5 February 2003
î²ð²ÜòÆΠвڲêî²Üàìª ¸ºäÆ ÞìºÚò²ð²Î²Ü ´²Üκð ºñ»Ï ¸³íÇÃ³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ« иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ §Ù³½áõæ µ³éÁ ãÑÝã»ó« µ³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ §·áÕ áõ ³í³½³Ï¦« §Ã³É³ÝãǦ« §¹áõé³Ï¦« §ÑÇÙ³°ñ¦« §ÏéÇß³¦« ÇëÏ è.øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³ÝÓ³Ùµª §ÙáÉ»é³Ý¹ ÙáÉáõóù áõÝ»óáÕ¦ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ »Õ³Ý£
ØáõïùÁª ½áõÛ·»ñáí λÝë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ìáÉá¹Û³ àëϳÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳëïÇùÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ¿ ³éÝãí»É£
ÀÜκ𠸲ð´ÆÜÚ²ÜÀ ÂÆÂƼ-ÂÆÂƼ âÆ ì²¼àôØ ÐÎΠݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ¹»é»õë ãÇ áñáß»É, û »ñµ ¿ ëÏë»Éáõ Çñ ù³ñá½³ñß³íÁ: Üñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ, ù³Ý½Ç ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó §Ï³Ý¹Ç¹³ïÁ¦ ³é³Ýó ³Û¹ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ¿É Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ:
²Ï³Ù³ª ÙÇ Ï³ñ·³ËáëÇ Ý»ñùá Ò»½ÝÇó ß³ï»ñÝ »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³½áõÙ ³Ý·³Ù Éë»É Ù»ñ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ: àÙ³Ýù Çñ»Ýó ϳßíÇ íñ³ »Ý ½·³ó»É í³ËÁ, áÙ³Ýù Éë»É »Ý áõ ã»Ý ѳëϳó»Éª ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ:
ØÚàô-Ü Þðæ²Üòºò §èº²ÈÆܦ üáõïµáÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ³ÏáõٵݻñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ýáñ óáõó³ÏÁ£
§²è²ìàîܦ ²ð²¶ÆÈ âàôÜÆ ÊáëùÁ« ïíÛ³É ¹»åùáõÙ« »ñ»Ë³ µ»ñáÕ ³ñ³·ÇÉÇ Ù³ëÇÝ ¿£ Ø»Ïݳµ³Ý»Ýùª Ù»ñ ûñÃÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ ËݹÇñÝ Çñ ³Õçϳ ¥Ï³Ù ÷»ë³ÛǤ ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÝ ¿£ î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ µÅÇßÏ-µÅßÏáõÑÇÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù óϻÉáõó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ »Ý ëï³ó»É ¹ÇÙ»É §ÜÛáõí»ë¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ-·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ£
§²å³ÙáÝï³ÅáÕÝ»ñÁ¦ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ëáë»Éáí Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó« Íñ³·ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ¹³ßïÁ ÏɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¹áõñë µ»ñ»É£ ²éѳë³ñ³Ï« ûÏݳÍáõÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ùïù»ñ »Ý ѳÛïÝáõÙª ϳåí³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ« ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝã-áñ ï»Õ ݳ»õ óáõó³µ»ñ»Éáí Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ó³Íñ ÏáõÉïáõñ³£