16 October 2001
§²ðغÜîºÈƦ Æð²ì²ÊàðÐð¸²îàôÜ ì²îÜ ¾¦ ²Ûë ûñ»ñÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ í»ñ³µ»ñÛ³É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝǪ áñå»ë §ß³ï ѳçáÕ¦ áñ³Ï³Í ·áñͳñùÁ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ˳éݳß÷áÃÇ Ù»ç ¿ ·ó»É£
§Ø»ÏÇÝ Ñ³½³ñ ÓÇ áõ çáñÇ« Ù»ÏÇݪ áã áõÉ ÙÇ« áã Ù³ùǦ Àݹ³Ù»ÝÁ í»ñç»ñë ¿ñ« áñ å³ßïáݳå»ë ³½¹³ñ³ñí»ó« û ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÝ áõ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÁ ³ÛÝù³Ý »Ý ûñµ»éÝí³Íª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí« áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùdzíáñ»É-Ëï³óݻɣ
îºê²ºðƼÀ βêβÌÆ î²Î ¾ ÆÝãå»ë ϳÝ˳ï»ë»É ¿ÇÝù« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ »ñ»Ïí³ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£
²ÉٳݳËÛ³Ý å³ñ³¹áùë §²Éٳݳ˦ ÏñóѳٳÉÇñÇ ³ÝáõÝÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ͳÝáà ¿ ß³ï»ñÇÝ© µ³óÇ áõëÙ³Ý µ³ñÓñ í³ñÓÇó ¥ÍÝáÕÁ »ñ»Ë³ÛÇ áõëÙ³Ý íñ³ ï³ñ»Ï³Ý ͳËëáõÙ ¿ $300« ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Íª ³ñ¹»Ý $500¤ª ïÝûñ»Ý ÜáõÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí© §Ð³ëï³ïáõÃÛ³Ý í³ñÏÝ ¿É ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ¿« áñ Ñ»é³óí³Í áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ëÇñáí ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ï»Õ³íáñáõÙ ³ÝáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ¹åñáóÝ»ñáõÙ¦£
ºðÎàô ¼ðàôÚòª ÜàôÚÜ ÂºØ²Úàì §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ Ñ³Ûï³·ñ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ññ³íÇñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ»ÏáÛÇݪ ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£
². ³ٳÝÛ³ÝÝ ¿É óݷ³ñ³Ý áõÝ»ó³í Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃ۳ݫ ϳé³í³ñáõÃ۳ݫ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É Ù»Í³ÝáõÝ ×³ñï³ñ³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ£
ÐƲܲÈÆ ¾ ºÃ» ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ 5-ñ¹ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ï³ñ³Í §ãáñ¦ ѳÕóݳÏÁª 4£0« áñáß ³éáõÙáí ûñÇݳã³÷ ¿ñ »õ áÙ³Ýù ¹ñ³ Ù»ç ³é³ÝÓݳå»ë Ñå³ñï³Ý³Éáõ ϳ٠áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³é³ÝÓݳÏÇ å³ï׳é ã¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ« ³å³ »ñÏñáñ¹ ïáõñáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³ßíáí سϻ¹áÝdzÛÇÝ ÍÝÏÇ µ»ñ»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿£
êîàð²òÜàôØ ºÜ ØÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç ´áõɳï úÏáõç³í³Ý ÑÇß»ó §Âçãëÿä¦ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çí³ ÙÇ ¹ñí³·© ·Çß»ñí³ »ñÏáõëÝ ³Ýó Ñ»éáõëï³ÃÕóÏÇóÁ ï»ëÝáõÙ ¿ áõ Ýϳñ³Ñ³Ýáõ٠ϳ۳ñ³Ý³ÛÇÝ Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó ß÷áóѳñ« Ï»Õïáï áõ ³ÕµÇ Ù»ç« áõÕ»µ»éÝ»ñÇ ë³ñÇ íñ³ ÏÍÏí³Í »ñÏáõ Ë»Õ× å³é³íÇ« áñáÝù ÏÇë³ùáõÝ« Ñá·Ý³Í ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó áõß³óáÕ ·Ý³óùÇÝ£ ÂÕóÏÇóÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó«
Øàð ܲزÎÀ Æç»õ³ÝÇ N ½áñ³Ù³ëÇ 4-ñ¹ Øж-Ç Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ« ß³ñù³ÛÇÝ Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÇ Ô³½³ËÛ³ÝÁ« ÍÝí³Í 1983é« 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ §Î³ñÙÇñ ù³ñ¦ N Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñí»É ¿ »õ ٳѳó»É ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ÙÇç³ÝóÇÏ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ ·Ý¹³Ï³ÛÇÝ íÇñ³íáñáõÙÇó£
²äÐ ¶ð²¸²ð²ÜܺðÀ àô¼àôØ ºÜ ØƲìàðìºÈ ÆÝÁ ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ¶ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ í»Ñ³ÅáÕáíÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 100-Çó ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ²äÐ 10 »ñÏñÝ»ñÇ 33 ·ñ³¹³ñ³Ý£