³ÝáõÙ, áõ ÙïùÇë Ù»ç ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. ÙÇû ¿ë ¿ µ³Ý³Ï Ïáãí³ÍÁ, áñÇó µáÉáñë ¿¹ù³Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝù: Ø»Ýù ¹»é»õë ³ÝѳÕáñ¹ ¿ÇÝù µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ëïáñ³óáõóÇã ¹ñí³·Ý»ñÇÝ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ, áõ »Ã» ³ë»Ù, û ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ѳÕáñ¹í»óÇÝù ¹ñ³Ýó, ëáõï ÏÉÇÝÇ, áõ í»ñëïÇÝ ëáõï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³ë»Ù, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãï»ë³Ýù áõ ãѳëϳó³Ýù, û ÇÝãáõ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ áõ Ëáõë³÷áõÙ µ³Ý³ÏÇó, µ³Ûó ¿¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÝ áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³óÇÝù áõ ï»ë³Ýù, áñáíÑ»ï»õ µ³ËïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëñï³Ýó ¿ñ Ååï³ó»É µ³Ý³Ï³ÛÇÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇë: ´³Ý³Ï³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ëïáñ³óáõÙÇó Ù»½ ¿ÉÇ Ø³óáÝ ÷ñÏ»ó, »õ »ñµ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñ»ùÇ ³é³íáïÛ³Ý ½áñ³Ù³ëÇ í³ñë³íÇñÁ Ùï³í ³ÏáõÙµ, áñå»ë½Ç Ëáõ½Ç Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ, áõÕÕ³ÏÇ ³åß»óª ï»ëÝ»Éáí, áñ í»óë ¿É ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáõ½í³Í »Ýù, »õ ¹áõù ¿É »ñ»õÇ ¿¹ åñ³åáñßãÇÏ í³ñë³íÇñÇó å³Ï³ë ã½³ñÙ³ó³ù, áñáíÑ»ï»õ Ùáé³ó»É áõ ã»Ù ·ñ»É, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñÏáõëÇ ó»ñ»ÏÝ ³ñ¹»Ý سóáÝ ÝáõÛÝ ¿¹ í³ñë³íÇñÇ ·áñÍÇùáí í»óÇë ¿É ù³ã³É³óñ»É ¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´³Ëí³ÛÇÝ, Ýñ³Ý ϳñ³ÝïÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ëáõ½»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª áã û Ëáõ½»É ¿ÇÝ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ùñ»É ¿ÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ í»ñ»õÝ»ñáõÙ ¹»é»õë å³Ñå³Ýí³Í ѳïáõÏ»Ýï Ù³½»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ´³Ëí³Ý, ãÝ³Û³Í Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ý»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ Çëå³é Ù³½³Ã³÷í»É: |