15 November 2002
ÆÜøܲì²ðàôÂÚàôÜÜ ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜ ¾ æ³í³ËùáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó áñ³ÏíáõÙ ¿ ǵñ»õ ɳñí³Í« å³ÛÃáõݳíï³Ý·« ÇëÏ ç³í³Ë»óÇÝ»ñÁª ¿ùëïñ»ÙÇëïÝ»ñ« ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñ£
ä³ñïù»ñÇ Ù³ñáõÙ 1981é ïíÛ³ÉÝ»ñáí« Ý³ËÏÇÝ Þ³Ùß³¹ÇÝÇ ßñç³ÝÁ ѳٳñí»É ¿ ½³ñ·³óáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý« áñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 51 ïáÏáëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ 10 ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ£
ìÆð²ìàð²Üø îàôIJÌܺðÆ Ð²êòºÆÜ êå³Ýí³Í ½ÇÝíáñ-áõë³ÝáÕÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý ì³Ý³ÓáñáõÙ ëÏëí³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ѳݹ»å óáõó³µ»ñí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó£
ØÇ ïÝÇó ã»Ýù, ÙÇ Ñ³ÉÇ »Ýù ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ áïݳѳñí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:
вزîºÔ §Ü²Ê²ÒºèÜàôÂÚàôܦ §àã å³ï»ñ³½Ù« áã ˳ճÕáõÃÛáõݦ íÇ׳ÏÁ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ¿« ù³ÝÇ áñ Çñ Ù»ç é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ å³ñáõݳÏáõÙ¦«- ϳñÍáõÙ »Ý §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ¦ ·ñùáõÛÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ£
ȳí ϳé³í³ñÙ³Ý ¹»Õ³ïáÙë §êáõ³ÑÇÉÇ É»½íáí §Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë §ËÇëï ·³ÕïÝÇù¦«- íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ARTICLE- 19 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ½áõ·³Ñ»é»Éáí Ý»ñϳÛÇ Ñ»ï£
È³í ¿ áõß« µ³Ûó áã áõß³ó³Í §¸ÇݳÙᦠٳñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ« áñÇ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë É³í³·áõÛÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ áñáß»ÉÝ áõ Ýñ³Ýóáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ ϳ½Ù ÁÝïñ»ÉÝ ¿£
ê³ñ³çÛ³Ý³Ï³Ý ûñ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»É »Ý Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í ٻͳÝáõÝ ¹ÇñÇÅáñ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ« ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï« åñáý»ëáñ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ ê³ñ³çÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 125-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ÆëÏ »½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹Á ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ûå»ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¿ñ£