25 June 2005 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü êÏǽµÁª ¶ÉáõË
³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË
»ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýٻϻñáñ¹ ²îºð²Î²Ü вܸÆäàôØܺð Ø»Ýù Ù»ñ ëáõñ×Ý áõ ÏáÝÛ³ÏÁ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí ¿ÇÝù ÁÙµáßËÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ñ»ùë ¿É ÏÛ³ÝùÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³í»ÉóáõÏáí ·áÑ ¿ÇÝù, »õ, ãÝ³Û³Í ÇéɳݹáõÑÇÝ ¿¹ ÇñÇÏáõÝ áñ»õ¿ Ùñó³Ý³Ï ã¿ñ ëï³ó»É, µ³Ûó ÇÙ áõ سñÇݳÛÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÁ Ù»½³ÝÇó å³Ï³ë áõñ³Ë ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ѳëϳÝáõÙ áõ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ¿¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ ³Ù»Ý³½áñ ÏáÕ³ÏóÇ Ï³Ùùáí áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, »õ ù³ÝÇ áñ »ñ»ùë ¿É ¿¹ å³ÑÇÝ ÏÛ³ÝùÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ·áÑ ¿ÇÝù, Ù»ñ ½ñáõÛóÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍ áõ µÝ³Ï³Ý ÑáõÝáí ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, »õ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù Çñ³ñÇó óùóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ÇÝù, »ë ßáõïáí ѳëϳó³, áñ ÇéɳݹáõÑÇÝ áõ سñÇÝ³Ý ¿É »Ý ϳñÍáõÙ, áñ ÇÙ áõ ´³Ëí³ÛÇ µ»ÙÇ íñ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ë³ñùáíÇ ¿ñ, »õ »ñµ »ë ³ë³óÇ, áñ ´³Ëí³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇóë áõà ï³ñÇ ³Ýó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó ¿ëûñ ѳݹÇå»óÇ, سñÇÝ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë³ó. - гëϳó³, ²ñÙ»°Ý, µ³Ûó ϳñáÕ ¿Çù, 㿱, ¿ëûñ ¿ëï»Õ Çñ³ñ ѳݹÇå»Éáíª ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí»É: - ƱÝã ³Ù»Ý ÇÝã,- ³åß»óÇ »ë: - Ò»ñ ¿¹ ³ÙµáÕç óïñáÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ƱÝã óïñáÝ,- ·áé³óÇ »ë: - ´»ÙÇ íñ³ÛÇ Ó»ñ ¿¹ ½·³Û³óáõÝó ѳݹÇåáõÙÁ,- ³ë³ó سé³Ý: - سñÇݳ ç³Ý, áñ ³ëáõÙ »Ùª »ë áõ ¿¹ ýÉ»ÛïÇëïÁ µ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá Çñ³ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ýù ï»ëÝáõÙ, Ñ»Ýó µ»ÙÇ íñ³ÛÇ Ù»ñ ¿¹ ½·³Û³óáõÝó ѳݹÇåáõÙÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ù,- Ñáõ½ÙáõÝùë ÙÇ Ï»ñå ½ëå»Éáíª ³ë³óÇ »ë:- ØÇÝã»õ Çñ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³ÉÁª Ù»Ýù Çñ³ñ áã ï»ë»É ¿ÇÝù, »õ áã ¿É ÇÝùÁ ·Çï»ñ, áñ »ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ »Ù ·ñáõÙ: - гëï³±ï,- ½³ñÙ³ó³í Îáõ¹ÇÙáí³Ý: - гëï³°ï,- ³ë³óÇ »ë: - êáí»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, Ýϳï»É »Ù, ß³ï ³Ýѳí³ï »Ý. Ñ»ã Ññ³ßùÝ»ñÇ ã»Ý ѳí³ïáõÙ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ´³Ûó áÝó áñ ¹áõù ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ã»ù ѳí³ïáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - Ä»ÝÇãÏ³Ý ÇÝÓ µ³ó³ïñ»ó, áñ µ»ÙÇ íñ³ÛÇ Ó»ñ ¿¹ ѳݹÇåáõÙÁ ݳ˳å»ë µ»Ù³¹ñí³Í óïñáÝ ¿ñ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - àõñ»ÙÝ, ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÝ ¿±É ¿ ¿¹å»ë ϳñÍáõÙ,- ½³ñÙ³ó³Í ·áé³óÇ »ë: - г°, ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ϳëϳÍáõÙ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - î³ï۳ݳݻñÝ ¿°É »Ý ϳëϳÍáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - Ø»Ýù áñ ϳëÏ³Í»É »Ýù, Çñ»Ýù ÏϳëÏ³Í»Ý áõ ÏϳëϳͻÝ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ´³Ûó Çñ»Ýù ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ ¿¹ ³ÙµáÕç óïñáÝÁ ºíïáõß»ÝÏáÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »Ýù µ»Ù³¹ñ»É,- ³ë³óÇ »ë: - ¸³ ³ñ¹»Ý ÉñÇí óݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - Ð»ã ¿É óݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ,- ³ë³óÇ »ë.- Çñ»Ýó Ùï³Í³ÍÝ ³í»ÉÇ Ë»ÉùÇÝ Ùáï ¿, ù³Ýª Ó»ñÁ: - ºë ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ù»°½ »Ù ѳ í³ïáõÙ, ²ñÙ»°Ý,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ,- ³ë³óÇ »ë: - Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ª ÇÝã ¿ë »ñÏñáõÙ »Ù ³åñáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÉñÇí ³Ýѳí³ï »Ù ¹³é»É,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ö³ëïáñ»Ý, ùá áõ ¿¹ ýÉ»ÛïÇëïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßùÇ å»ë µ³Ý ¿, ٳݳí³Ý¹ áñª ϳñ¹³ó³Í¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»Ýó Çñ Ù³ëÇÝ ¿ñ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ºë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ßùÝ»ñÇÝ É³í ¿É Ñ³í³ïáõÙ ¿Ç,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ºë ÙÇ µ³Ý ã»Ù ѳëϳÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë.- »Ã» ºíïáõß»ÝÏáÝ Ùï³Í»É ¿, áñ ¿¹ ³Ù»ÝÁ ë³ñù³Í ·áñÍ ¿, ¿É á±Ýó ¿¹ Ùñó³Ý³ÏÝ ÇÝÓ ïí»ó: - Øñó³Ý³ÏÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ»ï,- ½³ñÙ³ó³í Îáõ¹ÇÙáí³Ý: - ºÃ» ¹áõù ¿É »ù ϳñÍáõÙ, áñ ÇÙ áõ ´³Ëí³ÛÇ ¿¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý áõ ë³ñùáíÇ ¿ñ, ¿É ÇÝãDZ ѳٳñ »ù ßÝáñѳíáñáõÙ ÇÝÓ,- ³ë³óÇ »ë: - ²ñÙ»°Ý ¹³é³·áÛ,- ³ë³ó سñÇݳÝ,- Ù»Ýù ù»½ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ ùá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿ÇÝ: - ¾¹ ïáÕ³óÇÝ»±ñë,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - îáÕ³óÇ »Ýª ÇÝã »Ý, µ³Ûó ß³ï áõÅ»Õ »Ý,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - Ò»é »±ë ³éÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ²Ù»Ý»õÇÝ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ºë áõ ùáõÛñë Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Å³Ùí³ Ù»ç »Ýù ¿¹ ïáÕ³óÇÝ»ñÝ ³ñ»É,- ³ë³óÇ »ë: - àñ ïáÕ³óÇÝ»ñÝ ¿¹ù³Ý áõÅ»Õ »Ý, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ùª µÝ³·ÇñÝ ÇÝãù³Ý áõÅ»Õ ÏÉÇÝÇ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - Æëϳå»ë É³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - гëï³ï Ó»é »ù ³éÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ²ñÙ»°Ý ¹³é³·áÛ, ¹áõ Ùáé³ÝáõÙ »ë, áñ ï³ëÁ ѳ½³ñ ïáÕÇó ³í»É Ù»Ý³Ï íñ³ó³Ï³Ý åỽdz »Ù ïáÕ³óÇÝ»ñÇó óñ·Ù³Ý»É,- ³ë³ó سñÇݳÝ:- ØÇßï ãÇ, áñ ¿¹ ïáÕ³óÇÝ»ñáõÙ ÙÇ ûñÇ·ÇÝ³É ÙÇïù ϳ٠½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹÇåáõÙ: ºñµ»ÙÝ ßÇí³ñáõÙ »ë. ÙÇ ÙÇïù ã»ë ·ïÝáõÙ, áñ ϳñáճݳë ÇÝã-áñ µ³ÝÇó ϳéã»É: - Þ³ï ½·³óí³Í »Ù,- ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ñáõ½í»óÇ »ë:- ºÃ» ã»ë ϳï³ÏáõÙ, áõñ»Ùݪ »Ï»ù ÝáñÇó ßÝáñѳíáñ»Ýù Ù»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ù»ñ µ³Å³ÏÝ»ñÁ ãËϳóñÇÝù, Ù»ñ ÏáÝÛ³ÏÝ»ñÁ ÏáõÙ ³ñÇÝù áõ ß³ñáõݳϻóÇÝù Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: - Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ùá° µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ, سñÇ°Ýϳ,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ù»½ ã»Ù ßáÕáùáñûÉ, áñ ¹áõ ÇÝÓ ßáÕáùáñÃáõÙ »ë. »ë ù»½ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »Ù ³ë»É,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ºë ¿É »Ù å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - êË³É »ë ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ë ³Ûëûñ ÇÙ áõÅ»Õ ·áñÍ»ñÇó ã»Ù ϳñ¹³ó»É,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ºÃ» ¹ñ³Ýù áõÅ»ÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ùª áõÅ»ÕÝ»ñÝ ÇÝãù³Ý áõÅ»Õ »Ý,- Çñ»Ý ÝٳݳϻóÇ »ë: - ƽáõñ »ë ïݳ½ë ³ÝáõÙ,- ³ë³ó سñÇݳÝ.- »ë ù»½ Éáõñç µ³Ý »Ù ³ë»É, µ³Ûó ¹áõ ³ÝÉñç³óÝáõÙ »ë Ù»ñ ¿ë ³ÙµáÕç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: - Ð»ã ¿É ã»Ù ³ÝÉñç³óÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ²ÝÉñç³óÝáõÙ »ë,- ³ë³ó سñÇݳÝ:- øá ϳñ¹³ó³ÍÝ»ñÝ Çëϳ廰ë áõÅ»Õ ¿ÇÝ »õ, »Ã» ×ÇßïÁ Ïáõ½»ë ÇٳݳÉ, ÙdzÛÝ ùá ϳñ¹³ó³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ñųÝÇ Ø³Û³ÏáíëÏáõ ³Ýí³ÝÁ: - øá ϳñ¹³ó³ÍÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ áõÅ»Õ, سñÇ°ÝÁãϳ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - â»Ù ѳëϳÝáõÙª ÇÝÓ ë÷á÷áõÙ »±ù,- ³Ýëå³ë»ÉÇ ·áé³ó Îáõ¹ÇÙáí³Ý:- ºë áñ ÇÙ áõÅ»Õ ·áñÍ»ñÁ ϳñ¹³ÛÇ, ¿¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ѳëϳݳ. »ñ»õÇ ¹áõù áõ ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÝ ¿É ãѳëϳݳÛÇù: ÆÙ áõÅ»Õ ·áñÍ»ñÁ Ñ»ã Ç°Ýùë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: - ºÃ» ÇÙ ·ñ³ÍÁ ¹³ÑÉÇ×Á ѳëϳó»É ¿, áõñ»Ùݪ ¹ñ³Ýù Ñ»ã ¿É áõÅ»Õ ã»Ý. ùá ³ë³ÍÇó ¿¹å»ë ¿ ëï³óíáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ²ÙµáÕç ѳñóÝ ¿É Ñ»Ýó ¿Ý ¿, áñ ¹áõ Áݹѳ°Ýñ³å»ë ¹³ÑÉÇ×Ç åñáµÉ»Ù ãáõÝ»ë,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ²ÛëÇÝùݪ á±Ýó,- ѳñóñÇ »ë: - лÝó ¿¹å»°ë,- ³ë³ó سñÇݳÝ:- ¸áõ »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »ë, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ë³Íë ã»ë ѳëϳÝáõÙ: - ºë ¿É ³ë³Í¹ ɳí ã»Ù ѳëϳÝáõÙ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ºë áñ ¿¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»É »Ù, Ñ»ã Ùïùáíë ¿É ãÇ ³Ýó»É, áñ ¹ñ³Ýù ÙÇ ûñ ¹³ÑÉÇ×Ç ³é³ç ³ñï³ë³Ý»Éáõ »Ù,- ³ë³óÇ »ë: - ¸áõ ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³Ù³ñ ã»ë ·ñáõÙ, ×Çßï ¿, µ³Ûó, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³Ù³ñ »ë ·ñáõÙ,- ³ë³ó سñÇݳÝ:- лÝó ¹ñ³ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, áñ »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »ë: - ¾ÉÇ É³í ãѳëϳó³,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ºë Ù»Õ³íáñ ã»Ù, áñ ¹áõù ã»ù ѳëϳÝáõÙ,- Ñáõë³Ñ³ïí³Í ·áé³ó سñÇݳÝ:- ÆÝÓ, ÷³ëïáñ»Ý, ëïÇåáõÙ »ù, áñ ²ñÙ»ÝÇÝ Ø³Û³ÏáíëÏáõ áõ ìÇëáóÏáõ Ñ»ï ѳٻٳï»Ù. ëïÇåáõÙ »ù, áñ íáõÉ·³ñ³óݻ٠¿ë ³ÙµáÕç ³ë³Íë: - ²Ëñ ¿¹ ïáÕ³óÇÝ»ñÁ ùñáçë Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Å³Ùí³ Ù»ç »Ýù ë³ñù»É,- سñÇݳÛÇ ïí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇó óÝóí»Éáíª ÏÙÏÙ³óÇ »ë: - ¸áõ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÙ ³ë³ÍÝ »ë ѳëï³ïáõÙ, ²ñÙ»°Ý,- ³ë³ó سñÇݳÝ.- ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿ª ÏéÇëÇ å»ë ¿ë íñ³óÇÝ»ñÇ ïáÕ³óÇÝ»ñÝ »Ù ÏñÍáõÙ, µ³Ûó ùá ¿¹ ³ñï³ë³Ý³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï µéÝí»Éáõ ï»Õ»ñ ϳÛÇÝ, ù³Ýª ÇÙ ¿¹ ÙÇ ÉÇùÁ ã³Ù³¹³Ý ïáÕ³óÇÝ»ñÇ: ºë áã û ßáÛíáõÙ ¿Ç سñÇݳÛÇ ·áí»ëïÇó, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÷ß³ù³ÕíáõÙ ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ Îáõ¹ÇÙáí³ Ø³é³Ý ³ñ¹»Ý Çëϳå»ë ã³÷Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ, »õ, ãÝ³Û³Í ÇÝùÁ Ùï³Í»É ¿ñ, áñ ÇÙ áõ ´³Ëí³ÛÇ µ»Ù³Ï³Ý ¿¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ë³ñùáíÇ Ã³ïñáÝ ¿ñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¿¹ óïñáÝÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»Ýó Ç°ÝùÝ ¿ñ ³½¹í»É, »õ ÇÙ áõ ´³Ëí³ÛÇ ¿¹, áõñ»ÙÝ, óïñáÝÇó ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ»Ýó Ç°ÝùÝ ¿ñ ÑÇåÝáëí»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿¹ ÇñÇÏáõÝ ³ñï³ë³Ý³Íë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¿¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ѳßíáí áã ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Îáõ¹ÇÙáí³ Ø³é³ÛÇ Ùáï ¿Ç Ï»ÕÍ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ »õ áã ¿É Ñ³ïϳå»ë ÑÇÙ³, »ñµ ¿¹ ³Ù»ÝÁ ÑÇßáõÙ áõ ·ñáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï»õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇë Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ ¿ÝåÇëÇù, áíù»ñ ųٳݳÏÇÝ ³é³çÇÝ ·ñùÇë Ù»ç ϳñ¹³ó»É »Ý ¿¹ ÇñÇÏáõÝ ³ñï³ë³Ý³Íë áï³Ý³íáñÝ»ñÝ áõ ÑÇÙ³ ÇÝÓ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓݳå»ë ÙÇ µ³Ý ã¿ÇÝ: ÆéɳݹáõÑÇÝ ¹»Ùùáí ¹»åÇ ëñ׳ñ³ÝÇ ¹áõéÝ ¿ñ Ýëï³Í »õ ³é³çÇÝÁ Ýϳï»Éáí Çñ ³ÙáõëÝáõÝ áõ æ³ÝëáõÕÇݪ µ³ó³Ï³Ýã»ó. - ²Ýѳí³ïÝ»ñÁ »Ï³¯Ý: - ƱÝã ³Ýѳí³ïÝ»ñ,- ½³ñÙ³ó³í سñÇݳÝ: - Ø»ñá°Ýù,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ, »õ Çñ ɳÛݳñÓ³Ï ÅåÇïÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ¿¹ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÇÝùÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ: ºë ÏáÕùÇ ³½³ï ë»Õ³ÝÇó »ñÏáõ ³Ãáé µ»ñ»óÇ, »õ æ³ÝëáõÕÝ áõ ºíïáõß»ÝÏáÝ ï»Õ³íáñí»óÇÝ Ù»ñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: - ÎáÝÛ³Ï ÏËÙ»ù, 㿱,- ѳñóñÇ Ýñ³Ýó: - â¿,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ,- µ³ÝÏ»ïÝ ³ñ¹»Ý ëÏëíáõÙ ¿. ¿Ýï»Õ Ù»½ »Ý ëå³ëáõÙ: - ´³ Ù»½ ã»ù ßÝáñѳíáñá±õÙ,- ѳñóñÇ »ë: - ¾Ýï»Õ ÏßÝáñѳíáñ»Ýù,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ:- ¾Ýï»Õ µáÉáñÁ ÑÇÙ³ Ù»½ »Ý ëå³ëáõÙ: - Ƶñ æ³ÝëáõÕÁ ß³ï ·áÑ ¿, áñ ù»½ Ùñó³Ý³Ï »Ýù ïí»É, ¹»é áõ½áõÙ »ë ßÝáñѳíáñDZ ¿É,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - ²ñÙ»ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇ ¿ ¿¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, µ³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, ¹ñ³ÝÇó ÇÙ íÇ׳ÏÁ ãÇ ÷áËíáõÙ,- Ùï³Ñá· ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ: - â³ñÅ» ïñ³·»¹Ç³ ë³ñù»É,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ.- í³ÕÁ áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¿¹ »ñ»ÏáÝ óáõó³¹ñ»Ý, µáÉáñÝ ¿É ÏѳÙá½í»Ý, áñ ¿¹ Õ³½³ËÇÝ Ùñó³Ý³Ï ã¿ñ ѳëÝáõÙ: - ºë ²ñÙ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳ廰ë áõñ³Ë »Ù,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ,- Ù»Ý³Ï Ã»ª ¿ë ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëï³é ãï³Ý: - àã ÙÇ ³ëï³é ¿É ã»Ý ï³,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ.- »Ã» ѳÝϳñÍ ïÑ³× Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³óíÇ, »ë ϳë»Ù, áñ »°ë »Ù ÇÝùݳ·ÉáõË Ï³Û³óñ»É ¿¹ áñáßáõÙÁ: - ì»ñçÇí»ñçá, ¿¹ ÅÛáõñÇ Ïáãí³ÍÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹áõ »ë, 㿱, Ä»ÝÇãϳ,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - г٠¿Éª ²ñÙ»ÝÝ áõ ¿¹ íñ³óÇ ýÉ»ÛïÇëïÁ ·ÉËÝ»ñÇë ¿ÝåÇëÇ Ã³ïñáÝ ãë³ñù»óÇÝ, áñ ϳñáճݳÛÇÝù áõñÇß ï»ë³Ï áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É: ö³ëïáñ»Ý, ²ñÙ»ÝÝ áõ ¿¹ ïÕ³Ý Ù»½ ÷³ëïÇ ³é³ç ϳݷݻóñÇÝ: ØÇÝã »ë å³ï³ëË³Ý ÏÙïÙï³ÛÇ, ëñ׳ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÁ ÉÇùÁ ëÏáõï»Õáí Ùáï»ó³í Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ »õ ³ë³ó, áñ ³ÝÏÛáõÝÇ ë»Õ³ÝÇó Ù»½ å³ïÇí »Ý ïí»É: ØÇ ßÇß ÏáÝÛ³Ï ¿ñ áõ Ùñ·»Õ»Ý: - êïÇåí³Í åÇïÇ ËÙ»Ýù,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ:- ¾ë »ñ»õÇ µ³ïáÝá æ³ÝëáõÕÇ å³ïíÇÝ »Ý áõÕ³ñÏ»É. ÇÝùÁ ìñ³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿: - ²í»ÉÇ ßáõï ùá° å³ïíÇÝ »Ý áõÕ³ñÏ»É, µ³ïáÝá ºíïáõß»ÝÏá,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ.- ¹áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »ë ׳ݳãí³Í: - Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²ñÙ»ÝÇ å³ïíÇÝ ¿É áõÕ³ñÏ³Í ÉÇÝ»Ý,- µ³Å³ÏÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáí áõ Ååï³Éáíª ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ.- ÇÝùÝ áõ Ó»ñ ¿¹ ýÉ»ÛïÇëïÝ ¿ëûñ ¿ÝåÇëÇ Ã³ïñáÝ ãë³ñù»óÇÝ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳñ: ØÇÝã »ë ¹³ñÓÛ³É å³ï³ëË³Ý ÏÙïÙï³ÛÇ, Ù»ñ ë»Õ³ÝÇ ·ÉËÇÝ ßáÕßáÕ³ó ´³Ëí³ÛÇ Éáõë³íáñ ׳ճïÁ: - ¾ë Ù³ÛÃáí ïáõÝ ¿Ç ·ÝáõÙ, ï»ë³ Ýëï³Í »ù, Ùï³Í»óÇ ÙïÝ»Ù, ²ñÙá° ç³Ý,- Ù»Õ³íáñ Ååï³ó ´³Ëí³Ý: - Þ³ï ×Çßï »ë ³ñ»É, ´³Ëí³ ç³Ý,- ³ë³óÇ »ëª ÏáÕùÇ ³½³ï ³ÃáéÝ»ñÇó »õë Ù»ÏÁ µ»ñ»Éáí: - ºñ»õÇ »ë ·Ý³Ù,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý,- áõÕÕ³ÏÇ ù»½ áñ ï»ë³, Ùï³Í»óǪ Ùïݻ٠Ññ³Å»ßï ï³Ù: æ³ÝëáõÕÁ ´³Ëí³ÛÇÝ íñ³ó»ñ»Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó, »õ ´³Ëí³Ý ·Ý³ó, Çñ ѳٳñ µ³Å³Ï í»ñóñ»ó áõ »Ï³í, Ýëï»ó ÇÙ ÏáÕùÇÝ: - ÞÝáñѳíáñ»Ýù Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ,- ´³Ëí³ÛÇ µ³Å³ÏÁ ÉóÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ µ³Å³ÏÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ºíïáõß»ÝÏáÝ:- º°í سñÇÝϳÝ, »°õ ²ñÙ»ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųÝÇ: - ê³ ¿É ÷áùñ Ùñó³Ý³Ï ãÇ,- µ³Å³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáíª ³ë³ó æ³ÝëáõÕ â³ñùídzÝÇÝ:- ²ñÙ»°Ý, سñǰݳ, Ó»½ Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ,- ³ë³óÇ »ëª µ³Å³Ïë ÙÛáõëÝ»ñÇ µ³Å³ÏÝ»ñÇÝ Ë÷»Éáí: - ºë ¿°É »Ù ßÝáñѳíáñáõÙ, ²ñÙá° ç³Ý,- áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáíª ³ë³ó ´³Ëí³Ý:- ºÃ» ÇÝÓ ³ë»ÇÝ, áñ ïÇ»½»ñ³·Ý³ó »ë ¹³é»É, »ñ»õÇ ¿Ýù³Ý ã¿Ç ½³ñٳݳ, ù³Ý áñ ÇÙ³ó³ª µ³Ý³ëï»ÕÍ »ë: - ´³Ëí³ ç³Ý,- µ³Å³Ïë Çñ µ³Å³ÏÇÝ Ë÷»Éáíª ³ë³óÇ »ë,- Çñ»Ýù ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ¿ëûñí³ µ»ÙÇ íñ³ÛÇ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ »ñÏáõëÇë ë³ñù³ÍÝ ¿. ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ ÙÇÝã»õ ³ñï³ë³Ý»Éë Çñ³ñ ã»Ýù ¿É ï»ë»É: - ²ëïí³Í ¿ íϳ,- µ³Å³ÏÁ Ó³Ë Ó»éùáí µéÝ»Éáí áõ ³çáí ˳ã³ÏÝù»Éáíª ³ë³ó ´³Ëí³Ý.- ²ëïí³Í íϳ ¿, áñ »ë ÙÇÝã»õ ùá ³ñï³ë³Ý»ÉÁ Ñ»ã ã¿Ç ¿É Ýϳï»É, áñ µ»ÙÇ íñ³ Ýëï³ÍÝ»ñÇ Ù»ç »ë: - ´³Ûó Çñ ³ñï³ë³Ý³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ùá Ù³ëÇÝ ¿ñ, 㿱,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ: - ¸³ DZÝã ϳå áõÝÇ,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ²ñÙ»ÝÝ ³é³çÇÝ »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ ³ñï³ë³Ý»ó, ¿ÉÇ Ñ³ëï³ï ѳÙá½í³Í ã¿Ç, áñ ÇÝùÝ ¿, ãÝ³Û³Í ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ Ù»ÏÇÝ Ù»Ï µéÝáõÙ ¿ÇÝ,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý: - гëï³±ï,- ½³ñÙ³ó³í æ³ÝëáõÕÁ: - àõ Ù»Ý³Ï ¿Ý ųٳݳÏ, áñ ÇÙ Ù³ëÇÝ ¿¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ë³Ý»ó, ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ѳÙá½í»óÇ, áñ ÇÝùÝ ¿,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý: - ¾¹ á±Ýó »ù Çñ³ñ Ñ»ï ͳé³Û»É, áñ Çñ³ñ ѳ½Çí »ù ׳ݳãáõÙ,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ: - ²Ëñ, µ³ïáÝá æ³ÝëáõÕ, Ù»Ýù Çñ³ñ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ëå»ëª ·ñ³Å¹³ÝëÏÇ ßáñ»ñáí ã»Ýù ï»ë»É,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý: - ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ¿¹ ÙÇïùÁ ϳñ. »Ã» Çñ³ñ ï»ëÝ»Ýùª ã»Ýù ׳ݳãÇ,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - гëï³ï ã¿ÇÝù ׳ݳãÇ,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý:- г٠¿Éª á±õÙ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ, áñ Ù»ñ ²ñÙáÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ ¹³é»É: ²Ëñ ÇÝùÁ Ù»ñ ã³ëïÇ ÝϳñÇãÝ ¿ñ: - ´³ïáÝá ²ñÙ»±Ý, å³ñ½íáõÙ ¿ª ÝϳñÇã ¿É »ë, ѳ±,- ½³ñÙ³ó³í ºíïáõß»ÝÏáÝ: - àã ÝϳñÇã »Ù, á㠿ɪ µ³Ý³ëï»ÕÍ,- ³ë³óÇ »ë.- Áݹ³Ù»ÝÁ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »Ù, ¿Ý ¿Éª Ó»ñ áõ ´³Ëí³ÛÇ ßÝáñÑÇí: - ´³ïáÝá ºíïáõß»ÝÏá,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý,- Ù»ñ ¿ë ÏÛ³ÝùáõÙ ¿Ýù³Ý ѳ½í³¹»å »Ý Ññ³ßùÝ»ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, ã³ñÅ» »Õ³ÍÝ ¿É ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É: - ºë Ññ³ßùÝ»ñÇ Ñ³í³ïáõÙ »Ù,- ³ë³ó ÇéɳݹáõÑÇÝ: - ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ù»Ýù ¿É »Ýù ëÏëáõ٠ѳí³ï³É,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ËÙ»É ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÇ Ï»Ý³óÁ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - Ðñ³ß³ÉÇ Ï»Ý³ó »ë ³é³ç³ñÏáõÙ, سñǰݳ,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ: - ºë Ñ»Ýó Ó»ñ ³ë³Í Ññ³ßùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ù ¿ë ϻݳóÝ ³é³ç³ñÏáõÙ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - λݳóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ã¿, سñÇ°Ýϳ,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ.- ¿Ýï»Õ Ù»½ »Ý ëå³ëáõÙ: λݳóÝ»ñÁ µ³ÝÏ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏËÙ»Ýù: - ²ë³°, سñǰݳ, ³ë³°: سñ¹ÇÏ ÏáÝÛ³Ï »Ý áõÕ³ñÏ»É. Ñá ¿ë ßÇßÝ ¿ëå»ë ÉÇùÁ ã»±Ýù ÃáÕÝ»Éáõ,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ: - ¾ë ϻݳóÁ »ë ¹Åí³ñ û µ³ÝÏ»ïÇ ï»ÕáõÙ ³ë»Ù,- ³ãù»ñÁ ÉóÝ»Éáíª ³ë³ó سñÇݳÝ: - ²ë³°, سñÇ°Ýϳ, ³ë³°,- ѳٳӳÛÝí»ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - ºë áõ½áõÙ »Ù ËÙ»É ºíïáõß»ÝÏá µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áõ ºíïáõß»ÝÏá Ù³ñ¹áõ ϻݳóÁ,- ɳó³ÏáõÙ³Í Ëáë»ó سñdzÝ.- ÙÇ Ù³ñ¹, áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáõ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ù³çáõÃÛáõÝ áõÝÇ: - Æëϳ廰ë. ùá Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ ß³ï å³Ûù³ñ»ó, سñǰݳ,- ³ë³ó æ³ÝëáõÕÁ: - ºë ÙdzÛÝ ÇÙ Ùñó³Ý³ÏÁ ÝϳïÇ ãáõÝ»Ù, µ³ïá°Ýá æ³ÝëáõÕ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ²ñÙ»ÝÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ÝϳïÇ áõÝÇ,- Ååï³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - ܳ»õ ²ñÙ»ÝÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ù,- ³ë³ó سñÇݳÝ, áõ Ýñ³ ³ãù»ñÇó ³ñóáõÝùÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ãéé³óÇÝ: - ²ñÙ»ÝÁ ·ÉËÝ»ñÇë ¿ÝåÇëÇ Ã³ïñáÝ ë³ñù»ó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ êï³ÝÇëɳíëÏÇÝ Ïݳ˳ÝÓ»ñ,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ϳï³ÏáõÙ »ù, ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã,- ³ë³ó ´³Ëí³Ý: - àñ Ù»Ï-Ù»Ï ãϳï³Ï»Ýù, ÉñÇí Ï·Åí»Ýù, µ³ïá°Ýá ýÉ»ÛïÇëï,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ: - ØÇ Ëáëùáíª Ó»ñ ϻݳóÝ »Ù ËÙáõÙ, ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã,- óó ³ãù»ñÁ ºíïáõß»ÝÏáÛÇÝ Ñ³é»ó سñÇݳÝ: - ƽáõñ »ë ¿¹ù³Ý Ñáõ½íáõÙ, سñÇ°Ýϳ,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ.- ï»ëª ²ñÙ»ÝÁ Ñ»ã ¿É ãÇ Ñáõ½íáõÙ: - ²Ëñ ¿ë ³Ýï»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áã Ù»ÏÇó áã ÙÇ É³íáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ë»É,- ѻϻϳó سñÇݳÝ: - ºë ¿É ¿ë ³Ýï»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ùÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ù ɳíáõÃÛáõÝ ³ñ»É,- Éñç³ó³í ºíïáõß»ÝÏáÝ: - â¿Ç ³ëÇ,- ³ë³ó سñÇݳÝ: - ¸áõ ÇÙ ÙÇ³Ï ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ »ë, سñÇÝϳ,- ³ë³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ.- ù»½ å³ßïå³Ý»Éáíª ÷áñÓáõÙ »Ù Ù»Õù»ñë ù³í»É, ÷áñÓáõÙ »Ù ²ëïÍá ³é³ç ·áÝ» ÙÇ ùÇã å³ñ½»ñ»ë ¹áõñë ·³É: - ä³ñ½»ñ»ëÝ ¿Ý ËáëùÁ ãÇ,- å³Ûáõë³ÏÇó óßÏÇݳÏÁ ѳݻÉáí áõ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ëñµ»Éáíª ³ë³ó سñÇݳÝ: - Æ٠ѳßíáí ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, å³ñ½»ñ»ë ¹áõñë »Ï³ù, ºí·»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã,- ³ë³óÇ »ë: - øáÝÁ ÉñÇí áõñÇß Ñá¹í³Íáí ¿ñ,- Ååï³ó ºíïáõß»ÝÏáÝ:- øáÝÁ ÉñÇí áõñÇß ûå»ñ³ÛÇó ¿ñ. ¹áõ, ÷³ëïáñ»Ý, êï³ÝÇëɳíëÏáõ áõ îáíëïáÝá·áíÇ µ³Õã»ùÝ »ë ù³ñ ·óáõÙ: ºíïáõß»ÝÏáÝ, ÇѳñÏ», ϳï³ÏáõÙ ¿ñ, »õ Çñ ¿¹ ϳï³ÏÁ ß³ñáõݳϻó áõ ѳë³í ÁݹÑáõå ¿Ý Ãí»ñÁ, »ñµ »ë ØáëÏí³ÛÇ ÈÇïÇÝëïÇïáõïáõÙ ¿Ç ëáíáñáõÙ, áõ Ù»Ýù Ñ³×³Ë ¿ÇÝù ÖÄË-áõ٠ѳݹÇåáõÙ, »õ »ñµ Çñ»Ý Ùáï»ÝáõÙ áõ µ³ñ»õáõÙ ¿Ç, ÇÝùÁ Ååï³Éáí µ³ñ»õë ³éÝáõÙ áõ ÙÇßï ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ñ ï³ÉÇëª §µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ á±Ýó »Ý, ³Ëå»ñǰϦ, áõ »ë ÙÇßï ÝáõÛÝ Ó»õáí ¿Ç å³ï³ë˳ÝáõÙª §Ï³Ù³ó-ϳٳó¦: ºë ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ºíïáõß»ÝÏáÛÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ ÝáõÛÝ ÖÄË-áõÙª Çñ ÇëÏ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »õ »ñµ Ùáï»ó³ ³ñ¹»Ý ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ºíïáõß»ÝÏáÛÇÝ, ßÝáñѳíáñ»óÇ áõ ³ë³óǪ §ß³ï ɳíÝ ¿ñ, ÇëÏ³Ï³Ý ÏÇÝá ¿ñ¦, ÇÝùÝ ÇÝÓ ³ë³ó. §Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ѳí³Ý»É »ë, ³Ëå»ñÇ°Ï, µ³Ûó ѳٳӳÛÝíÇñ, áñ ÇÙ ÏÇÝáÝ ùá óïñáÝÇÝ ãÇ Ñ³ëÝǦ: ºíïáõß»ÝÏáÝ ³ÝáõÝë ѳëï³ï ã¿ñ ÑÇßáõÙ, áõ »ñ»õÇ ¿¹ å³ï׳éáí ¿ñ ÇÝÓ ÙÇßï §µé³ïáϦ ³ëáõÙ, áõ »ë ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇó µ³ó³ñӳϳå»ë ã¿Ç Ý»ÕíáõÙ »õ áã ¿É Çñ ¿¹ óï»ñ³Ï³Ý ÑÇß»óáõÙÝ»ñÇó ¿Ç Ý»ÕíáõÙ, áõ ²ëïÍáõó ¿É ³í»ÉóáõÏáí ·áÑ áõ ßÝáñÑ³Ï³É ¿Ç, áñ áõÃëáõÝÙ»ÏÇ ÑáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ øáõóÛÇëáõÙ ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÙáïÇÏÇó óáõó³Ý»ó ºíïáõß»ÝÏá ÏáãíáÕ ¿¹, áõñ»ÙÝ, »ñÏñ³ÛÇÝ ³ëïÕÁ: ¸áõù ÑÇÙ³ íϳ »ù, áñ »ë µ³Ý³ÏÇóë ÏñÏݳÏÇ ÃéÇãù ϳï³ñ»Éáíª ¿ë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ ݳ»õ ÈÇïÇÝëïÇïáõïÇ ï³ñÇÝ»ñÇë, áõ ¿ëù³ÝÇó Ñ»ïá ¿É, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷áÕáóáõÙ ÇÝÓ ï»ëÝ»ÉÇë, ÈÇïÇÝëïÇïáõïÇ Ç٠ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ гÏáµÛ³Ý îÇÏáÝ ¹Å·áÑáõÙ ¿ ÇÝÓ³ÝÇóª ³ë»Éáí. §²°Û ³Ëå»ñ, ¿¹ µ³Ý³Ïǹ ÏÛ³Ýùáí ß³ï »±ë ½³ÑÉ³Ñ³Ý ³Ý»Éáõ. »±ñµ »ë Ù»ñ ÈÇïÇÝëïÇïáõïÇ í³Ëï»ñÁ ѳëÝ»Éáõ¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, гÏáµÛ³Ý îÇÏáÝ áõ½Ç û ãáõ½Ç, ¹áõù áõ½»ù û ãáõ½»ù, »ë áõ½»Ù û ãáõ½»Ù, åÇïÇ í»ñëïÇÝ í»ñ³¹³éݳ٠ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇó ͳÛñ ³é³Í ÇÙ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, µ³Ûó, ݳËù³Ý í»ñ³¹³éݳÉë, åÇïÇ ÙÇ ùÇã ¿É Ùݳ٠áõ ÙÉáõÉ ï³Ù øáõóÛÇëáõÙ áõ ìñ³ëï³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ µ³ÝÏ»ïÇÝ áõ ·áñÍáõÕÙ³Ýë ýÇݳÉÇÝ ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó å³ñ½³å»ë ³ÝßÝáñÑùáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ºí í»ñç³å»ë. Ñ»ã ¿É å³ñï³¹Çñ ãÇ, áñ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÇ áõ ٳݳí³Ý¹ í»åÇ µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñ»Ý µáÉáñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùë ¿É ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ï ·áñÍ»ñ ÃéÝ»Éáí »Ù Ï³ñ¹³ó»É, ÇëÏ áñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áñáß ·áñÍ»ñ ¿É å³ñ½³å»ë ÇÝÓ ½áé»Éáí »Ù Ñ³Õóѳñ»É, áñáíÑ»ï»õ ·ñáÕ³Ï³Ý ÇÙ ßñç³å³ïáõÙ ¿¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ áõ ¿¹ ·ñí³ÍùÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ãÉÇÝ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, áõ »ë ß³ï Ñ³×³Ë ÇÙ ¿¹ ßñç³å³ïÇó Ñ»ï ãÙݳÉáõ ѳٳñ ¿Ç ¿¹ ·ñù»ñÁ ϳñ¹áõÙ áõ ß³ï Ñ³×³Ë ÇÝùë ÇÝÓ Ë³µáõÙ ¿Ç, û ϳñ¹áõÙ »Ù, ³ÛëÇÝùݪ ÃéÝ»Éáí ï»Õ-ï»Õ ¿Ç ÙdzÛÝ Ï³ñ¹áõÙ, ù³ÝÇ áñ Ç٠ݳËÁÝïñ³ÍÁ áã û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÁ, Ý»ñ³éÛ³É ·ñáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áñÇó Ñ»ï ãÙݳÉáõ ѳٳñ, ÷³ëïáñ»Ý, ëïÇåí³Í ¿Ç ûñÃ»É ¿¹, áõñ»ÙÝ, ³ÙµáÕç å³ñï³¹Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ñ»ã ¿É å³ñï³¹Çñ ãÇ, áñ µáÉáñÁ ϳñ¹³Ý ÇÙ ¿ë ·ñí³ÍùÇ µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ áñª §²é³íáïǦ ¿ë ß³µ³ÃûñÛ³ ѳٳñÝ»ñáõ٠ϳñ¹³Éáõ áõñÇß ¿ç»ñ ¿É ϳÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ гÏáµÛ³Ý îÇÏáÛÇÝ, îÇÏáÝ Ñ³ëï³ï Ïѳٵ»ñǪ ׳±ñÝ ÇÝã: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÈÇïÇÝëïÇïáõïÇ Ù»ñ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ, »ë ¹ñ³Ýó ѳëï³ï ϳݹñ³¹³éݳÙ: ºÃ», ÇѳñÏ», ²ëïí³Í ϳٻݳ: |