2 March 2002
´»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ, ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùë ö³ëïáñ»Ý« ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë« ù³Õ³ù³å»ïÁ »õ ׳ñï³ñ³å»ïÁ Ýϳï»É »Ý« áñ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ËÇëï ùãáõÃÛáõÝ Ï³©©©
زÚð вÚðºÜÆøÆ Ø²Úð ¶àð̲ð²ÜÀ ÆÙ Ù³Ûñ г۳ëï³Ý, ³ëáõÙ »Ý, áñ ¹áõ ÇÝÓ ëÇñáõÙ »ë` ùá ³ÙµáÕç ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:
í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ë³ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ
ìÆÖ²ÎÆÜ Ð²Ø²ÐàôÜâ §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ »õ §²¹³Ý³¦ µ³ÝÏÇ ÙdzóáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÑÙáõï« µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ« í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ éÇëϳÛÇÝ ù³ÛÉ ¿ª ͳ·³Í ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ£
ºíë ÙÇ µ³ÝϳÛÇÝ §³ÙáõëÝáõÃÛáõݦ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õë ÙÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ£
æàôðÀ îìºòÆÜ §²é³íáïǦ Ñ»é³Ëáë³ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá
§àí ϳÝáõË ½³ñÃÝáõÙ¦ª ѳٳïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ §êñ³Ýó íáõñ ﳯ٪ ٻϻÉÝ»ñá±õÝ ÇÝã ³ëÇÙ¦
¶ðàÐàôØ ¾ §²ðغÜîºÈÀ¦ ö»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·Íáí ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ»³ë ìáñíáɳÏáëÇ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í í»×Ý ¿É ³í»ÉÇ ¿ñ ëñ»É ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ §Ñ³Û-Ñáõݳϳݦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
²ðĺø²ìàð ܺð¸ðàôØ ÎÈÆÜÆÎ²Î²Ü ¸ºÔ²´²ÜàôÂÚ²Ü Øºæ ijٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó µ³½Ù³åÇëÇ ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ£ ì»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳ¹ñí³Í å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ¹³ñÙ³Ý»É Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ÝµáõÅ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ß³ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ« ½·³ÉÇáñ»Ý »ñϳñ³óÝ»É ËñáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ£
ʲÊîàôØܺðÜ ²ÜîºêìºòÆÜ §¸³ï³Ï³Ý ãáñë ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ áõÕÕ³ÏÇ ³åß»óñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï ¶»õáñ· ØÑ»ñÛ³ÝÇ ¥å³ï³ë˳ÝáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㤪 ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÛáõñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ §³ñï³Ï³ñ· ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£
§ÐÙïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ³ÕÙáõÏÝ áõñÇß ¿ §²é³íáïǦ ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÁª ·ñí³Í §ÎÛ³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ÈáõëÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó« ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ñ ïí»É£
ÌÜìºÈ ¾ð ȺèܺðÆ Øºæ« ÎÚ²ÜøÜ ²Üò²ì ÌàìºðÆ ìð² ¶áõñ·»Ý س¹áÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ï³Ñ³µ³ñ ï»Õ»Ï³ó³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ ûñûÉÇë£
àõ½áõÙ »Ý Ý»ñ·³Õûɪ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ì³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý« µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ« ù³ÝÇ áñ ¹»é»õë ÏñáõÙ ¿ ÊêÐØ ³ÝÓݳ·Çñ« áñáí« ë³Ï³ÛÝ« ·áñͳñùÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ »õ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë ³Û¹ ³ÝÓݳ·ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ Ó»éù µ»ñ»É£
ܳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¹»åù ãÇ »Õ»É ºñ»Ï ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³Ù÷á÷í»óÇÝ ÙÇ áõß³·ñ³í ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñǪ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ£
ì³Ý³ÓáñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Þ³ñáõݳÏí»ó N ½áñ³Ù³ëáõÙ Ïñïë»ñ ë»ñųÝï ØÏñïÇã äáÕáëÛ³ÝÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ñ³ñ³ï ØËáÛ³ÝÁ« áñÁ ÙÇÝã»õ ϳɳݳíáñí»ÉÁ ³ß˳ï»É ¿ñ ½áñ³Ù³ëÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ù³ñïÏáóÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù»Õ³íáñ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ£ ²ÛÝ« áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó å³ñµ»ñ³µ³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ ßÇݳÝÛáõà ¿ å³Ñ³Ýç»É« ݳ å³ï׳鳵³Ý»ó ½áñ³Ù³ëáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ« ï³ÝÇùÁ Ýáñá·»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí£ §Ô»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï»±ñ« áñ ³Û¹ï»Õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ÝáõÙ« ·Çï»±ñ« û ÇÝãÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ñ ¹³ ϳï³ñíáõÙ¦«- ѳñóñ»ó ÷³ëï³µ³Ý γñÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ §ÆѳñÏ»ª ·Çï»ñ£ ºë Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»É ¿Ç¦£ Üß»Ýù« áñ ݳËáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ ¿É ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ʳã³ïáõñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¥áñå»ë íϳ¤ ѳí³ëï»ó« áñ ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »õ ·áõÙ³ñÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ Ù³ëÇÝ£
캰ð βò, Ðð²Üî« ìº°ð βò ܳ˳µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý
êμ´Æ вزðª Àܸ²ØºÜÀ ºðºø ØÆÈÆàÜ ¸àȲð ¸áåÇÝ·Á ¹³ñÓ»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëåáñïÇ ÷áñÓ³ù³ñ
èáݳɹáÝ Ï³ñáÕ ¿ Ññ³Å»ßï ï³É §ÆÝï»ñÇݦ Æï³ÉdzÛÇ §ÆÝï»ñ¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ سëÇÙá Øáñ³ïïÇÝ »ñµ»ù ãÇ Ã³ùóñ»É èáݳɹáÛÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ« ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ý Çñ áñ¹ÇÝ ¿ ѳٳñ»É£
¸åñáóë ѳÛñ»ÝÇùÇë ³ÝÏÛáõÝÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÈÇëÇóÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 34 ¹åñáóÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É£ ijٳݳÏÇÝ ³Ûë ¹åñáóÁ »ñÏÑ»ñà ¿ »Õ»É »õ ÏñÃ»É ¿ 1700-2000 ³ß³Ï»ñïÇ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 170-Ç£ ¸åñáó³Ï³Ý ÙdzѳÙáõé ÁÝï³ÝÇù ÑÇß»óÝáÕ ÏáÉ»ÏïÇíÝ ³é³Ýó Ñáõë³Éùí»Éáõ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ß˳ï»É »õ å³Ûù³ñ»É£
úÉÇÙåÇ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñ ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ áã ³ÛÝù³Ý ëåáñï³ÛÇÝ ¿« áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý£