2 April 2005

²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü


вÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î

êÏǽµÁª ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË Ûáûñáñ¹ ¶ÉáõË áõûñáñ¹

¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹

Þ²ðàôܲÎìàÔ Ö²Ü²ä²ðÐ

Ø»Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ä³ñ·»õÝ áõ ì³É»ñÝ ûñÃ³Ë »Ý, áñáíÑ»ï»õ ì³É»ñÁ áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ä³ñ·»õÇÝ Ù»Ý³Ï ã¿ñ ÃáÕÝáõÙª Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ Ý»ñëáõ¹áõñë ³ÝáõÙ, »ñ»õÇ Ùï³Í»Éáí, áñ »Ã» ä³ñ·»õÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝÇ, Ù»Ýù Ýñ³ÝÇó áñ»õ¿ Ï»ñå Ù»ñ ï³ÝáõÉ ïí³Í ÷áÕ»ñÁ Ñ»ï Ïëï³Ý³Ýù: гٻݳÛݹ»åë, Ù»Ýù ¿¹å»ë ¿ÇÝù ϳñÍáõÙ áõ ¿¹å»ë ¿ÇÝù Ùï³ÍáõÙ ³Ù»Ý³ëϽµáõÙª ÁݹÑáõå ¿Ý å³ÑÁ, »ñµ ä³ñ·»õÝ áõ ì³É»ñÝ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ³ÝÑ»ï³ó³Ý, áõ ÙÇÝã Ýñ³Ýó í»ñ³¹³éݳÉÁª Ù»Ýù ·ñ»Ã» ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ã»Ý í»ñ³¹³éݳ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ѳÙá½í³Í ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ä³ñ·»õÝ áõ ì³É»ñÁ áã û Ù»½ å»ë ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñ »Ý, ³Ûɪ ˳µ»µ³Ý»ñ áõ ³í³ÝïÛáõñÇëï ·³ëïñ³ÉÛáñÝ»ñ, »õ »ñµ ä³ñ·»õÝ áõ ì³É»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó í»ñ³¹³ñÓ³Ý, Ù»Ýù ß³ï ½³ñÙ³ó³Ýù »õ ¿°É ³í»ÉÇ ½³ñÙ³ó³Ýù, »ñµ Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÇó ѳÛïÝí»ó Ù»ñ ·Ý³óùÇ áõÕ»ÏóáÕÁª ³ñͳÃÛ³ ëÏáõï»Õáí, í»ó µ³Å³Ï ûÛáí áõ ϳñϳݹ³ÏÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áõ §³ñͳÃÛ³ ëÏáõï»Õ¦ »Ù ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï»ë³ñ³ÝÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ úëï³å Ƶñ³ÑÇÙáíÇãǪ â»ñÝáÙáñëÏÇó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ·Ý³óùáí áõ ÷áÕ»ñáí í»ñ³¹³éݳÉáõ ï»ë³ñ³ÝÇÝ, »õ, ÙÇÝã ïáõųÍÝ»ñë ·ÉËÇ ÏÁÝÏÝ»ÇÝùª ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ áõ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÇ ë³ñÇóÕóÇ ÝٳݳÏÝ Çñ ß³Ñ³Í ÷áÕ»ñÇó Ù»½ ÑÇÝ·³Ï³Ý éáõµÉÇ í»ñ³¹³ñÓñ»ó, ³ë»Éáí, áñ Ùݳó³Í ÷áÕ»ñÁ Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ ½áñ³Ù³ëáõÙª Ù»ñ ѳٳï»Õ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ, »õ »ñµ ÏÇñáí³µ³¹óÇ ì³Éá¹Á ä³ñ·»õÇ ËáëïÙ³Ý ³éÃÇí ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó, ³ë»Éáí áõ µ³ó³ïñ»Éáí, áñ ܳëáëÝÇ ÏáãíáÕ ¿¹ í³ÛñÇó ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ½áñ³Ù³ë»ñ »Ý óñ»Éáõ, ä³ñ·»õÇ áõ ì³Éá¹Ç ÙÇç»õ Éáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó:

- ²å»°ñ, ³Ýáõݹ ÇÝã ¿±ñ,- ì³Éá¹ÇÝ Ñ³ñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- ì³Éá¹Û³,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ´³ùí»óÇ »±ë,- ì³Éá¹Ç Ëáëí³ÍùÇó »Ýó¹ñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- ÎÇñáí³µ³¹óÇ »Ù,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ÎÇñáí³µ³¹óÇÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇùÁ óëǵáí ïÕ»ñù ϳÝ,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µ³ùí»óÇÝ»ñÇ,- Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ˳éÝí»ó ì³É»ñÁ:

- ÌÝáõݹáí Ù³ùáõñ ÏÇñáí³µ³¹óÇ »Ù,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- àõñ»ÙÝ, ì³Éá¹ ç³Ý,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- áñ ÏÇñáí³µ³¹óÇ »ë, ÇÝÓ åïÇ áñ ×Çßï ѳëϳݳë: ¾¹ Ó»ñ ÷áÕ»ñÝ ³ñ¹»Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ÇÙÝ »Ý. Ïáõ½»Ùª Ñ»ï Ïï³Ù, Ïáõ½»Ùª ã»Ù ï³: ä³±ñ½ ³:

- ´³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ, ä³ñ·»õ ç³Ý. ÷áÕ»ñÁ Ñ»ï ï³Éáõ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹á°õ µ³ó»óÇñ, áã ûª »ë,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ºë áã û ÷áÕ»ñÁ Ñ»ï ï³Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ù µ³ó»É, ³ÛÉ ³ñ¹»Ý áñáß ã³÷áí Ñ»ï »Ù ïí»É. ϳñ³ÛÇ, 㿱, ¿¹ ÑÇÝ·³ÝáóÝ»ñÝ ¿É ãï³ÛÇ,- ÇÝÓ Ý³Û»Éáíª Ñ³ñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- г, ¿¹ ÷áÕ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ¹»Ý ùáÝÝ ¿ÇÝ,- ³ë³óÇ »ë:

- âáñë ѳï ÑÇÝ· ٳݻà ÷³ëïáñ»Ý ³ñ¹»Ý Ñ»ï ³ ïí»É, ãѳßí³Íª ¿ë ã³Û»ñÝ áõ å»é³ßÏÇÝ»ñÁ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- ´³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ÊÇ µ³Ý ¿É åÇïÇ ³ë»Ç±ñ,- ·áé³ó ì³É»ñÁ:

- ƱÝã åÇïÇ ³ë»Ù: ²ëáõÙ »Ùª ܳëáëÝÇáõÙ Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí»Éáõ »Ýù. ËDZ Çñ³ñ í³ï ÑÇß»Ýù,- ÏÙÏÙ³ó ì³Éá¹Á:

- ì³Éá¹, 㿱,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ:

- г,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ì³Éá¹ ç³Ý, ³Ëå»°ñ, áñ ÏÇñáí³µ³¹óÇ »ëª Ùdzݷ³ÙÇó ÎÇñáí³µ³¹Çó ϿóÛÇñ ܳëáëÝÇ. ǽáõñ ï»ÕÁ ËDZ »ë ׳Ù÷»¹ ¿¹ù³Ý »ñϳñ³óñ»É:

- ºë ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó ¾ñ»õ³Ý »Ù ³åñáõÙ, ·ñ³ÝóáõÙë ¿É ³ ¾ñ»õ³ÝÇ, ¾ñ»õ³ÝÇ ¿É ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý »Ù ³í³ñï»É,- ݻճó³í ì³Éá¹Á:

- ÎáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ß³ï É³í ³. DZÝã »ë Ýí³·áõÙ,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- ÆÙ ÇëÏ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ åÇëïáÝÝ áõ ïñáõµ»Ý »Ý, µ³Ûó ¹áõ˳íáÛ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ñ³Ù Ýí³·»Ù,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ö³ëïáñ»Ý, Ùáõ½ÇϳÝï »ë, ³Ëå»°ñ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- ö³ëïáñ»Ýª ѳ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ö³ëïáñ»Ý, ùáõ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý åñáµÉ»ÙÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÍí³Í ³. Ùáõ½Ï³Ù³Ý¹áõÙ ÏÝí³·»ë,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- ºñ»õÇ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ºñ»õÇ ãÇ. ϳÝë»ñí³ïáñdz ³í³ñï³Í Ùáõ½ÇϳÝïÝ»ñÝ ¿¹ ܳëáëÝÇáõ٠ó÷³Í ã»Ý,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- гëï³ï ó÷³Í ã»Ý ÁÉÝÇ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- Ø»ñ ·áñÍÝ ³ ¹Åí³ñ,- Ñá·áó ѳݻó ä³ñ·»õÁ:

- Ò»ñ ѳßíáí ¿É ÙÇ µ³Ý åÇïÇ Ùï³Í»Ýù,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- Ø»ñ ѳßíáí DZÝã åÇïÇ Ùï³Í»Ýù,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- ºë ¿ë ÁÝóóùáõÙ, ×ÇßïÝ ³ë³Í, Ùï³ÍáõÙ ¿Ç,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ƱÝã ¿Çñ Ùï³ÍáõÙ,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- Øï³ÍáõÙ ¿Çª ¿ë í»óë áñ ÝáõÛÝ ã³ëïÝ ÁÝÏÝ»Ýù, ÃáñùÇ Ù»ç Ñ»ßï ÏÁÉÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñª ¿ñÏáõë¹ ¿É µ³ùëÛáñ »ù:

- ´³ùëÛáñÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ,- ½³ñÙ³ó³í ä³ñ·»õÁ:

- ÂáñùÁ Ù»Ý³Ï áõÅÇó ³ í³Ë»ÝáõÙ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ÂáñùÝ Ç±Ýã ³,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ:

- ÂáñùÁ ÃáõñùÝ ³, ³ÛëÇÝùݪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ,- µ³ó³ïñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Ù»½ DZÝã åïÇ ³ÝÇ,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ:

- àã ÙÇ µ³Ý. áñ ÙdzëÇÝ ëå³Ûϳ ÁÉÝ»Ýù, áã ÙÇ µ³Ý ¿É ã»Ý ϳñ³ ³Ý»Ý,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ºë ¿É »Ù ¿¹ Ùï³ÍáõÙ,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ.- ùáõ ³ë³Í ¿¹ ܳëáëÝÇáõÙ ÁÝ»Ýó åïÇ ³Ý»Ýù, áñ ¿ë í»óÇë ãϳñ»Ý³Ý Çñ³ñÇó ³Ýç³ï»Ý:

- Þ³ï ×Çßï »ë ³ëáõÙ, ä³ñ·»õ ç³Ý,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ¼áéáí ¿É ÁÉÝǪ åïÇ Çñ³ñ Ïå³Í ÙݳÝù: ¾ë í»óÇóë áí ³Ýç³ïí»óª ùýáõñ »Ù ¹ÝáõÙ,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- Ò»ñ ѳٳñ »Ýù ³ëáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ.- ÇÝÓ áõ ä³ñ·»õÇÝ áñ Ùݳª Ù»Ýù ëåáñïéáï ¿É Ï³ñ³Ýù ÙïÝ»Ýù:

- â¿°, ì³É»°ñ,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- »ë ×ßï»É »Ù. ëåáñïéáïáõÙ å³ñïdzÛÇ Ù»ç ÁݹáõÝí»ÉÁ ß³ï ½áé ³, ѳ٠¿Éª µáùëÁ Ù»ñ ѳٳñ ³å³·³ ãÇ:

- ºñ»õÇ ×Çßï »ë ³ëáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ,- ùáõ ³ë³ÍÝ»ñÁ í»ñçáõÙ ÙÇßï ¿É ×Çßï »Ý ¹áõë ·³ÉÇ:

- îÕ»ñù, »ë áõñÇß µ³Ý »Ù Ùï³Í»É,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ƱÝã »ë Ùï³Í»É, ì³Éá¹ ç³Ý,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- Øï³ÍáõÙ »Ùª ¿ëù³Ýáí ÙÇ Ñ³ï Ùáõ½Ï³Ù³Ý¹ ãë³ñù»±Ýù,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ²ÛëÇÝùݪ á±Ýó,- ½³ñÙ³ó³í ä³ñ·»õÁ:

- лÝó Áï»Ýó,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- â»Ù ѳëϳÝáõÙ, å³°ñ½ Ëáë³,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- âѳëϳݳÉáõ DZÝã ϳ. ³ëáõÙ »Ùª ܳëáëÝÇáõÙ Ù»½ áñ ѳñóÝ»Ý, ϳë»Ýùª ¿ë ë³Õë Ùáõ½ÇϳÝï »Ýù:

- ´³Ûó áã Ù»Ïë Ùáõ½ÇϳÝï ã»Ýù, 㿱,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ:

- àõñÇßÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ÙÇ Ëáë³, ì³É»°ñ. »ë åáõ×áõñ í³Ëïë ³Ï³ñ¹»áÝÇ »Ù ·Ý³ó»É, Ýáï³Ý»ñÁ ·Çï»Ù,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- ÆëÏ ¹á±õù,- Ù»½ ѳñóñ»ó ì³Éá¹Á,- Ùáõ½ÇϳÛÇó ѻ㠷³Õ³÷³ñ ãáõÝ»±ù:

- âáñë ï³ñÇ ¹³ßݳÙáõñ, ÙÇ ï³ñÇ ¿É ÇáÝÇϳ »Ù Ýí³·»É,- ³ë³ó êïÛáåÁ:

- âï»ëÝí³Í ³,- µ³ó³Ï³Ýã»ó ì³Éá¹Á,- Ñ»ïá ѳñó³Ï³Ý ݳۻó ÙÛáõë ì³Éá¹ÇÝ,- ¹á±õ, ³¹³°ß:

- ºë ÏɳñÝ»ï ùÇã áõ ÙÇã Ýí³·áõÙ »Ù, ·áñÍÇùë ¿É Ñ»ïë í»ñóñ»É »Ù. Ùï³ÍáõÙ ¿Çª å³ñ³å í³Ëïë Ͻµ³Õí»Ù, µ³Ûó, ×ÇßïÝ ³ë³Í, Ùáõ½Ï³Ù³Ý¹Ç ѳßíáí Ñ»ã ã¿Ç Ùï³Í»É,- ³ë³ó ³½³ï³ÝóÇÝ:

- Ðñ³¯ßù,- ·áé³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ:

- ´³Ûó, ×ÇßïÁ áñ ³ë»Ù, ¿¹ ¹áõ˳íáÛ ·áñÍÇùÝ»ñÇó ѻ㠷³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ù,- ³ë³ó ³½³ï³ÝóÇÝ:

- ƱÝã,- ½³ñÙ³ó³í ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ,- á±Ýó ûª ¹áõ˳íáÛ ·áñÍÇùÝ»ñÇó ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»ë:

- лÝó Áï»Ýó. ÏÛ³ÝùÇë Ù»ç ¹áõ˳íáÛ ·áñÍÇù Ó»éë ³é³Í ãϳÙ: ´³Ûó áñ ÷áñÓ»Ù, »ñ»õÇ ÙÇ µ³Ý ëï³óíÇ,- ³ë³ó ³½³ï³ÝóÇÝ:

- ¾ë Ù³ñ¹Á ÉñÇí óÇñÏ ³,- ÑéÑé³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ:

- ÊDZ,- ½³ñÙ³ó³í ³½³ï³ÝóÇÝ:

- ²°Û ³Ëå»ñ, ¹áõ ˳µ³ñ ã»ë, áñ ùá ¿¹ ÏɳñÝ»ïÁ Ñ»Ýó ÇÙ»ÝÝÁ ¹áõ˳íáÛ ·áñÍÇù ³. ³é³Ýó ÏɳñÝ»ïǪ DZÝã ¹áõ˳íáÛ ³ñÏ»ëïñ:

- г±,- ½³ñÙ³ó³í ³½³ï³ÝóÇÝ:

- г áõ ç³Ý,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ÷³ëïáñ»Ý Ù»Ýù ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïÇ Ùáõ½Ï³Ù³Ý¹ »Ýù. ÇÝÓ ¿É ÃíáõÙ ¿ñª ½ñáÛÇó åÇïÇ ëÏë»Ýù:

- ºë ¿É »Ù ¿ñÏáõ ï³ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·Ý³ó»É. ¿ñÏáõ ï³ñÇ ¹³ßݳÙáõñÇ »Ù ·Ý³ó»É, µ³Ûó áã ÙÇ ·áñÍÇù ã»Ù ϳñ³ Ýí³·»Ù,- ³ë³óÇ »ë:

- γå ãáõÝÇ,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ,- Ýáï³Ý»ñÁ ÑÇßáõÙ »ë, 㿱:

- г,- ³ë³óÇ »ë,- ¿Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ Ûáà Ýáï³ ãDZ:

- γñ»õáñÁ Ýáï³ ÇٳݳÉÝ ³ áõ Ù»Ï ¿É ëÉáõËÁ,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ:

- ºë áã Ýáï³ ·Çï»Ù, áã ¿É »ñ»õÇ ëÉáõË áõÝ»Ù,- Ë»Õ×-Ë»Õ× ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- øáõ ·áñÍÝ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÝ ³, ì³É»ñ ç³Ý,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ:

- à±Ýó,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ:

- Âáù»ñ¹ ³éáÕç »Ý, 㿱,- ѳñóñ»ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ:

- ʳµ³ñ ã»Ù, ëïáõ·»É ã»Ù ïí»É:

- àñ ˳µ³ñ ã»ë, áõñ»Ùݪ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ³,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- à±Ýó ³ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí,- ãѳëϳó³í ì³É»ñÁ:

- Âáù»ñ¹ áñ É³í »Ýª ¹áõ µ³ë Ï÷ã»ë,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- ´³ëÁ á±ñ Ù»ÏÝ ³,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ:

- ´³ëÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñÍÇùÝ ³,- µ³ó³ïñ»ó ä³ñ·»õÁ.- Ñ»ã ã»ë ï»ë»±É:

- ºñ»õÇ ï»ë»É »Ù, µ³Ûó ï»ÕÁ ã»Ù µ»ñáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- ä³é³¹Ý»ñÇ í³Ëï ï»ë³Í ÏÁÉÝ»ë,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- µ³ëÁ ¹áõ˳íáÛ ³ñÏ»ëïñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñÍÇùÝ ³:

- ²Ù»Ý³Ù»Í áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍÇùÝ ³,- ×ßï»ó ì³Éá¹Á:

- ¾¹ µ³ëÇ Ñ³Ù³ñ ëÉáõË å»ïù ãDZ,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ:

- êÉáõË Ñ»ã ãáõÝ»±ë,- ѳñóñ»ó ì³Éá¹Á:

- â·Çï»Ù. ëïáõ·»É ã»Ù ïí»É,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- àÝó ¿É ÁÉÝǪ ÙÇ ùÇã Ïáõݻݳë,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- гëï³ï ã»Ù ϳñ³ ³ë»Ù,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- ¸áõ ëÉáõË áõÝ»±ë, ²ñÙá°,- ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- êïáõ·»É ã»Ù ïí»É,- ³ë³óÇ »ë:

- ¾¹ ÇÝÓ »±ë Ó»é ³éÝáõÙ, ³ñ³°,- ·áé³ó ì³É»ñÁ:

- Ò»é ³éÝ»ÉÝ áõ ѳݳùÝ Çñ³ñÇó ã»ë ï³ñµ»ñá±õÙ,- ì³É»ñÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»ó ä³ñ·»õÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ²ñÙáÝ Ù»ï³ùë»óÇ ³, ѳٳñÛ³ ½»ÙÉÛ³Ï ³, Ù»½ á±Ýó Ó»é ϳéÝÇ:

- ºëÇ٠û,- ÙñÃÙñóó ì³É»ñÁ:

- ö³ëïáñ»Ý, ëñ³Ýó Ù»çÇ ³Ýï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ »ë áõ ¹áõ »Ýù, ²ñÙá ç³Ý,- ÇÝÓ ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- ´³ »±ë,- ½³ñÙ³ó³í ì³É»ñÁ:

- øáõ Ãáù»ñÝ áõÅ»Õ »Ý. µ³ëÇ ÇÙ³ëïáí ϳñ»õáñÁ Ãáù»ñÝ »Ý,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- Ò»ñ ѳٳñ ¿É ÙÇ µ³Ý ÏÙï³Í»Ýù, ä³ñ·»õ ç³Ý,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ.- ²ñÙ»ÝÝ áõ ¹áõ µ³ÉßáÛ µ³é³µ³ÝÝ áõ ï³ñ»ÉÏ»ùÁ ÏË÷»ù:

- ¾¹ ¿ñ å³Ï³ëª »ë µ³é³µ³Ý ϳ٠ï³ñ»Éϳ Ë÷»Ù,- ݻճó³í ä³ñ·»õÁ:

- ¸ñ³Ýù »°ë ÏË÷»Ù,- á·»õáñí»óÇ »ë:

- г,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ.- í³µß» µ³é³µ³ÝÝ áõ ï³ñ»ÉÏ»ùÁ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ý ³ Ë÷áõÙ. »ë ä³ñ·»õÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ç ³ëáõÙ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ë÷»ù, áñ ÇÝùÝ ¿É ½µ³ÕÙáõÝù áõݻݳ:

- ºë åÇáÝ»ñ í³Ëïë ׳ٵ³ñáõÙ ïñáõµ³ ÷ã»É »Ù,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- г±,- á·»õáñí»ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ, Ñ»ïá áõß³¹Çñ ݳۻÉáí ä³ñ·»õÇݪ ³í»É³óñ»ó.- åéáßÝ»ñ¹ áÝó áñ ïñáõµÇ ѳٳñ ѳñÙ³ñ »Ý:

- ´³ ïñáõµ»Ý ¹á°õ ã»ë ÷ã»Éá±õ, ì³Éá°¹,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ:

- ØÇ ³ñÏ»ëïñÇÝ ÙÇ ïñáõµ»Ý ùÇã ³. »ë ³é³çÇÝ ïñáõµ»Ý Ï÷ã»Ù, ä³ñ·»õÁª »ñÏñáñ¹Á,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- »Ïáõ½,- ѳٳӳÛÝí»ó ä³ñ·»õÁ:

- ö³ëïáñ»Ý, ë³Õ ѳñó»ñÁ áïÇ íñ³ ÉáõÍ»óÇÝù: ²Ù»Ý ÇÝã ¿¹ù³Ý Ñ»ßï áñ ÁÉÝ»ñ, ¿É DZÝã ¹³ñ¹ áõÝ»ÇÝù,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- ¸Åí³ñ µ³Ý ãϳ. ÙÇ ß³µ³Ãí³ Ù»ç ³°Û Áë»Ýó ³ñÏ»ëïñ Ïë³ñù»Ýù,- µáõà ٳïÁ í»ñ ïÝÏ»Éáíª ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ,- Ù»Ý³Ï Ã»ª ϳñ»Ý³Ýù ë³Õáíë ÝáõÛÝ ã³ëïÝ ÁÝÏÝ»Ýù:

- ºë ³ñ¹»Ý ùýáõñÁ ¹ñ»É »Ù. ÇÝã ¿É ³Ý»Ýª Ù»Ïë Ù»ÏÇóë ãåÇïÇ åáÏ ·³Ýù: г٠¿Éª Ù»çÝ»ñÇóë áí áñ áõñÇß ã³ëï åáÏí³í, ¿¹ §ê»Ï³ÛǦ ÷áÕ»ñÁ ÃáÕ ë³éáõóÇÝ ·ñÇ,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:

- ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿Ý ³, áñ ¿¹ ܳëáëÝÇÝ Ùáõ½½íá¹ áõݻݳ,- ³ë³ó êïÛáåÁ:

- ¾¹ ܳëáëÝÇÝ ã³ëï ãÇ, áñ Ùáõ½½íá¹ áõݻݳ: ܳëáëÝÇÝ ½µáéÝÇ åáõÝÏïÇ å»ë ï»Õ ³. ¿¹ï»ÕÇó åñǽÇíÝÇÏÝ»ñÇÝ óñáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ã³ëï»ñ,- µ³ó³ïñ»ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ:

- ´³ á±Ýó »Ý áñáßáõÙª áõÙ ÇÝã ã³ëï áõÕ³ñÏ»Ý,- ѳñóñ»ó êïÛáåÁ:

- â³ëï»ñÇ Ï³Ù³Ý¹ÇñÝ»ñÁ ϳ٠½³Ùå³ÉÇïÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ü³ëáëÝÇ, Çñ³Ýó ÇÝã ë³É¹³ï áñ å»ïù ³ ÁÉÝáõÙª çáÏáõÙ-ï³ÝáõÙ »Ý. Ù»ÏÇÝ Ùáõ½ÇϳÝï ³ å»ïù ÁÉÝáõÙ, Ù»ÏÇݪ ßáý»ñ, ÙÛáõëÇݪ åáíñ, ¿Ý ÙÛáõëÇݪ ÝϳñÇã...

- ÜϳñDZã,- ³ñÓ³·³Ýù»óÇ »ë:

- ¾¹ ËDZ í»ñ Ãé³ñ, ²ñÙá°. ϳñáÕ ³± Ýϳñ»Éáõó É³í »ë,- ѳñóñ»ó ä³ñ·»õÁ:

- ¾ßÁ ó»ËÇó ϳñ³Ù ѳݻÙ,- å³ï³ë˳ݻóÇ »ë:

- ²ñÙáÝ ¿É Çñ³ ѳóÁ ·ï³í,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:

- γñ»õáñÁ ѳóÁ ·ïÝ»ÉÁ ãÇ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á.- ϳñáÕ ³ ÝϳñÇã ÁÉÝ»ë, µ³Ûó ë³Õ ï³ñÇÝ ëï³ñÇÏÝ»ñÁ ù»½ ×Ýß³Í å³Ñ»Ý, ãÃáÕ»Ý ßáõÝã ù³ß»ë: ¾ÉÇ »Ù ³ëáõÙ. ¿ë í»óë áñ ÙÇ ã³ëï ÁÝÏÝ»Ýù, Ù»ñ Ù³½ÇÝ ÏåÝáÕ ãÇ ÁÉÝÇ:

- ºë ³ñ¹»Ý ùýáõñÁ ¹ñ»É »Ù,- ³ë³ó ä³ñ·»õÁ:- ì³Éá°¹, ³ëáõÙ »ëª ϳٳݹÇñÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý, ¿¹ ܳëáëÝÇÇó ë³É¹³ï »Ý çáÏáõÙ, ѳ±:

- г°, ä³ñ·»õ ç³Ý, Áï»Ýó ³,- ³ë³ó ÏÇñáí³µ³¹óÇÝ,- »ë ¿ë µ³Ý»ñÝ ÇÝÓ³ÝÇó ã»Ù ÑݳñáõÙ. ÑáñáËåáñë ïÕáõÝ Çñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ñ»Ýó ¿¹ ܳëáëÝÇÇó »Ý ï³ñ»É:

- à±õñ »Ý ï³ñ»É,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ:

- ÐáñáËåáñë ïÕ»Ý ¿É ³ Ùáõ½ÇϳÝï, ³Éï ³ ÷ã»É. ¿ñÏáõ ï³ñÇ ´³ùíÇ ê³ÉÛ³ÝëÏÇ Ï³½³ñÙáõÙ Çñ³ ù»ýÇÝ Ï»ñ»É-ËÙ»É áõ ýéýé³ó»É ³:

- øýáõñÝ ³ñ¹»Ý ¹ñ³Í ³,- ä³ñ·»õÁ ݳۻó ųٳóáõÛóÇÝ, ³ë³ó.- ³ñ¹»Ý ųÙÁ Çñ»ùÝ ³ ·³ÉÇ: ºñ»õÇ ÙÇ ùÇã ùÝ»Ýù. í³ÕÁ ß³ï ͳÝñ ûñ ³ ÁÉÝ»Éáõ:

- Æñ³ñ Ñ»ï áñ ã¿Õ³Ýù, Ù»ñ ë³Õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ß³ï ͳÝñ ëï³óí»Éáõ, ٳݳí³Ý¹ áñ, ÇÝãù³Ý ½·áõÙ »Ù, ¿ë ï³ñÇ ß³ï óáõñï ÓÙ»é ³ ³Ý»Éáõ,- ³ë³ó ì³Éá¹Á:

- г°, ÑÁÉÁ ³ßáõÝ ³, µ³Ûó áÝó áñ ÇëÏ³Ï³Ý ÓÙ»é ÁÉÝÇ,- ³ë³ó êïÛáåÁ:

- ²ßáõÝ ãÇ, êïÛáå ç³Ý,- ÝáñÇó ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ë³ó ä³ñ·»õÁ,- ³ñ¹»Ý ¿ñÏáõ ų٠ù³é³ëáõÝ ñáå» ³ª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ç »Ýù: Êáë³Éáí ÁÝϳÝù áõ ãÇÙ³ó³Ýù, áñ ÓÙ»éÝ ³ñ¹»Ý ¿Ï»É ³:

²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñí³ µ³Ý³ëï»ÕÍ »Ù, µ³Ûó ÑÇÙ³ »Ù ÙdzÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ·ñáÕÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë ¿ÝåÇëÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ µ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ áõ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, áñ »Ã» ¹ñ³Ýù ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ»ï ϳï³ñí³Í áõ å³ï³Ñ³Í ãÉÇÝ»ÇÝ, ¹Åí³ñ û ѳí³ï³ÛÇ, áñ ¿ë ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É áõ ϳï³ñí»É:

²Ñ³ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ ¿¹ ³ÝѳëϳݳÉÇ áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ å³Ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ ÑÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ Ù»ñ Ý»ñϳÛÇë ÏÛ³ÝùáõÙ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏáõ ѳ½³ñ ãáñë Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Å³Ù»ñÝ »Ý ÁÝóÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÑÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ Ù»ñ å³ïÇ Å³Ù³óáõÛóÁ ÝáõÛÝ Å³ÙÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ä³ñ·»õÇ Å³Ù³óáõÛóÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ í»ó ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñë áñáß»óÇÝù ùÝ»É »õ ÙÇ ùÇã ѳݷëï³Ý³É ³Ù»Ý ÇÝãÇó, »õ ûñÝ ¿É ÝáõÛÝ ûñÝ ¿ª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë Ù»ÏÇ ·Çß»ñÁ, áõ, ûÏáõ½»õ óñïÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ¿Ý áõ ¿ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»Ï»ñÝ Çñ³ñ ß³ï ¿É ÝÙ³Ý »Ý, ¿Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ¿Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÁ ï³ù ¿ñ áõ ÙdzÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ûñÝ ëÏë»ó óñï»É, ÇëÏ ¿ë ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ É³í ¿É óáõñï áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÓÛáõÝ ³ñ»ó, »õ ÑÇÙ³ Ýáñ-Ýáñ ëÏëáõÙ ¿ ÙÇ ùÇã ï³ù³Ý³É, áõ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë ÑÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ áã û ï³ù í»ñÙ³ÏÇ ï³Ï »Ù å³ïëå³ñí»É, ³ÛÉ ×³ß³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýëï³Íª í»ñç³óÝáõÙ »Ù ¿ë ¿çÁ, áõ ¿ë ¿çÁ µ³ó³éÇÏ ¿ áã ÙdzÛÝ ¿Ý ÇÙ³ëïáí, áñ, ÷³ëïáñ»Ý áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, Ý»ñ³éáõÙ ¿ áõÕÇÕ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³çí³ ¿ë ÝáõÛÝ ûñí³ áõ ¿ë ÝáõÛÝ Å³ÙÇ í»ó ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¿Ý ÇÙ³ëïáí, áñ »ë ëáíáñ³µ³ñ ·Çß»ñÝ»ñÁ ïáÕ ³Ý·³Ù ã»Ù ·ñáõÙ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¿¹ ųÙÇÝ ·ÉáõËë É»÷É»óáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ÑáõÛŠϳñ»õáñ áõ ³ñÅ»ù³íáñ Ùïù»ñáí:

ºí ÑÇÙ³, »ñµ í»ó ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇë å³éÏ»óñÇ ùÝ»Éáõ, ÇÙ ÑÇÙÇÏí³ ³ñÃáõÝ ÙݳÉÝ ¿É ¿ ³ñ¹»Ý ³ÝÇÙ³ëï ¹³éÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ, Ñáõëáí »Ù, í³ÕÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ûñ ¿ µ³óí»Éáõ áã ÙdzÛÝ ¿Ýï»Õª Ñ»é³íáñ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ Ù»ñ Ùßáõß³å³ï ·Ý³óùÇó ³Ý¹ÇÝ, ³ÛÉ»õ ¿ëï»Õª »ñÏáõ ѳ½³ñ ãáñëÇ ¿ë Ñ»ï½Ñ»ï» ï³ù³óáÕ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ç:

ÒÙ»éÁ ÓÙ»é åÇïÇ ÉÇÝÇ, ³ßáõÝÝ ¿Éª ³ßáõÝ, áñ ¿ë ÏÛ³ÝùÇó µ³Ý Ñ³ëϳݳë: ÒÙ»éÁ ãåÇïÇ° ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ßáõï ëÏëíÇ áõ ÷»ïñí³ñÇó áõß ³í³ñïíÇ, ³ÛëÇÝùݪ Ù»ñ ÓÙ»éÝ»ñÁ ãåÇïÇ Ï³Û³Ý³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý Ù»ñ ³ßáõÝÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ·³ñáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, áõ »ë, áñ ¿ë å³ÑÇÝ ³ëáõÙ »Ùª ÓÙ»éÁ ãåÇïÇ° ¿ëå»ë áõ ¿Ýå»ë ÉÇÝÇ, ß³ï É³í ¿É ·Çï»Ù, áñ Ç٠ϳ٠ӻñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ãÇ ¿ë ³Ù»ÝÁ ϳï³ñíáõÙ áõ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »õ Ñ³×³Ë Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿É ¿ å³ï³ÑáõÙ áõ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Ù»ñ ³ßáõÝÝ»ñÝ áõ ·³ñáõÝÝ»ñÁ »ñϳñáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ù»ñ ÓÙ»éÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, »õ ¹³, ÇѳñÏ», Ù»½ ѳٳñ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ٳݳí³Ý¹ Ù»ñ ¿ë Ý»ñϳÛÇë ÏÛ³ÝùáõÙ, »ñµ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áõ ³Ýß»Õáñ»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñµ Ù»ñ ·³ñáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»ñ ³ßáõÝÝ»ñÁ »ñϳñáõÙ »Ý Ù»ñ ÓÙ»éÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ë ßÝáñÑ³Ï³É ã»Ýù ÉÇÝáõÙ Ù»ñ ÇëÏ ²ëïÍáõó, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ª Ù»½ ѳٳñ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõ٠ѳٳñáõÙ »Ýù, áñ Ñ»Ýó ¿¹å»ë ¿É åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ÇëÏ ¿Ý ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ù»ñ ÓÙ»éÝ»ñÁ Ù»ñ ³ßáõÝÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ·³ñáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÇ ùÇã »ñϳñáõÙ »Ý, Ù»Ýù Ç Ëáñáó ëñïÇ Áݹí½áõÙÇ áõ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ »Ýù ÑÕáõÙ ³é Ù»ñ ÙÇÝáõ׳ñ ²ëïí³Í, »õ Ù»ñ ²ëïí³ÍÝ Çëϳå»ë Ù»ñ Ó»éÁ Ïñ³ÏÝ ¿ ÁÝÏ»É, áñáíÑ»ï»õ Ù»½³ÝÇó Áݹí½áõÙÇ áõ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ÇÝãù³Ý ³ë»ë »õ »ñµ ³ë»ë ÉëáõÙ ¿, ÇëÏ »ñ³ËïÇùÇ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý áñáß ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñ ÉëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³ÛÝ ¿É ·ñ³µ³ñáí, áñÁ á°ã Æñ»Ý ¿ ѳëϳݳÉÇ »õ á㠿ɪ ³ñ¹»Ý Ù»½: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¿ë ³ÙµáÕç ³ëí³ÍÝ ³é³ÝÓݳå»ë ѳۻñÇë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙª ³é³ÝÓݳå»ë áõ ѳïϳå»ë ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñÇë, áñáíÑ»ï»õ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳÛÁ í³Õáõó Ç í»ñ í³ñÅí³Í ¿, áñ ·³ñáõÝÝ áõ ³ßáõÝÁ Ùßï³å»ë åÇïÇ ÓÙé³Ý ѳßíÇÝ Ïñ׳ïí»Ý, ϳÙ, ³ë»Ýù, µ»ÛñáõóѳÛÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ÓÙé³Ý Ñ»ï ¹»Ù ³é ¹»Ù ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, »õ ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳÛÝ ¿ Ùßï³å»ë áõ ѳí³ë³ñ³å»ë ¹Å·áÑáõ٠û° ßá·»ñÇó »õ û° óñï»ñÇó, »õ ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳÛÝ ¿ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí »Õ³Ý³ÏÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»ÉÇë Ëáñ³å»ë Ý»ÕëñïáõÙ, áñ, ãÝ³Û³Í ÇÝùÁ ѳñ³íóÇ ¿, áõ áÕç ³ß˳ñÑÝ ¿É ѳñ³íóáõ Ù»ÝóÉÇï»ïÁ ٻͳÑá·³µ³ñ Çñ»Ý ¿ ßÝáñÑ»É, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ áõ ѳïϳå»ë ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ ö³ñǽáõ٠ϳÙ, ³ë»Ýù, ´»éÉÇÝáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ³í»ÉÇ ï³ù ¿ ÉÇÝáõÙ, ù³Ý ¿ëï»Õª ºñ»õ³ÝáõÙ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ í»ñáÝßÛ³É ¿¹ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý áõ ¿¹ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÑá· ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇݪ Ù»ñ ¿ë ¹³ñ¹áï ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ:

ºí ³Ñ³ª ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ ³é³íáïÝ ³í»ÉÇ ù³Ý óáõñï áõ ³í»ÉÇ ù³Ý ³Ýѻûà ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ »ë ùáõÝ ¿Ç Ùï»É ÙÃÇ áõ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³ñÃݳó»É ¿Ç ëïáõÛ· ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, »õ óáõñïÝ ÇÙ áÕç Ý»ñëÝ áõ ݳ»õ ·ñå³ÝÝ»ñë ¿ñ ó÷³Ýó»É, áñáíÑ»ï»õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ä³ñ·»õÇ ·ñå³ÝÝ»ñÇ, ÇÙ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ¹³÷¹³ï³ñÏ ¿ÇÝ, »õ ä³ñ·»õÇ í»ñ³¹³ñÓñ³Í ÑÇÝ·³ÝáóÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙËÇóñ³Ýù ã¿ñ, áõ, ãÝ³Û³Í ÇÙ ÇëÏ Ï³Ùùáí ¿Ç ¿¹ ׳ݳå³ñÑÁ ÙÛáõë µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇó ݳËÁÝïñ»É, ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ñ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿Ç ½·áõÙ, áñáíÑ»ï»õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µ»ÛñáõóѳۻñÇ, ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ, Ù»Ýù ѳ۳ëï³ÝóÇ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝù, »õ Ñ»Ýó Ù»°½ ¿ñ íÇ׳Ïí³Í ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ͳé³Û»É:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ë ã¿Ç ÷áßٳݻÉ. ã¿Ç ÷áßٳݻÉ, áñ Éù»É »Ù ÍÝáÕÝ»ñÇë áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇë, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë áõ ´»ÝdzÙÇÝÇÝ, ºñ»õ³ÝÝ áõ ²ëïÕÇÏÇÝ, È»ÝáõÕÇÝ »õ, í»ñç³å»ë, ѳÛñ»ÝÇùë: â¿Ç ÷áßٳݻÉ, áñáíÑ»ï»õ ÷áßٳݻÉÝ ÇÝùÝÇÝ Ùï³Í»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýù áõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ÇëÏ ¿¹ óáõñï áõ Ù³é³Ëɳå³ï ³é³íáïÛ³Ý ÇÙ ·ÉËáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÙÇïù ϳñ. ÑÇÙ³ ïÕ»ñùÁ Ͻ³ñÃÝ»Ý, áõ Ù»Ýù ÙdzëÇÝ ÏÙï³Í»Ýù:

²é³çÇÝÝ ³½³ï³ÝóÇ ì³Éá¹Á ½³ñÃÝ»ó, »õ ¹³ ³ñ¹»Ý ÑáõÛë ¿ñ, »õ, ãÝ³Û³Í ³½³ï³ÝóÇÝ ã¿ñ ËáëáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ ³ñÃáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³å³óáõÛó ¿ñ, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ûñ ¿ ëÏëíáõÙ, áõ ³ñ¹»Ý ³½³ï³Ýóáõ ³ñÃáõÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ áõÕ»Õë, ÷³ëïáñ»Ý, í»ñëïÇÝ ëÏë»ó ³ß˳ï»É, µ³Ûó ¿ÉÇ áãÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿Ç ³÷ëáëáõ٠ϳ٠÷áßÙ³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿Ç Ùï³Í»É áõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, µ³Ý³ÏÇó áõ ¿ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáí, ³ñ¹»Ý ѳñÙ³ñ³í»ï Íí³ñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ¹³ßï³ÛÇÝ, É»éݳÛÇÝ áõ ѳïϳå»ë µ³ñÓñÉ»éݳÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙª ǵñ»õ É»½íÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñ, ÇëÏ »ë, áñ ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç ³ñ¹»Ý Íí³ñ³Í ¿Ç ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï áõ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ëáíËá½Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ áõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñ»É ¿Ç áõëáõóãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇÝ ³Ñ³ ½ÇݳÏáãÇÏ ¿Ç áõ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ í³·áÝÇ ÁݹѳÝáõñ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÃݳó»É áõ ëå³ëáõÙ ¿Ç ä³ñ·»õÇ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ñÃݳݳÉáõÝ »õ ãÝ³Û³Í ¹»é»õë ã·Çï»Ç, áñ ÝáõÛÝ ¿¹ ûñí³ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ »Ù êáõÙ·³ÛÇà Ïáã»óÛ³É ù³Õ³ùÇÝ Ù»ñÓ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝѳݷÇëï ¿Ç ½³ñÃÝ»É áõ »Ã» ݳËûñáù ÇٳݳÛÇ ¿É, û áõñ »Ýù ѳݷñí³Ý»Éáõ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ¹ñ³ÝÇó ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝë áã ³í»É³Ý³Éáõ »õ áã ¿É å³Ï³ë»Éáõ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÛáóݳëáõÝãáñëÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇÝ êáõÙ·³ÛÇÃÝ ÇÝÓ áõ Ù»½ ¹»é»õë áãÇÝã ã³ëáÕ ÙÇ µ³é ¿ñ, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ´³ùáõÝ áõ ܳëáëÝÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ»ñÇù ¿ÇÝ, áñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝë ·Ý³Éáí µáñµáùí»ñ áõ ë³ëïϳݳñ, ٳݳí³Ý¹ áñª ÇÙ Ýá÷-Ýáñ ųٳóáõÛóáí ³ñ¹»Ý ï³ëÝ ³Ýó Ï»ë ¿ñ, µ³Ûó ¹»é»õë ÙdzÛÝ »ë áõ ³½³ï³ÝóÇÝ ¿ÇÝù ½³ñÃÝ»É, áõ ãÝ³Û³Í ³½³ï³ÝóÇÝ ¹»é»õë §µ³ñÉáõëÇó¦ µ³óÇ ³ÛÉ µ³é ã¿ñ ³ñï³µ»ñ»É, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ ³ñÃáõÝ íÇ׳ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý »ë Ùï³Í»Éáõ áõ ÑÇß»Éáõ µ³í³Ï³Ý ѳçáÕ ÷áñÓ»ñ ¿Ç ³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ¿¹ Ýá÷-Ýáñ ųٳóáõÛóÇ ëɳùÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ¹³Ý¹³Õ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ, áõ ¿¹ ųٳóáõÛóÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ãíáí »ñÏñáñ¹ ųٳóáõÛóÝ ¿ñ, µ³Ûó ³é³çÇÝÇ å»ë ÙdzÛÝ ï³·Ý³å ¿ñ ëÏë»É ѳñáõó»Éª ß³ñáõݳϳµ³ñ óáõÛó ï³Éáí »õ ÑÇß»óÝ»Éáí ×ß·ñÇï áõ í»ñçÝ³Ï³Ý Å³ÙÁ, áõ »Ã» ³é³çÇÝÝ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ¼áíáõÝÇ ëáíËá½áõÙ áõ ²ÙáÛÇ ·ÛáõÕáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿Ç í³ëï³Ï»É, ³å³ ¿ë »ñÏñáñ¹Á µ³Ý³Ï ·Ý³Éáõë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛñë ¿ñ ³é»É, áõ ÇÙ ÙÇçÝ»Ï ù»éÇ üñ»¹Á ½áéáí ûõÇë ϳå»ó, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç »ñ»ù ï³ñÇ ØáõñÙ³ÝëÏáõ٠ͳé³Û»É-åñÍ»É ¿ñ, áõ Çñ ϳñÍÇùáíª µ³Ý³Ï ï»ÕáõÙ ³é³Ýó ųٳóáõÛóÇ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÑݳñ ¿ñ, áñù³Ý, ³ë»Ýù, ³é³Ýó å³ñïÛ³ÝϳÛÇ, µ³Ûó ÇÙ ¿ë ųٳóáõÛóÝ Çñ ï»ëùáí ÇÙ ¿Ý ųٳóáõÛóÇÝ ã¿ñ ѳëÝÇ, áõ ÇÙ ¿Ý ³é³çÇÝ Å³Ù³óáõÛóÁ ÃÇÃǽ-ÃÇÃǽ áõ ѳ×áõÛùáí ϳå»óÇ ¿Ýù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳó³ áõ å³ñ½»óÇ, áñ ÇÙ ¿¹ ųٳóáõÛóÝ ÇÝÓ ÙÇ ·ÉáõË ëïáõ·³ñùÝ»ñÇë áõ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ųٻñÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ áõ óáõÛó ï³ÉÇë, áõ »ë ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõëÇ ³Ùé³ÝÁ Ú³ÉóÛáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí áõ ùë³ÝÑÇÝ· éáõµÉáí ³ÛÝ í³×³é»óÇ ÙÇ Ññ»³ ųٳ·áñÍÇ, áñáíÑ»ï»õ Ú³ÉóÛáõÙ ÇÙ áõ ÄÇñáÛÇ ÷áÕ»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ѳÝϳñͳÏÇ åñͳÝ, áõ »ë, ¿¹ ³é³çÇÝ Å³Ù³óáõÛóë óáõó³¹ñ³µ³ñ áõ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ͳ˻Éáí, ѳïϳå»ë ÄÇñáÛÇÝ ¿Ç áõ½áõÙ ûñÇÝ³Ï óáõÛó ï³É, »õ ÇÙ ûñÇݳÏÁ í³ñ³ÏÇã ¿ñ, áõ Ññ»³Ý ÄÇñáÛÇÝÝ ¿É ѳ×áõÛùáí ³é³í, áõ ÄÇñáÛÇ ¿¹ ųٳóáõÛóÝ ¿É ×Çßï áõ ×Çßï ÇÙÇÝÇó ¿ñ áõ ÝáõÛÝå»ë ¼áíáõÝáõ áõ ²ÙáÛÇ ·ÛáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ñ Ó»éù µ»ñí»É, »õ »ë ÄÇñáÛÇ áõ ÄÇñáÛÇ åé³ñ³µ »Õµáñ ßÝáñÑÇí ¿Ç ¿¹, áõñ»ÙÝ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»É, áõ, ÙÇÝã ëí³ÕãÇÝ»ñÝ áõ å³ïß³ñÝ»ñÁ éÇëÏ Ï³Ý»ÇÝ ÄÇñáÛÇ åé³ñ³µ »ÕµáñÁ µ³ó³ïñ»É, áñ »ë áõ ÄÇñáÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝ »Ýù ¿¹, áõñ»ÙÝ, ßÇÝÑñ³å³ñ³ÏáõÙ, ³ñ¹»Ý Ù»ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝí»Éáõó ³ÙµáÕç ï³ëÝÑÇÝ· ûñ ³Ýó»É ¿ñ, »õ ÄÇñáÛÇ »Õµ³ÛñÁ ßáõï³÷áõÛà ٻ½ Ù»ñ ï³ëÝÑÇÝ· ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÛáõñ³Ï³Ý éáõµÉÇ í׳ñ»Éáíª å³ñ½³å»ë Ëݹñ»ó ³ÛÉ»õë ãѳÛïÝí»É Çñ áõ Çñ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ, »õ »ë áõ ÄÇñáÝ ¿¹ Ù»ñ ³é³çÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí Ù»Ï³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛó ³é³Ýù »õ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ãáß³ÏÝ»ñÇó ¿É ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ Ñ»ï ·ó³Í áõÝ»ÇÝù, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó Ýá÷-Ýáñ ųٳóáõÛóÝ»ñë ûõÝ»ñÇëª ×³Ý³å³ñÑí»óÇÝù ¶³·ñ³, »õ ¹³ ÛáóݳëáõÝÙ»ÏÇ û·áëïáëÝ áõ Ù»ñ ³é³çÇÝ Íáí³÷ÝÛ³ ѳݷÇëïÝ ¿ñ, »õ §Ñ³Ý·Çëï¦ »Ù ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ ï³ñÇ »ë áõ ÄÇñáÝ Çëϳå»ë µ³í³ñ³ñí³Í áõ ѳݷëï³ó³Í í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ºñ»õ³Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëë ¿É Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÛáóݳëáõÝÙ»ÏÇ ¿¹ û·áëïáëÇÝ ³ÕçÇÏ ï»ë³Ýù, »õ §³ÕçÇϦ ¿É áñ ³ëáõÙ »Ù, »ñ»ëáõÝÝ ³Ñ³·ÇÝ ³Ýó »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý³Ùáóµ³ñ ã»Ù ÑÇßáõÙ, µ³Ûó ÑÇßáõÙ »Ù, áñ »ë áõ ÄÇñáÝ ¿¹ ÙÇ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ë³Ùµ Ûáõñ³óÝ»Éáí »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓÁª ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ áõ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³Í í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ºñ»õ³Ý, áõ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ûõ»ñÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷³ÛÉáõÙ, ³ÛÉ»õ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù ï»ë³Í Ù»ñ ³ãù»ñÁ:

¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝãáñë»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹