8 June 2001
§Îàôðàðî²ÚÆܦ ä²îØàôÂÚàôÜܺð γëϳͻÉÇ í³ñÏ áõÝ»óáÕ µÇ½Ý»ëÙ»Ý Þ»õÛáíÁ (ì. ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ) ¹³ñÓ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíáÕ Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÙ»ñóÇáÝ ïÝûñ»Ý
Æñ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ ³Õµ³í³Ûñ г۳ëï³ÝÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É óݷ³ñ³Ý µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï£ гí³Ý³µ³ñ ݳ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ Çñ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ ³Õµ³ÏáõÛï»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ£
§æàðæ ´àôÞÀ ÊàðÀ вì²î²òÚ²È ²ÜÒ ¾¦ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇùÇ ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ II-Á« áñÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ØÜ »õ γݳ¹³ ϳï³ñ³Í Çñ Ñáíí³å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ áõ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
²² ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ §½ñáõóáõÙ¦ »Ý Ñá¹í³ÍÇó Ñ»ïá §²é³íáïÇݦ ¹ÇÙáÕ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñ áõÕÕí³Í Çñ»Ýó ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý »õ ùÝݳñÏÙ³Ý ·áñÍáÕ Ï³ñ·Á« å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ« áíù»ñ ù³Õ³ù³óáõ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ·ñ³Ýó»É »õ ϳ٠ã»Ý Çñ³½»Ïáõ٠ѳëó»³ïÇñáçÁ£
¶ðàÔܺðÜ ²Ü´àôĺÈÆ ºÜ ºñ»Ï Ð¶Ø ÏÉáñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã û áñ»õ¿ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë ¿ñ ϳ٠·ñáÕÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»Ïá« ³ÛÉ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ£
§æ³Ïáõ½ÇÝ»ñ¦, §Ï³ÙÇϳӻݻñ¦... γñÍ»ë Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ áõñµ³ÃǪ ß³µ³ÃÇó ßáõï ·³Éáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ« »ñ»Ï« »ñµ §æñ³ß˳ñÑǦ ջϳí³ñÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ 2001é 뻽áÝÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇݪ ѳÝϳñͳÏÇ »Õ³Ý³ÏÁ í³ï³ó³í£
ʲΠêºðê ºì Ð²Ú üàôî´àÈÀ ´áÉáñáíÇÝ ¿É ½³ñٳݳÉÇ ã¿« áñ ýáõïµáÉÁª ëϽµáõÙ Çñ ï»Õ³Ï³Ý ËáѳÝáó³ÛÇÝ Ïñù»ñáí« ³å³ ݳ»õ ǵñ»õ »ñ»õáõÛà ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ£
ܲںòÆÜ, ÊàêºòÆÜ, ´²Úò âä²îκð²òðÆÜ ´³½Ù³½³í³ÏÝ»ñÇ §ÞÇñ³½¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùáõÙ ·ïÝíáÕ íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ûñ»ñë ï³ñ³ÍùáõÙ å»ïù ¿ ï»Õ³½ÝÝáõ٠ϳï³ñ»ÇÝ£ §ÞÇñ³½¦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÇ·»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ɳí ãå³ïÏ»ñ³óñÇÝ ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ© §Ü³Û»óÇÝ« ¹Çï»óÇÝ« Ëáë»óÇÝ« Ãí³ó û ѳëϳó³Ý« µ³Ûó ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz¤« ³ÛÝå»ë ¿É í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁª ×Çßï ãå³ïÏ»ñ³óñ»óÇ Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ¦£
èºÎîàðÀ زð¸²êä²±Ü ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ñ ¹»é»õë 1998 ÃíÇó£ §Ø»ëñáå سßïáó¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ¶áѳñ ì»ñ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇí áõ ï³ñ³µÝáõÛà ·áñͳñùÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É£
вÜò²¶àðÌ ²ÞʲðÐÀ êÜàôØ ¾ ÆÞʲܲìàðܺðÆÜ àñù³Ý ¿É ÷³Ï »Ý §²é³íáïǦ ³éç»õ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ« Ù»Ýù« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« áõÝ»Ýù Ù»ñ §³ñï³Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ¦« áñáÝó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³ÝÁ µÝ³í ã»Ýù ϳëϳÍáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« ¹ñ³Ýù ѳëï³ïíáõÙ »Ý£ ì»ñçÇÝ Ù»ñ ѳñóÁª áõÕÕí³Í ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ¿ñ« û ³ñ¹Ûá±ù å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ÑÇÝ §³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ¦« ϳ±Ý §½áÝ Ý³ÛáÕÝ»ñ¦« §é³½µáñϳݻñ¦« Ù»ñ Çùë ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ¥ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó¤ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §Ø»½ Ùáï µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý §½áÝ Ý³ÛáÕ¦« §ûµßã۳Ϧ« §·áÕ³Ï³Ý é³½µáñϳ¦« ÙáÉ»Ë³Õ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ¦£ ʳÕáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ß³ËÙ³ï »õ ¹áÙÇÝá£
Æñ³Ý³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇ ³éûñÛ³Ý
ÐàôÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ Þ²´²Â ºñ»Ï §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ µ³óí»ó Ðáõݳëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÑáõÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ß³µ³ÃÁ£