21 July 2001
Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÀ Øî²ì²ÊàôÂÚàôÜ âàôÜºÜ ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ Ýáñ-Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ¸³ßÇÝùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
βðºÈƱ ¾ âÊàêºÈ êºÜÚ²ÎàôØ ¶îÜìàÔ öÔÆ Ø²êÆÜ Ü³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ« гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù« ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ÷³ëïÇ« ÇñáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÝ ³ÝÇÙ³ëï »Ý£
²ÜÒÜ²Î²Ü ºì äºî²Î²Ü àâʲðܺðÀ ºÃ» ¹áõù, »Ýó¹ñ»Ýù, µ»Ý½³ÉóÙ³Ý Ï³Û³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ »ù, ³å³, ÇÝã Ëáëù, Çñ³íáõÝù áõÝ»ù ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ÁÝïñ»É Ó»ñ ׳߳Ïáí: γñáÕ »ù Ññ³Å³ñí»É ëå³ë³ñÏ»É ³ÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ϳÙ, ³ë»Ýù, Ó³ÛÝÇ ï»ÙµñÁ Ó»½ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: ¸áõù ϳñáÕ »ù µ»Ý½ÇÝ ãÉóÝ»É í³ñáñ¹Ç Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç, »Ã», ûñÇݳÏ, Çٳݳù, áñ ݳ §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇó ¿, »õ ¹áõñë ³Ý»É Ýñ³Ý Ó»ñ §ûµÛ»ÏïǦ ï³ñ³ÍùÇó: ¸³ Ó»ñ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ ¹áõù ϳñáÕ »ù ѳëï³ï»É Ó»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ:
ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ù»¯Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »»õ ݳ˳å»ë ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ñ»ñù»É ¿ñ« û áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳é ãÇ »Õ»É ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ ²Ä Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ »õ í×éáñáßÁ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÇë Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÝ ¿« »ñ»Ï ³ñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÝ ³½¹³ñ³ñ»ó© §Ü³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ½µ³ÕíáõÙ¦£ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñí»ó ݳ»õ« û ųٳݳÏÇÝ ãÇ ½·áõß³óñ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ« áñ ѳٳݻñáõÙÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ íñ³« ÝáõÛÝÁ ݳ»õª ٳѳå³ïÅÇ Ñ³ñóáõÙ£
§Ðºî²Êàô¼Ø²Ü¦ Øºæ ¶îÜìàÔ ²ðÚ²Ü ºì ²ÚÈÜÆ Ø²êÆÜ àñ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ¹áÝáñ³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ ¥ÃÇí 9/07¤ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïí»ó »ñ»Ïª ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ñ Ðζ ùÝÝÇã ¶»õáñ· ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ£
è© øáã³ñÛ³ÝÁ« Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÂíáõÙ ¿ñª §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõß³µÃÇ ûñí³ ÝÇëïáõÙ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ å³ßïå³Ý ÚáõÝáß»õÇ ³ñ³Í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁª Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó Ü¶Ü Ù»Ïáõë³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ« ³ÝÙÇç³å»ë å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»ñ£
ÜÚàôÂ²Î²Ü Ð²Ú²êî²Ü âå»ïù ¿ ÍáõÛÉ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑáõÛëÝ»ñë ¹Ý»Ýù ÉáÏ ³ñï³ùÇÝ Ññ³ßùÝ»ñÇ íñ³, ãå»ïù ¿ Ù»½ Ï»ñ³Ïñ»Ýù ³ÛÝ Ñ³í³ïáí, áñ ÙÇ ³ñï³ùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÙÇ Ó»éù Ù»½ ³½· Ϲ³ñÓÝÇ: âå»ïù ¿ ϳٻݳÝù ÑáõÛëÁ »õ ³å³·³Ý §ÜÛáõÃ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¦ ·³Õ³÷³ñÇ íñ³ ÑÇÙÝ»É, ³ÛÉ åÇïÇ ï»Ýã³Ýù áõ ³ß˳ï»Ýù §Ðá·»õáñ г۳ëï³ÝǦ ѳٳñ:ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý, §Ðá·»õáñ г۳ëï³Ý¦
زвä²îÆÄÜ Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ÐÆØܲвðò ¾, àâ º ø²Ô²ø²Î²Ü ޲вðÎàôØܺðÆ ²è²ðβ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ٳѳå³ïÅÇ ÑÇÙݳѳñóÁ, ϳåí³Í, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ýáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ºíñ³ËáñÑáõñ¹ ÁݹáõÝí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
ÎàÔØÜàðàÞìºø, ìºðæ²äºê гÝáõÝ Ó»ñ óÝϳ·ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ
²ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ²Ûë ß³µ³Ã ÄÝ»õÇó ¥Þí»Ûó³ñdz¤ ëï³óí»ó гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ© ÙÇ µ³Ý« áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËóÝÇã áõÅ£