![]() |
30 August 2002
|
|
¸ÆØàð¸Æ §Ü²Ê²Ð²Þìàôئ öàöàÊàôÂÚàôÜ ¾ ØîòìàôØ | ![]() |
à±õñ »Ý ·ÝáõÙ Âáõý»ÝÏÛ³ÝÇ áã˳ñÝ»ñÁ | Îñ³ëÝáë»ÉëÏÇ ³Ý³ëݳµáõÅ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µñáõó»Éá½Ç Ýáñ ûç³ËÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É Ö³Ùµ³ñ³ÏÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ |
§àâ Þî²îÜÆ Ðð²Ø²Ü²î²ðƦ ¸²îÀ | ![]() |
Ü»ñ·³ÕÃÁ ¹åñáóÝ»ñª ³í»É³ó»É ¿ |
²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÃíÇ ³× ãÇ ·ñ³Ýóí»É, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ã¿ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÁݹáõÝ»É ³Ûë ÷³ëïÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ»ñ Ï³Ý ¹ñ³ ѳٳñ: |
¸ºäàôî²îܺðÀ ¶ð²ìºÈ ºÜ ´ºØÀ | ![]() |
à±õñ ¿ Ù»ñ ø»Ý»¹ÇÝ | àñù³Ý ¿É Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ ³½·ÇÝ §½³ñÙ³óÝáõÙ¦ ¿ çñ³ÛÇÝ áõ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ëåáñï³Ó»õ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ« ¹åñáóáõÙ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¹³ë»ñÇó ݳ ϳ٠÷³Ë»É ¿« ϳ٠¿É ѳñϳíáñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳóñ»É ¹ñ³Ýù£ |
US OPEN-À ²ö ¾ вì²øàôØ | ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ã»ÝÇëÇ ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÙïÝáõÙ ¿ §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ù»ç« ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ó÷ ¿ í»ñóÝáõÙ£ |
ì»ñ³ùÝÝÇãÁ §Çݳ¹¦ ¿ ÁÝÏ»É | ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ« ³ß˳ï³ÝùÇ« ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êÙµ³ï ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ Ëݹñ»É ¿ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇó ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ |