19 July 2002
§È²îÆÜ²Î²Ü ²ÜàôÜܺ𦪠§²ÚÈ ¾üºÎîܺðƦ ¸Æزò ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ« áñÇ §áïÁ¦ µÝ³Ï³Ý ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí §Ë»ñáí¦ ¿ñ Ù»ñ µÝ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ« »ñ»Ï íÇñ³íáñí³Í ß»ßï»ó« áñ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ûñáù ê»õ³ÝÇ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áã û Çç»É ¿« ÇÝãå»ë Ù³ÙáõÉáõÙ ¿ ·ñí»É« ³ÛÉ µ³ñÓñ³ó»É£
Îáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ëá±ë« û± µÇ½Ý»ë ì»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É« áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇݪ 51«8%-Á« Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ã»ñûñ ¿ ϳñ¹áõÙ© Ýñ³Ýó 14«4%-Á ûñûñ ϳñ¹áõÙ ¿ ³Ù»Ý ûñ« 15«6%-Áª ³Ù»Ý ß³µ³Ã« 21«8%-Áª »ñµ»ÙÝ£
ÆÜâà±ô ºø Øàè²ÜàôØ ºðÆòê ´èܲ¸²îì²ÌܺðÆÜ Ð³ñ·³ñÅ³Ý ï»ñ»ñ« Ò»½ Çñ ËáëùÝ ¿ áõÕÕáõÙ 50 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ß˳ï³Í Ù³Ýϳí³ñÅÁ£ ºë ³ß˳ï»É »Ù áñå»ë áõëáõóÇã« áõëÙ³ëí³ñ« ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý« ÅáÕÏñõ³ÅÝÇ ï»ëáõ㫠ݳËÏÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Ãá¹Ï³µÇÝ»ïÇ í³ñÇã« ³å³ ¹åñáóÝ»ñÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ï»ëáõã£
øñÇëïáëÇÝ ¿É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ˳ã»óÇÝ ºí áã áù Çñ íñ³ ãí»ñóñ»ó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ
ܲʲð²ðàôÂÚàôÜÀ ØÞ²ÎàôÚÂÆ ÔºÎÆÜ âÆ îÆð²äºîàôØ §²ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áõÙ ïí»É »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Õ»ÏÁ« Ñ»éáõ »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇó¦«- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý« å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ£
Þ³ñÅáõÙÁ ³ñ·»Éí³Í »ñ·áí ëÏë»óÇÝ î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ñ·»Éí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ »õ ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹ñ³Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ½³ñÃáÝù ³åñ»óÇÝ£ ²Û¹ »ñ·»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó áõ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñ·Çã Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÁ ϳñ׳ï»õ ³Ûóáí ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿£
ÎѳݹÇå»Ýù ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ §êå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý äáÕáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí© §Ø»Ýù ³é³í»É ù³Ý ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ ³Ûëï»Õ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ß³Ñ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ« áñ ³í»ÉÇ Ñ½áñ »Ý« ù³Ý ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ£ Ø»ñ ϳñÍÇùÁ ¹³ ¿ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ¹ÇÙáõÙ »Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇݦ£
ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕÝ»ñÇݪ »ñ»Ë³Û³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ Ùï³ÍáõÙ ºÕí³ñ¹Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ£ ºÕí³ñ¹Á Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ¿« µÝ³Ï³í³Ûñ« áñ ³Ûëûñ ù³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ëï³ó»É£ ºÕí³ñ¹Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ ç³ÝáõÙ ¿ å³Ñ»É 3 Ù³Ýϳå³ñ»½£ æ³ÝáõÙ ¿« áñáíÑ»ï»õ ºÕí³ñ¹Ç ÃÇí 2 Ù³Ýϳå³ñ﻽Á ¥í³ñÇ㪠êÇñ³Ýáõß ì³ñ¹³Ý۳ݤ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 27 »ñ»Ë³ »õ 5 ³ß˳ïáÕ£