19 December 2001
äºîàôÂÚàôÜÀ ì²î ä²ðî²ä²Ü ¾ ä³ñï³ïÇñáç ¹³Å³Ý Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ Ó»õ³íáñ³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£
§Ò³ËáÕí³Í¦ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝ §Ø³ÝϳïáõÝÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ »ñ»Ë³ÛÇë« ³é³Ýó ÇÝÓ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ« ѳÝÓÝ»É ³ÛÉ ³ÝÓÇ ËݳٳϳÉáõÃ۳ݦ«- ÝÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ µáÕáùÝ»ñáí ѳٳñÛ³ µáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏÇã êáÝÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁª å³Ñ³Ýç»Éáí í»ñ³¹³ñÓݻɫ Çñ ϳñÍÇùáí« ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õáí Çñ»ÝÇó ËÉí³Í ¹ëï»ñÁ£
ÆÜâäº±ê ¾ ¶ðìàôØ §ÎàèàôäòƲ©©©¦ ´²èÀ ºÃ» ÏáéáõåóÇ³Ý ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ« ¹ÇÙ³½ñÏáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ« ³å³ §Ïáéáõåódzݦ ³é³ç µ»ñ»ó Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý« ·Çï³Ï³Ý« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ åáéÃÏáõÙ£
î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳݫ µ³Ûó ·³ÕïÝÇù »Ý »»õ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ì³½·»Ý ȳɳ۳ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ï³ñ³Ïáõë»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç å³ï³ë˳ÝÇó« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó« áñ Ù»ñÅ»ñ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ ѳÛóÁª Áݹ¹»Ù ³Û¹ ÏáÙÇï»Ç£
àôÔÔ²Îƪ §äȲÜβܺðƦ î²ð´ºðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÇó Ñ»ïá áÙ³Ýùª óùáõÝ ã³ñ³ËݹáõÃÛ³Ùµ« áÙ³Ýùª ó³íáí« ÇëÏ áÙ³Ýù ¿Éª íñ¹áíÙáõÝùáí« ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ óï»ñ³ñí»ëïÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ áñ»õ¿ Ý߳ݳϳÉÇó ϳ٫ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÇ Ó»õ³Ï»ñåٳٵª §·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ µ³ñÓñ ³ñÅ»ù¦ áõÝ»óáÕ ·áñÍ ãÇ ëï»ÕÍí»É£
гۻñÁ ÎáÝã³ÉáíëÏáõ ýÇÉÙáõÙ Ø»ñ »ñÏáõ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý ²Ý¹ñ»Û ÎáÝã³ÉáíëÏáõ §ÐáõÛëÇ ïáõݦ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ýÇÉÙáõÙ£ ¸»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶»áñ·Ç Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ ¿ª Щ سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý£
ƱÜâ ²ðĺ úÈÆØäÆ²Î²Ü §àêÎÆܦ ²ß˳ñÑÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ áã ÙÇ³Û ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙñóáõÙÝ»ñÝ »Ý« ³ÛÉ»õ ɳí í³ëï³Ï»Éáõ ·áñÍáõÝ ÙÇçáó£
à±ôð ºÜ î²ÜàôØ ä²Ð²ÌàܺðÆ ÐºîøºðÀ ì³Ý³ÓáñÇ ³é»õïñÇ Ï»ï»ñáõÙ 12 ³ÙÇë Ç í»ñ í³×³éíáÕ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Çï³É³Ï³Ý ï³í³ñÇ ÙëÇ å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¥§Æï³ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ýí»ñÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ý »õ Çï³É»ñ»Ý ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ¤ ³Ñ³½³Ý·»É ¿ ù³ÝÇóë áã ÙdzÛÝ §²é³íáïÁ¦« ³ÛÉ»õª §Ø³ÙáõÉÝ Áݹ¹»Ù ÏáéáõåódzÛǦ ï»Õ»Ï³·ÇñÁª ÃÇí 8 ѳٳñáõÙ£
´²Üî²ÚÆÜ ÐÆì²Ü¸²ÜàòàôØ ºñ»Ï µ³Ýï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ³Ûó»É»óÇÝ Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« Éñ³·ñáÕ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »õ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Éñ³·ñáÕ èáõ½³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýù ѳݹÇå»óÇÝ ÑÇí³Ý¹ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï£
Îáñ»³óÇÝ»ñÁ ã·Çï»ÇÝ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-21-Á §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ѳñ³íÏáñ»³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ß³µ³Ã£ ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý è¸-áõÙ Îáñ»³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ Î³Ý ÎÇÙ ¶áõÝ »õ Îáñ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÈÇ ÎÇ àõÝ£