10 December 2002
§²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚàôÜÀ ºìê ´Æ¼Üºê ¾¦ àñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã»Ý ·áñÍáõÙ
æ»éáõóáõÙÝ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ·ñå³ÝÇ µ³ÝÁ 㿱 ºñ»ù ûñ ¿, ÇÝã áã ÃéÇãù³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ å³ï׳éáí §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÃéÇãùÝ»ñ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ê³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³íáñáÕ-׳ݳå³ñÑáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѳïϳå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
§îºðàìÆÜ îºðÜ ¾ î²ÜàôØ« ²ÜîºðÆܪ زÐì²Ü ÊàôòÀ¦ ²Ûëûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿£ Þ³ï áõ ß³ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳݹ»ë Ï·³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ïµ»ñí»Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ« ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ µ³ó³éíáõÙ Ñéã³Ïí»Ý ï³ñí³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ï³Ù É³í³·áõÛÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ£
²é³Ýó ß»Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ 1999-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³ÛÙ³Ý ¿ñ ݳ˳Ýßí»É ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ£
úðºÜøÀ ʲÊîàôØ ºÜ úðºÜøÆ §ä²Þîä²ÜܺðÀ¦ ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» å³ßïå³Ýí³Í ã»Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ä³ï׳éÁ« ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýϳï³ñ »õ µÝ³·³í³éÇ ã½³ñ·³ó³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿£
ø³Ù³Ýã³Ý ãÇ åñáå³·³Ý¹íáõÙ ¸áõ¹áõÏÝ ³Ûëûñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ¿ ³ñųݳó»É« Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ÝáñáíÇ« ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Éë»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ùá¹»éÝ á×»ñáõÙ áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ÛÉ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ»ï£
üàôî´àÈÀ غð êºðÜ ¾« ÆêÎ ´àÈàðêª Üð² ̲è²Ü àô ²êäºîÀ гí³ù³Ï³ÝÝ»ñ
¶áõÛùª ËáëïÙ³Ý ¹ÇÙ³ó §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ëïáó³ßÇÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ´´À-Ç ïÝûñ»Ý ì³Ññ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ·áñͳñ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ£
гۻñÁ Æëå³ÝdzÛáõÙ ½³ñÙ³óñ»É »Ý Ø»Ï ß³µ³Ã ï»õ»ó Æëå³ÝdzÛÇ ê³É³Ù³Ýϳ ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£