22 November 2002
§¸²ðÒÚ²È êÆðà زêÆܦ ´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ïÇåÇ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ:
§Â³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ í³×³éáõÙ ¿ áõñÇßÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ß»Ýù»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ« áñ ãáõÝ»Ý ³ÝÓݳíáñí³Í ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ« ³í³Ý¹³µ³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳٳñ»É ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« áñÁ å»ïù ¿ ïÝûñÇÝÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ¦«- ³ëáõÙ ¿ гٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£
ä²îºð²¼Øª вÜàôÜ Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü §ºÃ» ³é³çÇϳ 6 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñÇ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏëÏëÇ å³ï»ñ³½Ù¦«- »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ¥ø²Äì¤ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ؽ·ÇÝ Þ³¹ÇÝ£
§â»Ýù Ù³ëݳÏóǦ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
¶²¶²Â²ÄàÔàìª äð²Ð²ÚàôØ ÆÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ïá
¶³í³é³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Õóñß³í ϳ٠»ë ù»½« ¹áõª ÇÝÓ
Ø»Ï ï³ñáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³Ýó»É §ºë ϳñÍáõÙ »Ù« å³ïß³× ãÇ ÉÇÝÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³Ù áñ»õ¿ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª ³ë»É« û ÏáÝÏñ»ï áõ٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝíÇ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« Ù»Ýù ã»Ýù ë³ï³ñáõÙ »õ ã»Ýù ѳϳ¹ñíáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³ÝÁ« µ³Ûó« ÇѳñÏ»« ÙÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»Ýù ѳëï³ï³Ï³Ù »Ýù« áõ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñëï³Ï ¿ª Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ£ ºë íëï³Ñ »Ù« áñ ÝÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿£ ²é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ϳç³Ïó»Ýù ³ÛÝï»Õ« áñï»Õ ÏÝϳïíÇ Ù»ñ ϳñÇùÁ¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹áõ»ÛÁ£