12 May 2001
àêκä²ðÜ ²Ø²Ú²ÜàôØ ¾ ²Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ ѳٻٳï³Í ÙÛáõë ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ»ï« î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç àëÏ»å³ñ ·ÛáõÕÝ ³Ù³Û³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí£
̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÐÐ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¥¶¼ØФ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ §¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñǦ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ£
Þ²îàì ¾Ä²Ü ¾ ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó
²Õù³ï µÛáõç»Ý« ³éáÕç³ó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ Îáõñáñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ¶ÐÆ-Ç Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç »ñ»Ïí³ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ »Ï»É£
²ØºðÆÎ²Ü àô¼à±ôØ ¾« àð غÜø ʺÈàø ÈÆܺÜø ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¶²² ݳ˳·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ·ñ³ÝïÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë áã û ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ÷ñÏ»Éáõ« ³ÛÉ ÏáñͳݻÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ£
ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ýáñ ˳ÕÁ ¸åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï úÝÇÏ ì³ÃÛ³ÝÁ ·áõÅ»ó« áñ ³ÛëáõÑ»ï áõëÙ³ëí³ñÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ »Ý áã û ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ« ³ÛÉ ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ£ Êáëí»ó ݳ»õ ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ£
§Ð²ê²Üø¦ ²Üò²¶ð²ÚÆÜ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦
ÆÝãÁ ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ ÙÇ Ñá¹í³Íáí ¥27¤ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÉÇÝ»ÉÁ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ£
¶Èà´²ÈƼ²òƲ. ÎàÔØ ºì ¸ºØ سñÇá ì³ñ·³ë ÈÛáë³Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï å»ñáõ³óÇ ·ñáÕ ¿« µ³½Ù³ÃÇí í»å»ñÇ« åÇ»ëÝ»ñÇ« ·ñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¿ëë»Ý»ñÇ Ñ»ÕÇݳϣ سñÇá ÈÛáë³Ý 1990é Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³é³ç³¹ñ»É ä»ñáõÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ« µ³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñïí»ó ²Éµ»ñïá üáõËÇÙáñÇÇÝ£
àã Ëáñ³Ù³ÝÏ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Þ³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ß³ï»ñë »Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ó³ÝϳÉÇ »õ áã ³ÛÝù³Ý ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñ»ñÇ£ àõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïáõÙ ×áË ë»Õ³Ý£ ´³Ûó ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý Ñá·ë»ñÁ ÙÇ É³í Ñá·Ý»óÝáõÙ »Ý£
ø²ÜÆ ØÀ ²Ü¸ð²¸²ðÒܺð вڲêî²ÜàôØ øðÆêîàܾàôº²Ü 1700-²Øº²ÎÆ ²èÆÂàì ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ« ³ÝÁݹѳï ÝáÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ ÏÁ Éë»Ýù© §301-ÇÝ Ù»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó áõ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û å»ïáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³Ýù¦£ лï»õ³µ³ñª ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ Ñå³ñïáõû³Ùµ ïûÝ»Éáõ »Ýù© áõËﳷݳóáõÃÇõÝÝ»ñ ¥û¹³Ý³õáí ³Ýßáõßïª áã áïùáí¤« å³ï³ñ³·Ý»ñ« ÅáÕáíÝ»ñ« »õ ³ÛÉÝ£
¸äðàòÀ ¶àðÌàôØ ¾ ü²Üî²êîÆÎ ä²ÚزÜܺðàôØ î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ ï»ÕÁ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿£ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 3 ѳÛϳϳݫ 1 éáõë³Ï³Ý« 1 ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáó£ 8-10 ³ÙÇë áõß³óáÕ ³ß˳ï³í³ñÓÇ« ÏÇë³³í»ñ³Ï ß»Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ« ³Ýßáõßï« Ëáë»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùǪ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹åñáóÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ²ÝÏ³Ë ¹³ë³Å³Ù»ñÇó« íñ³ó»ñ»Ý É»½íÇ áõëáõóÇãÁ ëï³ÝáõÙ ¿ 50-100 ¹áɳñ ѳí»É³í׳ñ, »õ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ó³íáï »Ý ¹ÇïíáõÙ£
вÜàôÜ ºðºÊ²ÜºðÆ ´²ðºÎºòàôÂÚ²Ü ê»åï»Ùµ»ñÇ 19-21-Á زÎ-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ïϳ۳ݳ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ Ýëï³ßñç³Ý£ زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¥UNICEF¤ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ͳí³É»É ¿ §ºñ»Ë³Ý»ñÇݪ ³Ûᦠù³ñá½³ñß³íÁ áõ Ùdzó»É §Ð³ÝáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñǦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ß³ñÅÙ³ÝÁ« áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÝÓÇÝùª Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³Ý« øáýÇ ²Ý³ÝÁ« ´ÇÉ ¶»ÛÃëÁ£
ºðÆî²ê²ð¸ ä²Ðä²ÜàԲβÜܺðÀ вÚî²ð²ðàôØ ºÜ ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ« í»ñ³½³Ýó»Éáí ûñ»ÝùÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ³Ûë ï³ñÇ« Ç ÃÇíë Çñ ³ÛÉ ³ñ·»É³ÝùÝ»ñÇ« ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ݳ»õ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ §³ÝÇÙ³ëï¦ ½µáë³ÝùÝ»ñÁª Çñ»Ý í»ñ³å³Ñ»Éáí §ÇÙ³ëï³ÉÇóáõÃÛáõÝÁ¦ áñáßáÕ ¹³ï³íáñÇ ¹»ñÁ£ ºñ»õ³ÝÁ ÐÐ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ »õ áã »ñµ»ù ܳ½³ñÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í íáïãÇݳݣ
ä²Þîä²ÜÜ ²è²ðÎàôØ ¾ Ø»Ýù ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù 28©11© 2000é ²ñÙ³íÇñÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ ½ÇÝíáñ êáõñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Í»ÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³Ûëûñ êáõñ»ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ Ëáë»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ£