14 June 2002
|
|
βè²ì²ðàôÂÚàôÜÜ àô¼àôØ ¾ îÆð²äºîºÈ | ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿« û µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ëå³ëáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿£ |
äɳݪ Ç Ñ³ßÇí ÁÝï³ÝÇùÇ ÷áÕáóáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ | §öáÕáóáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ íï³Ý·Ý ³Ñ³µ»ÏáõÙ ¿ ÇÝÓ¦«- ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÏáÏáñ¹áõ٠˻չ»Éáíª ÏÙÏÙ³ó ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÑÇ æáõÉÇ»ï³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ£ |
вì²î²ðز¶ðì²Ì ´àôкðÆ ²ÊàðIJÎÀ ´²òìºÈ ¾ | гí³ï³ñÙ³·ñí³Í áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É á·»õáñí³Í Çñ»Ýó §Ñ³ÕóݳÏÝ»ñáí¦« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ Ýáñ³Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ« »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ³å³óáõó»Éáõ« áñ Çñ»Ýó µáõÑ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³ñųÝÇ »Ý Ý»ñϳ۳óíáÕ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ |
γå ãáõÝ»Ý §²Ùñ»Ýó ɳÝç»ñǦ Ñ»ï | ²ßï³ñ³Ï ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ì³ñëÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §²é³íáï¦ ¿ñ »Ï»É ÙÇ Ñ³ëï³÷áñ ÃÕóå³Ý³Ïáí« áñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÁ« ³Ýßáõßï« ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ųÝñáí ëï»ÕÍí³Í í»åÇ ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ñ ¹³éݳɣ |
§î²îÀ¦ вڲêî²ÜÆÜ ¾È ¾ êä²èÜàôØ | è»ÅÇëáñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í ¥§ØÏ³Ý Ã³Ï³ñ¹ ϳ٠÷áñÓáõÙ »Ýù гÙɻ嶺 §ø³ç ܳ½³ñ¦« ²ñÇëïáý³Ý»ëÇ §²Ùå»ñ¦« ÄÇñ³Ûñ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ §Î»ë·Çß»ñÇݦ¤ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá åïïíáõÙ »Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï ϳ£ |
²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ | §Ð³ÝáõÝ Ë³ãÇ Íåïí³ÍÝ»ñÁ¦ í»åÇ Ù³ëÇÝ |
Üð´²ÊàðîÆÎ àôîºÈÀ Þè²ÚÈàôÂÚàôÜ ¾ | âÝ³Û³Í Ýñ³Ý« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý Éáñ³µáõÍ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ª ÉáñÇ ÙëÇ Çñ³óÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí£ |
¸²î²ìàðÀª вÜò²ÞʲðÐÆ Ø²êÆÜ | §ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ÁÝͳۻó ׳ݳãí³Í Çñ³í³µ³Ý-·ñáÕ« ï³ñ³µÝáõÛà Ûáà ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¶ñÇ·áñ Ø»ÉÇù- ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ñóϳݪ §Ð³Ýó³íáñ ³ß˳ñÑÇ áõñí³å³ïÏ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ£ |
§ì»ñݳïÝÇó¦ ¹Å·áÑ »Ý | §¶ñáÕÝ»ñÇ §ì»ñݳïáõݦ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿© ϳñ¹áõÙ »ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¹« §ùÝݳñÏáõÙ¦ »Ý »õ« »Ã» ݳ˳·³ÑÁ Ó»éù ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ç Ýß³Ý Ñ³í³ÝáõÃ۳ݫ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É »Ý Ó»éù µ³ñÓñ³óÝáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ §ì»ñݳïáõݦ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ìɳ¹ÇÙÇñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ |