|
21 September 2002
|
| βè²ì²ðàôÂÚ²Ü àðàÞàôØÀª ú¸àôØ
|
ºñ»ù ï³ñÇ ¿ª µáÕáùÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ |
| سñ½å»ïÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó §ëÏë»É
زÎ-Çó¦ |
ÆëÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ §²é³íáïÇó¦ |
| ܲ ¼àÐìºò ²ÜβÊàôÂÚ²Ü Ð²êî²îزÜ
ֲܲä²ðÐÆÜ |
 г۳ëï³ÝÇ
»õ ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó
¿ñ Ù»ñ ³Ýí»Ñ»ñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÁª ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë æÇí³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£ |
| àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ |
§²ñ³µÏÇñ¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý å³ñáÝ ¶© êáõËáõ¹Û³ÝÇÝ
|
| ä²ðÆêäܺðÆò ²Ü¸ÆÜ |
¼áõñ ¿ñ ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ« û ²Ä ¹³ñå³ëÝ»ñÁ
µ³óí»ÉáõÝ å»ë Ý»ñëáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãÇ ÉÇÝÇ£ |
| ÆÝùݳÏáã ³ñÓ³Ý |
 î³Õ³Ý¹³íáñ
ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÙÇ ³éÇÃáí
³ë»É ¿ñ« áñ ºñ»õ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÙÇ-ÙÇ §ÏáõÏɳ¦ »Ý ϳݷݻóÝáõÙª
³ÝáõÝÁ ¹Ý»Éáí ³ñӳݣ §²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ« ûñ»õë« Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ §ÏáõÏɳ¦-Ý»ñÇ
ÃíÇÝ ¹³ë»É£ |
| غð IJزܲÎÆ Ø²ð¸ÆÎ |
²Ûë Ñá¹í³Í³ß³ñÁ ·ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ í³Õáõó ¿ñ
ÍÝí»É: ºñ»õÇ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ: êï»ÕÍ»É Ñ³ñó³½ñáõÛó-¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù,
áñ ϳݹñ³¹³éݳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ùÝ»ñǪ ³Ýí»ñç í»ñ³÷áËíáÕ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ:
|
| Øß³Ïí³Í ëó»Ý³ñ |
ì»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ´¾ò-»ñÇ í³×³éùÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó
Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ »õë Ù»Ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝ ¿ª Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ
Ñéã³ÏáÕ áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª ûųݹ³Ï»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁª
µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£ |
| ܲزΠвÚàò ²¶²ìàðÆÜ |
²ñ¹»Ý åñ³ÏïÇϳ ¿ ¹³ñӻɩ »ñÏñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ
Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñíáõÙ ¿ §Ñݳ½³Ý¹¦« §·Çï³ÏÇó¦ áõ »ñÏñÇ §Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý
ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ»õáñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ËáõÙµ« áñáÝù ÙÇÝã»õ »ñÏÇÝù-·»ïÇÝ ßÝáñѳϳÉ
»Ý ÉÇÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¥Ù³Ý³í³Ý¹« »Ã» »ñÏñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñ»õ¿ ջϳí³ñ
³Û¹ å³ÑÇÝ ï»ÕÝ áõ ï»ÕÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ ÍÝáõÝ¹Ç Ï³Ù ÏÝáõÝùÇ ù³íáñ ÉÇݻɫ
ãÝ³Û³Í Ñ»ï³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ËáëùÇ ï»ñÁ ãÉÇݻɤ£ |
| ê²ÐزÜܺðÀ вÔ²вðºÈÆ ºÜ |
ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝí»É
»Ý ýáïáÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç: î²êê ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ýáïáùñáÝÇϳÝ
ÙdzÏÝ ¿ñ, áñÁ Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ýáïáÇÝýáñÙ³ódzÛáí ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ, áñÁ,
ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ»õë ãÇ ·áñÍáõÙ: |
