21 September 2001
άΰπΖ±ς Π²κ²άψ §ά²ΖπΖξΖά¦ Ίλ Ο³ρΝαυΩ ΏΗ« Γ» §ά³ΗρΗο¦ χ³Ο»Ι-΅³σ»Ιαυ Λ³Υ»ρέ ³ν³ρον»Ι »έ« Ωέ³σ»Ι Ώ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ΄³Ϋσ« Ηέγε»λ ΩΗίο« ΗΩ ΩοωΗ ΓιΗγωΑ ½Ηη»σ« ³Ϋλ ³έ·³Ωͺ ΠΠ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ΩοαυΓΫ³έΑ£
Μ³χ Οο³έω« ΩΗηασέ»ρͺ αγ άΗΕέΗ άαν·αραΉΗ ³Ω»έ³ΩΫ³ σαυσ³Ρ³έΉ»λ-οαέ³ν³Χ³ιαυΩ ³Ϋλ ο³ρΗ σαυσ³Ήρν»σΗέ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ §Άρ»ΫΓ μ»ΙΗ¦ ύΗρΩ³ΫΗ ΟαέΫ³Οέ»ρΑ« §Π³ΫΟ »υ ²έΉρ³έΗΟ¦ κδΐ-Η ΙΗΟΫαρέ»ρΑ£ ²Ϋέ Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ αγέγαν γέί³έ³ναρν»σ£
ξΊπΊπΐ φΰΚμΰτΨ Ίάͺ ΆΰπΜΐ ΨάΰτΨ Ύ Ξ²άΆά²Μ Ψ»ρ ³Ϋλϋρν³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λο»ΥΝναυΩ »έ έαρ ³ρ·»Ιωέ»ρ ΰραο³έ ·»οΗ νρ³ Ο³ιαυσναΥ ΡΗΉραο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ο³ιαυΫσΗ γΟ³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£
²Ω»έ Ω»ΟΑͺ Ηρ Γν»ραν ά³σΗλο³Ο³έ ι»ΕΗΩΗ ϋραω Ρ³ρΟ³ΉΗρ ³ίΛ³ο³έωΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣΗέω« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ³ίΛ³ο³έωΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ Ω³λΗέ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ϋρ»έωΗ« Ηρ³ν³λαυ »έ ύΗέ³έλ³Ο³έ χαΛΡ³οαυσΩ³έ Ρ³Ϋσ³ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι£
μ³ρΉ»έΗλΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η μ³ρΉ»έΗλ ω³Υ³ωΑ Ω»Ν ίρη³έ Ώ« αυέΗ 36 ·ΫαυΥ »υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³ρΩ³ρ ο»Υ Ώρ ΅έ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ιαυ
²ερ³έωΗ έαρέ Ώ Ι³ν« εΗο³ΟΗͺ ΡΗέΑ μ³έ³ΣαρΗ ³ι»υορΗ Ο»ο»ραυΩ Ο³ο³ρ³Ν ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗσ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ³ι³έΣΗέ ΩΓ»ρωέ»ρ Ο³Ω ε³οί³Χ ³ερ³έω³εΗο³Οέ»ρ γαυέ»έͺ Ρ³λσ» Ω³οέ³έίαΥ« Ο³Ω ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ον³ εΗο³Οέ»ραν »έ£
ΖζΊμ²άΐͺ Π²κΞ²ς²άψ, ΄² ΨΪΰτκάΊ±πΐ §²ι³ναοΗ¦ 13©06©2001Γ© §Β³χ³έσΗΟ¦ ³έΓ³χ³έσ»ΙΗαυΓΫαυέ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η έί»Ι ΏΗέω« αρ Ή»ι»υλ 2000Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 6-Ηέ λοαρ³·ρν»Ι Ώ Ραυί³·Ηρͺ ²Ψά ΩΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ« αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»οω Ώ λΟλν»ρ ²Ψά ΩΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³ναρΩ³Ω΅ Νρ³·ΗρΑ ₯4«5 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρ ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅« 3 ο³ραν€ͺ αυΥΥν³Ν 9 ω³Υ³ωέ»ρΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ μ³έ³ΣαρΗ€ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έΑ£
ν³Ρρ³Ω Ω³ροΗραλΫ³έ Λ³γΗ ³έν³Ω΅ Νεον³Νέ»ρΑ
ΖκΞ βκξΊΤΜΊ±άψ ά²Κ²ΈΊδ §Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ¦ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ §Ίνρ³λΗ³¦ ύαέΉΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ λο»ΥΝν»Ι »υ ³ρΉ»έ 2 ³ΩΗλ Ώͺ ·αρΝαυΩ Ώ §ΖέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ³½³οαυΓΫαυέ¦ Ο»έοραέΑ£ ²Ϋέ ΛαρΡαυρΉέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ ΗέύαρΩ³σΗ³ λο³έ³Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ£
ΊρΟαυ αραίαυΩͺ ΩΗ §³έΩ»Υ¦ εαυρ³ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Π³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρͺ ³ι³έσ ΅³ρΣρ³ΛαλΗ
ά²Κ²ψάάΰτΒΪΰτάΐ ΈΖ²Ξ βΖ Π²Ϊξά²΄ΊπΊΘ ΊέΓ³ΉρΫ³Ι Ω³Ρ³σ³ΝΑ ΩΗ³Ϋέ ΞΗΟαλέ Ώρ
άαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ Η Ρ³Ϋο γ»έ ·³ΙΗλ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ »ρ»Ον³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έ ΅»ρν»σΗέ ΅αΙαρ 7 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ£ ά³ΛαρΉ έΗλοαυΩ ΑέΓ»ρσν»Ι Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ή³ο³ρ³έΑ έρ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ον»σ ₯»ρραρΉ ³έ·³Ω€ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ£
ΰτκΰτςΖβάΊπΖά §βΘΰτκ²μΰπΊςΖά¦ ²Ϋλ ο³ρΗ »υλ« ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ραν« Η΅ρ»υ Ιρ³σν³Ν αυ Γ³ρΩ³σν³Ν« ΅³Ϋσ Ηρ³Ο³έαυΩͺ ΩΗ³Ϋέ Ο³½ΩΗ ·αυΫέέ αυ νρ³ΫΗ ε³οΟ»ρέ»ρΑ χαΛν³Ν Ή³λ³·ρω»ρ §Ρρ³Ωσν»σΗέ¦ ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ£
ΆΰήΖ §Έ²ξ²κξ²ά²ΆπψΖ¦ Ά ΚΨ΄²ΆπΰτΒΪΰτάΐ ψρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³Ο»Ιαυ 1700- ³ΩΫ³ΟΗέ »υ φρΟγΗ ΝέέΉΫ³έ 2000-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Νͺ ϋρ»ρλ ΙαυΫλ ο»λ³ν ΨΛΗΓ³ρ ΆαίΗ §Έ³ο³λο³έ³·ρωΗ¦ 3-ρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ₯χαΛ³ΉρΩ³Ω΅ͺ Ψ³ωλΗΩ ΰλΟ³έΫ³έΗ€£ Πρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ §θ»ΫοΗέ·¦ ί³΅³Γ³Γ»ρΓΗέέ Ώ£
ΞαΥΩ »Ω »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έΑ ΊρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ χαωρ³ΓΗν »υ ³ίΛ³ρΡ³λχΫαυι ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ« ³έίαυίο« ΑέΉαυέ»ΙΗ αυ ϋ·ο³Ο³ρ Ώ« »υ Η½αυρ γΏ« αρ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ ωέέ³ρΟ»ΙΗλ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ νρ³ Ιαυρη αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣν»Ι »υ γΗ ΑέΉαυέν»Ι£ Ζέγα±υ« α±ρέ Ώ »Υ»Ι Ω»ρΕ»Ιαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Οιν³έΑ£
Ζ±άβ Ξ² άΞ²πΖς ²Ϊά ΞΰΤΨ ΨΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 6-Α Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ Ηρ ΅έαυΫΓαν ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ αΧΗ »υ έΟ³ρ³·ρΗ Ω»η γο»Υ³ναρναΥ« ·αέ» ³ΫΉ ί»έωΗ Ρ³Ω³ρͺ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ« §άΟ³ρΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ¦ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ£
Ίν Ή³ρΣΫ³Ιͺ ένΗρν³Ν ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ Ίνλ Ω»Ο σαυσ³Ρ³έΉ»λ
²πξ²Ξ²πΆ Ζπ²μΖΦ²Ξ Ύ κξΊΤΜμΊΘ ΄³Ϋσ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ ΛαυΧ³εΗ γ»έ Ω³οέν»Ι
§δ²ξΰτΠ²άΐ¦ͺ Πΰκ²άψΖά Π²Ξ²θ²±Ξ©©© Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅« Ρ³οΟ³ε»λ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ Ρ³ΫοέΗ Ξ³λΟ³ΉΗ ο³ρ³ΝωΑ 20 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν Ρ³έΣέν»Ι Ώ §δ³οαυΡ³έ¦-Γ³οραέ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΗέ« ε³ΫΩ³έαν« αρ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρν»έ αραί³ΟΗ έ»ρΉραυΩέ»ρ£