20 March 2002
̲ÔÆÎÀ« βܲâÀ« ²êü²ÈîÜ àô ´ºîàÜÀ ²Ûë ï³ñÇ ³Ù³ÝáñÇÝ ï»ëÝ»Éáí »Õ»õÝÇÝ»ñÇ »õ ëá×ÇÝ»ñÇ ç³ñ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ýó ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ¥IFES¤ áñáᯐ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ
ØÇßï ã¿« áñ ÉéáõÃÛáõÝÁ áëÏÇ ¿ ´³ó Ý³Ù³Ï ÐРݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ
вڲêî²ÜÆ ÎðÂ²Î²Ü Ð²Ø²Î²ð¶À Øðòàôܲ±Î ¾ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ ãáñë å»ïáõÃÛ³Ý ¥è¸« Æñ³Ý« àõÏñ³Çݳ« ´»É³éáõë¤ Ñ»ï áõÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ£
Ð³Û ³ß˳ñÑ« Ñ³Û Ï³Ùáõñç« Ñ³Û ¹³ï ²ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý §ØÝáõÙ ¿ ù³ÛÉ»É û¹Ç Ù»ç¦ ¥÷»ïñí³ñÇ 7« §²é³íá捻 Ñá¹í³ÍÇÝ
ì²Ð²¶ÜÆ ÌÜàôܸÀ Ð³Û áõÅÇ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý ïá±Ý« û± í»ñ³¹³ñÓ ³ÝóÛ³É
²ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 115-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ÉáõÛë ï»ë³í µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ è³ý³Û»É гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ §ì³ñù ÜŹ»ÑÇ« ³ëáõÛÃÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ£
èÆÜ¶Æ Î²Ê²ð¸À §ºë µ³½áõÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »Ù ׳ݳãáõÙ« µ³Ûó Ýñ³Ýó Ù»ç É³í³·áõÛÝÁ ìɳ¹ÇÙÇñ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÝ ¿£ ܳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë µéÝóù³Ù³ñïÇ ã³÷³ÝÇߦ£ ²Ûë Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ÑáõÝ·³ñ³óÇ È³ëÉá ä³åÝ ¿£
ܲʲ¶²ÐÆ Øàî вܸÆäàôØÀ âβڲò²ì àÕç µáõųß˳ñÑÁ ßáõÝãÁ å³Ñ³Í ëå³ëáõÙ ¿ñ« û ÇÝãå»ë »Ý ë³ñ»ñ ß³ñÅí»Éáõ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÇó Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý µáõéÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó£ ø³Õ³ù³å»ïÝ« ÇѳñÏ»« Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ£
§Þ²ÊزîÆ ÒÆ ¸²ðÒ²Üø¦ ºñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ͳ·áÕ í»×»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý£
زðî²Ðð²ìºð ¼ÈØ-ܺðÆÜ ºñ»Ï سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ §Â³éáõÙ۳ݦ ï³é³ï»ë³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ« ÷³ëï³µ³Ý ¼³ñáõÑÇ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ« §ºñÏÇñ¦ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ гÙÉ»ï ¸³íÃÛ³ÝÁ« §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ üÉáñ³ ܳËßù³ñÛ³ÝÝ áõ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£
î»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ´áÉáñÁ Çñ³ñ íñ³ ÍÇͳÕáõÙ »Ý« áñáíÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÃíáõÙ ¿« û ÇÝùÝ ³í»ÉÇÝ ·Çﻫ ù³Ý áõñÇßÁ£