29 September 2001
βäÆî²ÈÀ ê²ÐزÜܺð âÆ Ö²Ü²âàôØ úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ »õ Ý»ñÑáëùÁ ³×áõÙ »Ý ù³é³ïñá÷ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ£ ÊáëùÁ áã û г۳ëï³ÝÇ« ³ÛÉ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ¿£ 2000é ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï é»Ïáñ¹ ¿ ·ñ³Ýóí»Éª 1«3 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ£
سßïáóÇ åáÕáï³Ý §Ïµ»éݳó÷íǦ §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí 7 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ѳïϳóí»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳٳñ£
´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚàôÜÀ ¼²ð¶²òØ²Ü ºð²ÞÊÆø ¾ ´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý ݳËÏÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Çó »õ ³í»ÉÇ »Ý Ëáñ³ó»É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí:
Ø»ñáÝù ²íëïñdzÛáõÙ ²íëïñdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÙáïÇÏÇó ß÷í»Éáõ ³éÇÃÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³Ù« ìÇ»ÝݳÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí å³ï³ë˳ݳïáõ« ³ñÙ³ïÝ»ñáí Ñ³Û Þï»ý³Ý è³ÛÝ»ñÇ Ññ³í»ñÝ ¿ñ£
¾ê ¾È §ÜƱÊî©©©¦ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ºñ»õ³Ý ÏÅ³Ù³Ý»Ý ÚàôܺêÎú-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³Ý ¥Ï³Ùª ãï³Ý¤ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù Ýáñ Íñ³·ñÇÝ£
í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ë³ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ
êäÆî²Î ºÔºèÜ Î²Ø §Ð²ÚºðÀª ìºðæÆÜ ì²¶àÜ©©©¦ гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §ºÕµ³Ûñ »Ýù Ù»Ýù©©©¦ ã³ñãñÏí³Í« Ù³ßí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ñ»ñóå³Ñ ¿ »õ ÑÝãáõÙ ¿ å³ï»Ñ áõ ³Ýå³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñáíª Çñ ï³Ï óùóÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³Å³Ý áõ ͳÝñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£
ä³ñï³¹Çñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ¸åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ë»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóóª ëÏëíáõÙ »Ý ݳ»õ ÍÝáÕÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõ٠ѳëï³ï»óÇÝ« áñ µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý ²Ýáõß Ø³ÛÇÉÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ ³Û¹ µáÕáùÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ÛÅÙ ãÏ³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ ³éÝãíáÕÝ»ñ£
IJÜî²ÊîÀ« вÚîÜÆ ´²Ü ¾« âÆ Î²Þ²èìàôØ Ø³ÙáõÉÇ ï³Ý »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ »ñ»Ï Ññ³íÇñí»É ¿ñ §²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Ýù¦ Ëáñ³·ñáí ÏÉáñ ë»Õ³Ý£ γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ §î³ÝÇù¦ Ýáñ³ëï»ÕÍ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ£
öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ù³áë λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÈÇÉÇà ØáõÕÝ»óÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß ÝÇëï»ñ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý ¹éÝ÷³Ï« áõëïÇ §²é³íáïÁ¦ ïáõÅáÕ ¶³·ÇÏ ÆÝçÇÕáõÉÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ËáëùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ó»½£
²ØºÜ ÂöÆ î²Îª §ÆÜêäºÎîàð¦ Èñ³ó»É ¿ñ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ£ àã ÙÇ Ñ³Û ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£
ê²Ú²Â-Üàì²Ü êä²êàôØ ¾ 10 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ ûñÇó« ÇÝã ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ѳÕóѳñ»Éáí µáÉáñ Ù³ÝñáõÙ»Í ËáãÁݹáïÝ»ñÁ« Çñ ѳٵ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ý »õ ϳÙùÇ ßÝáñÑÇí« ï³é³óÇáñ»Ý áãÝãÇó, ºñ»õ³ÝÇ ·áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ëï»ÕÍ»ó ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ£
ú¹Çó ûûõ Ùáï»óáõÙ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇÝ 10 ûñ ³é³ç ²Ý³å³ÛáõÙ ³í³ñïí»ó ²äÐ »õ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ §ÎÇÝáßáϦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ« áñÝ ³ñ¹»Ý 10 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ£
кðÂÜ ²ÔæÆÎܺðÆÜÜ ¾ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³Ûù³ñÇ áÉáñïÝ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ³ÕçÇÏÝ»ñÁ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ áñáß»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÇÝ áõ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ£
Ðñ³ß³Ù³ÝáõÏ ãÇ« µ³Ûó ûÅïí³Í ¿ ²ñ³ÙÇÏÁ 12 ï³ñÇÝ ¹»é ãÇ µáÉáñ»É« µ³Ûó Çñ»Ý ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ¹ñë»õáñ»É áñå»ë Ù³ñ½ÇÏ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³£
öáßáõ ëïí»ñÁ ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç êáÝÛ³ ä³É³ë³ÝÛ³ÝÁ ¥Üö²Î-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ¤ Üáñ³ñ³ñ- ÷áñÓ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ٻͳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£
²ð²ÌܺðÆ ¶Ü²Ð²îàôØ ²ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë ¿« ÇÝã ³í³ñïí»É »Ý §Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 2-ñ¹ ˳ջñÁ¦£ ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõÙ ¹»é óñÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ£
êºð¶ºÚ â²ÊàÚ²ÜÀ àð²Î²¼ðÎìºÈ ¾ ºðÎàô î²ðàì §ÓÒÐΦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã»ñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ ·ÛáõÙñ»óÇ Í³Ýñáñ¹ ê»ñ·»Û â³ËáÛ³ÝÁ« áñ Ý»ñϳÛáõÙë µÝ³ÏíáõÙ ¿ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ »õ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ³Û¹ »ñÏñÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá« ¹áåÇÝ· û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ áñ³Ï³½ñÏí»É ¿ »ñÏáõ ï³ñáí£
©©©ºì ºðÎÆÜøÀ öàôÈ âÆ ¶² Ø»Ýù ³ë»ë ã»Ýù ¿É ÝϳïáõÙ« û ÇÝãå»ë ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »õ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ÙËñ×íáõÙ »Ýù ÝÛáõóå³ßï ³ß˳ñÑÇ ×³Ñ×áõïÇ Ù»ç »õ Ñáųñ³µ³ñ Ññ³Å³ñíáõÙ Ù»ñ ݳ˳å³å»ñÇ Å³é³Ý·³Í ³ëå»ï³µ³ñá á·áõó£