15 February 2003
¶²ÈÆê ºÜ Üàð IJزܲÎܺð ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ
ØÜàôØ ¾ª îºð Î²Ü¶ÜºÈ Ò²ÚܺðÆÜ Üϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »ñ»Ï ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙª ѳñÏ ÏÉÇÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É ·»ñ³¹ñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ³Í³Ï³ÝÝ»ñ: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ì³ñ¹»ÝÇëÇ, سñïáõÝáõ, ¶³í³éÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»Çݪ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݳñ³íáñ 㿠ٻ絻ñ»É:
§Ðáõå »Ýù ï³Éáõ« ѳݷÇëï« ³é³Ýó ³ÕÙáõÏÇ« Ñáõå »Ýù ï³Éáõ¦ ³ÉÇÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ
ܲÊÀÜîð²Î²Ü öàôÈÜ ²Üò²Ì 5 î²ðì² Þ²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÜ ¾ð ÆëÏ ¹³ íï³Ý·³íáñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿
ÆëÏ ÇÝãá±õ »ù áïݳѳñáõÙ §²1+¦-Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ðè²Ð-Á å³ßïå³ÝáõÙ ¿ §²1+¦-ÇÝ
ÆÜâ ²ðĺ ÀÜîðºÈàô Æð²ìàôÜøÀ Ø»ñ »ñÏÇñÁ ϳéáõó»Éáõ ϳ٠ù³Ý¹»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ÙÇçáóÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ, ²Ä-Ç »õ îÆØ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ù³Ý½Ç ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉáõÍáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Ùݳó³Í µáÉáñ ѳñó»ñÁ:
²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÁª Ñû·áõï êï»÷³Ý γñ»ÝÇãÇ §²Û¹åÇëÇ ÑáñÁ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ Ù»Í ³ñųÝÇù ¿¦ ѳٳñáõ٠иΠ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ½³ñÙ³ÝáõÙª §¿¹ ïÕ³Ý Ù»Õù áõÝDZ« áñ ÑáñÁ ÝÙ³Ý ¿¦£
²ð²Ø βð²äºîÚ²ÜÆ §ìºÈºÎîàð²îÀ¦ §òÝóáõÙÝ»ñ ã»Ù ³ÝáõÙ« ÑÁÉÁ ѳñó»ñ »Ù ï³ÉÇë¦
§Î³ñÇ»ñÇëï« ÉåñÍáõÝ Ù³ÛÙáõÝÝ»ñ¦ §ÎéÇí-ÏéÇí¦ Ë³Õ³Éáõ Ñ»ñÃÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ç³Ñ»ÉáõÃÛ³ÝÝ ¿£ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¥ÐºÎ¤ ³é³çÝáñ¹ ê³ñ·Çë ²ë³ïñÛ³ÝÁ »ñ»Ïª кÎ-Ç 4-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ« è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ §Ù»Í³ñ»ó¦ §Ï³ñÇ»ñÇëï« ÉåñÍáõÝ Ù³ÛÙáõÝÝ»ñ¦ ïÇïÕáëáí£
²ãùÇó Ñ»éáõ »Ý ·áñÍáõÙ ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ»Ý ã׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ ÑÝã³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿ñ£