19 October 2001
§²Þʲðв´ºÎ« ¶Èàôʸ òÆò âä²Ðºê¦ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó« ó³íáõ¹³ñ¹Çó£ ì»ñç»ñë Ù»ñ ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÝ ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ÈÔÐ ÐÛáõëÇë-гñ³í ³íïáÙ³ÛñáõÕáõ ѳٳñ ³Ýóϳóí»ÉÇù ï»É»ÃáÝÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ùµ£
²ÝóáõÙ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝÇ, ã³ñãdzϳÝÇ àñù³Ý ¿É ïËáõñ ¿« µ³Ûó ÝáñÇó ëïÇåí³Í »Ýù ·ñ»É µáÉáñáíÇÝ å³ñ½áõݳϫ ѳë³ñ³Ï µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ£
§Üàð ²ÈÆ´²Ü Þ²ðÄàôØ ØÆ° êÎêºø¦ ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñϳÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙ-³ëáõÉÇëÇ Ñ³Ù³ñÛ³ í»ñçáõÙ ÑÝã³Í ÙÇ³Ï ùÇã û ß³ï ³½³ï ËáëùÁ Ù»Í µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³Ûëå»ë ×Ýß»ó ²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ£
λÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³½³ï³½ñÏíáõÙ ê»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó г۳ëï³ÝÇ øñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ« ¶Ê ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ« »ñµ»ÙÝÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£
ֲܲâºÈ ¼ÆزêîàôÂÚàôÜ ºì ¼Êð²î ²í³Ý¹³µ³ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿ áñå»ë ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝ£
Øß³ÏáõÛÃÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñ úñ»ÝùÝ»ñáí Ùß³ÏáõÛà ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ£ ØÇÝã»õ ûñë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ»ÉùÝ»ñÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ã»Ý å³Ûٳݳíáñí»É£ ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿ ݳ»õ« áñ É³í³·áõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï Ó»éù µ»ñ³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ£
âºØäÆàÜܺðÆ Èƶ²ÚàôØ úñ »ñÏñáñ¹
º±ð´ ¾ ¶²Èàô ÞàôîàìÀ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ß³ï áõ ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ âáñ³Ã³Ý ·ÛáõÕáõÙ µÝ³Ï³Ý ·³½ ϳñ£
§¸àô âÆزò²ðª àì ºØ ºê« ºê âÆزò²ª àì ºê ¸àô¦ » ÇÝãåÇëÇ ÉáõÛë Ïë÷éÇ ³Ûë Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³« ·áÝ» ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿£
¸²î²ä²ðîÚ²ÈܺðÆ Üàð ÐÆì²Ü¸²ÜàòÀ ´³Ýï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ ÏÇó »ñ»Ï ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóí³Í ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ£
´²ðºÎ²ØàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-17-Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700- ³ÙÛ³ÏÇÝ£
æ²¼Æ ºì ¾ØàòƲܺðÆ ²ÞʲðÐàôØ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §ºñϳæ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó êáݳ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£
²è²æ²î²ðÀ ÎðÎÆÜ èàôê²êî²ÜÜ ¾ ºñ»Ï ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳñ»õáñ ûñ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ Ø»ñ ÁÝïñ³Ýáõ Ùñó³ÏÇóÁ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿ñ« áñÇ Ñ»ï ·ñ³Ýóí»ÉÇù ³ñ¹ÛáõÝùÇó ß³ï µ³Ý ¿ñ ϳËí³Í£