21 May 2002
ÆÜâäºê ¾ §Îàöìàôئ ÞÆܲð²ðàôÂÚàôÜÀ §²ë»Ýùª ÷³ëï³ÃáõÕà ãϳ© µ³ ³ãùá±í ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ëï»Õ ³ñÛáõÝ-ùñïÇÝù »Ý ó÷»É¦«- ³ëáõÙ »Ý §ÐǹñáÙ³ëݳ·»ïßÇݦ ö´À-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ£
HSBC-Ç ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ëݳÝÏ ¿ ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³ÛÉ»õë ³Ïïáõ³É ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ úñ»ñ ³é³ç ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ µ³ÝÏñáïÇ ¿ »ÝóñÏí»É HSBC µñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ£
²² öàÊܲʲð²ðÀ ÆÜâà±ô ¾ð ²Ä-àôØ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« í»ñçÇÝ 2 ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇÝ Ý»ñϳ۳ó³Ý ïáõÅáÕÝ»ñ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ä³í»É Ô³ÉóËãÛ³ÝÝ áõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£
ÎáÙÏáõëÁ ¹»é óáõÛó Ïﳫ û áíù»ñ »Ý Çñ»Ýù гÛÏáÙÏáõëÇ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõÉÇëÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ Ýñ³Ýáí« áñ ³ëáõÉÇëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý áã ÙdzÛÝ 1-ÇÝ »õ 3-ñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õª ù³ÕÏáÙÇ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£
§Ü²Ê²¶²ÐÆ Ð²äÖºä вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ¦ §Ø³ÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ »õ áõÅÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »ñµ»ù ãÇ »Õ»É£ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Ù»ñ ٻͳ·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳Ïáí¦«- ز²-Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý
²ß˳ñÑÇÏÝ»ñÁª Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹áõÙ êáõñµ ³Ãáé ¾çÙdzÍÝÇ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ »õ ·áñͻɣ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ã¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ÝÇëï»ñÁ£
²ÞʲðÐÆ ²è²æÜàôÂÚ²ÜÀ ØÜàôØ ¾ 10 ûñ гßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ 17-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³ß³ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ« áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙª Ö³åáÝdzÛáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ£
êÎêºÈ ºÜ زÜàôü²Îîàôð²Úàì §ºñ»õ³ÝÇ ·³ñ»çáõñ¦ ·áñͳñ³ÝÇ ÑÇëݳÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù ã¿ÇÝ í»ñ³Íí»É ³ÝÓÇ (ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ϳ٠ïÝûñ»ÝÇ) ٻͳñÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇ: ²ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¿Å³Ý ·áí³½¹ ã¿ñ ϳ٠¿É ÷ï³Í ëó»Ý³ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ßááõ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É:
ÎðÂàôÂÚàôÜÀ Þàôβ ¾ ø³Ý½Ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³íÇñí³Í ã¿ñ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ áõ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §àõëáõóáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ« ÇëÏ í³ñã³å»ïÁ 15 ñáå» áõß³óáõÙÇó Ñ»ïá ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ« áñ §ÁÝóóùáõÙ Ï·³¦« ëïÇåí³Í ÐРζ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ϳñÙÇñ ųå³í»ÝÁ Ïïñ»ó£
ÊðÖÆÂ-Àܺðò²ð²Üª ø²Ô²øÆ ÎºÜîðàÜàôØ ²ÛÉ Ï»ñå ã»ë ³Ýí³ÝÇ ºñ»õ³ÝÇ ²í© Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñó³ëñ³ÑÁ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ §å³ïÇí µ»ñ»É¦ ³Ýó³Í ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝÇÝ« µ³Ûó áã ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÇ£ ²Ûëï»Õ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ïݳϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý£