6 October 2001
´²ÜκðÀ ÊàâÀܸàîàôØ ºÜ ¼²ð¶²òزÜÀ ºñ»Ï Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Å³å³í»ÝÁ Ïïñ»óÇÝ£ ²Ûë ³Ý·³Ù, í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁª µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ §ÆÝýáï»Ï¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝÁ£
̳é»ñÁ ãáñ³ÝáõÙ »Ý úñ»ñ ³é³ç §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ´áõñ³ëï³Ý ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ÈáõëÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª Ñ»ïÁ« ϳñÍ»ë Çñ Ëáëù»ñÇ ³å³óáõÛó« µ»ñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ñÑ³ë« µ³Ûó ³ñ¹»Ý ëÙù³Í« ãáñ³ó³Í Ùñ·»ñ£
ø²Ô²ø²äºîÆ §êºðܦ ²è ²Ú¶ÆÜ ºì زÜàôÎܺðÀ úñ»ñë úճϳӻõ ½µáë³Û·ÇÝ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ѳïí³Í³µ³ñ ͳËí»ó£ §Ì³Ëí»É¦ µ³éÝ« Áݹ áñáõÙ« Ó»õ³íáñí»ó Ñ»Ýó ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ ¥³Û·ÇÝ»ñǤ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñÙ³Ý ÙñóáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ£
êáíáñ³Ï³Ý Ññ³ßù Üñ³Ýù« áíù»ñ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó Ýáñ³ÍÝÇ Ë³ÝÓ³ñáõñÁ ·ñÏáõÙ, ïáõÝ »Ý ·ÝáõÙ« ã»Ý ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óݻɫ û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ« »ñµ »ñ»Ë³¹ ÍÝíáõÙ ¿ áã ³éáÕç£
غÎܲðÎàôØ ¾ §²ð´ºêÀ¦ §²ñ³µÏÇñ¦ ÙdzóÛ³É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ¥ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñª Þí»Ûó³ñdzÛÇóª SEMRA ÑÇÙݳ¹ñ³Ù« VAD ³ëáódzódz« ´»É·Ç³ÛÇóª NAF ³ëáódzódz« г۳ëï³ÝÇóª §²ñ³µÏÇñ¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݤ ëï»ÕÍí»É ¿ §²ñµ»ë¦ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ« áñÁ Ͻµ³ÕíÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ£
í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ë³ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ
âÆÜàìÜÆÎܺðÆ ÂÆìÀ ÎÎðÖ²îìÆ öá˳ñ»ÝÁ ϳ×Ç ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ
ØÇïá±õÙ« û± ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝ §²é³íáï¦ Ã»ñÃÁ ¥05©09©2001é¤ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ñá¹í³Í ¿ñ ïå³·ñ»É ÃÇí 56 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý سñdz٠ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ³ÛëÇÝùݪ ÇÙ Ù³ëÇÝ£
ì²Ü²ÒàðÚ²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜ ºñ»Ï Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª È© Ô³½³ñ۳ݫ Ù»Õ³¹ñáÕª ¶© äÇí³½Û³Ý¤ ß³ñáõݳϻó ²ßáï سÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ÈÛáí³ ²ë³ïñÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£
¸ÇÉ»ï³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Õóñß³íÁ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ѳïϳå»ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É »Ý ·áñßáõÃÛ³Ý, ÙÇç³ÏáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí£
ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ³ÛóÁ §îÇñ¦ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ §²Ëñ DZÝã »ù áõ½áõÙ ÇÝÓ³ÝÇó¦«- í»ñçáõÙ ³ñ¹»Ý Ë»Õ׳ó³í ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁª ÃÇí 27 ¹åñáóáõÙ Çñ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»Ï Ñ»ñáë³µ³ñ ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá£
ìºð²¸²ðÒðºø îԲزð¸Î²Üò ÊêÐØ-áõÙ ÙÇ ù³Õ³ù ϳñª Æí³Ýáíá ³ÝáõÝáí£ Â»Ã»õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ù³Ý³Ï Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÛù ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ« ù³Õ³ùÁ µÝ³Ï»óí³Í ¿ñ ѳñëݳóáõÝ»ñáí£
ê¸-Ý»ñÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ áõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ íñ³¦ ûٳÛáí »ñ»Ï ëÏëí»ó ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í »ñ»õ³ÝÛ³Ý 6-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÁ£
вÜàôÜ Ðàð ºì àð¸àô ºì êàôð´ Ðà¶àô ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ïϳ۳ݳ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÷³ÏáõÙÁ£ ²Û¹ ûñ»ñÇÝ »éûñÛ³ ³Ûóáí г۳ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ úñÃá¹áùë àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïñdzñù ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ²-Ý£
Ö»åÁÝóóÁ ѳë³í ï³å³ÝÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ųٳݻó »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ å³ïϳé»ÉÇ ËáõÙµ ¥ù³Ý³ÏÇ »õ áñ³ÏÇ ³éáõÙáí¤« áñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý 12-ûñÛ³ ³ÛóÇ Íñ³·ÇñÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý-2001¦ ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ£
²è²Üò ²Ü²ÎÜβÈܺðÆ ºñ»Ï îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³ÝÁ ß³ËÙ³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ѳï»ó »½ñ³·ÇÍÁ£
Îñ³ÙÝÇÏÁ í³Ë»Ýá±õÙ ¿ γëå³ñáíÇó ¶³ññÇ Î³ëå³ñáíÁ« áñ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÈáݹáÝáõÙ å³ñïí»É ¿ñ ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÇÝ« ѳٳӳÛÝ ã¿ Çñ ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ §Áݹ¹ÇÙ³ËáëǦ é»õ³Ýß-Ùñó³Ù³ñïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ áñáßÙ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« áñ Îñ³ÙÝÇÏÁ å³ñ½³å»ë í³Ë»ÝáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó£
²Ù»Ý ÇÝã Ï÷áËíÇ ¹»åÇ É³íÁ ì»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¶»áñ·Ç ØÇݳëÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á« áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£
ʲܶ²ðºò ÜÚ²ð¸²ÚÜàôÂÚàôÜÀ ØáëÏí³ÛÇ §úÉÇÙåÇÛëÏǦ Ù³ñ½³µ³½³ÛÇ Ïáñï»ñáõÙ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û Ã»ÝÇëÇëï ¸³íÇà ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ññ³Å»ßï ïí»ó §Îñ»ÙÉÇ ·³í³ÃǦ ˳ճñÏáõÃÛ³ÝÁ£
ò²ì²ÈÆ ´²òÂàÔàôØ ¸³ñ³ëϽµÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳ½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·Çï³Ï³Ý« ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É£