14 June 2005 | ||||||||||||
ÆÜâ ¾ Æð²Î²ÜàôØ º¼ð²Î²òðºÈ ìºÜºîÆÎÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ §¸áõé¹ ÷³Ï å³ÑÇñª ѳñ»õ³Ýǹ ·áÕ ÙÇ ³ë³¦ §àôÄºÔ Ü²Ê²¶²ÐÀ ÀÜîðì²Ì ܲʲ¶²ÐÜ ¾¦ öáÕáó³ÛÇÝ ³é»õïñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ³í³ñïí»ó à±ôØ ºÜ äºîø ²îºêî²òÆàÜ øÜÜàôÂÚàôÜܺðÀ àâ º ¾ØàòÆàܲÈ, ²ÚÈ Æð²îºê²Î²Ü ²ðî²øÆÜ ÎàÔØÜàðàÞàôØ §¼ñÏí³Í »Ù ÝáõÛÝÇëÏ ·»Õ»óÇÏ ïճݻñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÇó¦ вÔ²ܲΠºì ¸ð²Ø²Î²Ü ÊàÞàð ä²ð¶ºìܺð | ÜìÆðì²Ì ¾ð èàôê²êî²ÜÆ úðì²Ü ÎÇñ³ÏÇ
ûñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ûñí³ ³éÃÇí, ÜáñûñÛ³ ÷áõóç³ÝÝ»ñÁ §²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ëáíáñ»Éáõ Ù»ç ÍáõÛÉ »Ý, ëáíáñ»óÝ»Éáõ Ù»çª ÷áõóç³Ý¦: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ³Ûë ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ó³í³ÉÇáñ»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³Ûëûñ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë åݹáõÙÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñÇ »õ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ Éë»É »Ýù Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë ϳñ·Ç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. §¾¹ »íñáå³Ý»ñáõÙ ÃáÕ Ù»½ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ãëáíáñ»óÝ»Ý, »Ã» å»ïù ¿ª ÙÇ µ³Ý ¿É Ù»Ýù Çñ»Ýó Ïëáíáñ»óÝ»Ýù¦: àõ ûñ»õë Ñ»Ýó ³Ûë ·³í³é³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÛáõÝÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àõ ݳ»õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿, áñ »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ §ïÇï³ÝÝ»ñÁ¦ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ (ϳ٠ã»Ý áõ½áõÙ) ÙÇ ù³ÝÇ åñÇÙÇïÇí³·áõÛÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ Ë³½Ù½»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Ïáãí³Í µ³½Ù³ã³ñã³ñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù»ç, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ß³ñáõݳϳµ³ñ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ »Ýù ѳÛïÝíáõÙ »íñáå³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ: ²Û¹« ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ³½·³ÛÇÝ Ù»ÝóÉÇï»ïÇ §ßÝáñÑÇí ¿¦, áñ ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ÏáéáõåódzÛÇ áõ Ãñ³ýÇùÇÝ·Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ×Çã»ñÇ ýáÝÇÝ Ñ³ÝϳñÍ Ù»ñ »ñ»ëÇÝ ßåñïáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ãñ³ýÇùÇÝ·ÇÝ (Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é»õïáõñ) г۳ëï³ÝáõÙ Ýå³ëïáõÙ »Ý áã ³í»É, áã å³Ï³ëª Ñ»Ýó Ù»ñ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ: ØÇÝã¹»é, ÇÝãå»ë ϳë»ñ Êáñ»Ý³óÇݪ áñù³Ý ÷áõóç³Ý »Ý Ù»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ï³ñµ»ñ Ïáã»ñ ÑÝã»óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ÜÙ³Ý ÏáãÇ Ã³ñÙ ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝǪ ûñ»ñë ì³ßÇÝ·ÃáÝáõÙ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: úëϳÝÛ³ÝÁ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øáݹáÉǽ³ è³ÛëÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»É г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ·áñÍáõÙ áõ ѳïϳå»ë ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ÂáõñùdzÛÇ íñ³ª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ í»ñ³µ³ó»Éáõ ѳñóáõÙ: ÆÝã Ëáëù, ³Ûë ÏáãÝ, ÇÝùÝÇÝ, ·»Õ»óÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ, û»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ²ØÜ-Ý ³é³Ýó úëϳÝÛ³ÝÇ ÏáãÇ ¿É ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ëݹñáí: ²ÙµáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, §ËݳÙùáí¦ ³Ýï»ë»óÇÝ ÝáñÙ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ÏáãÁ£ | ²ðغÜ
ÞºÎàÚ²Ü àâ º ¾ØàòÆàܲÈ, ²ÚÈ Æð²îºê²Î²Ü ²ðî²øÆÜ ÎàÔØÜàðàÞàôØ ÂàôðøÀ ÊàðÐàô𸠾 î²ÈÆê ¸²ÞܲÎò²Î²ÜÆÜ ¸ºØÆðÖÚ²ÜÀ ÂàôÚÈ âÆ î², àð è¸-Ü Ðºè²Ü² ´ÄÞÎÆÜ îðìºÈ ¾ ¸²î²´ÄÞÎÆ àôÔº¶Æð ì²ðàð¸Æ ÆÜøÜàôÂÚàôÜÀ ä²ð¼ì²Ì â¾
| ||||||||||
ÆÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Á
ݳ ¿« áí ³Ûëûñ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ« ÇÝã ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ Ï³Ý»Ý »ñ»ù ûñ Ñ»ïᣠ²´¸àôÈ²Ð Æ´Ü Øàô´²ð²Î |