21 June 2005 | ||||||||||||
§ºê ÆÜÒ ä²ÐàÔܺð âºØ öÜîðàôØ, ºê ÊܸÆð ºØ ÈàôÌàôØ ºðÎðÆ Ð²Ø²ð¦ ÐÆز غðàÜø ºÜ àô¼àôØ, àð вðòÀ ØîÜÆ úð²Î²ð¶ Îàôê²Îò²Î²Ü ÎèÆìܺð ¶ÚàôÔºðàôØ §²Ûë ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáïáñíáõÙ »Ý¦ вڲêî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ | ²ê²òÆܪ ÈàÊ È²ì ² §Î»óó»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦,- Ï»ëϳï³Ï µ³ó³Ï³Ýã»ó ²ÄØ-Ç ÏáÕÙÇó ǵñ»õ ¹Çïáñ¹ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í ì³ñ¹áõÑÇ Æß˳ÝÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ á·áí, ë³Ï³ÛÝ, ݳ»õ ѳí»É»ó. §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ³Ýí³Ý»É ÉÇáíÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, »Ã» ¹ñ³Ýó Ý»ñϳ ãÉÇÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÝ áõ ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÁ¦: Ø»Ï ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹ª §â»Ëdz¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ØÇÉ³Ý êï»ý³Ý»óÁ, áñÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ÈÔÐ-áõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÛÉáó ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñ, ÇÝãù³Ý ï»ë»É »Ù Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ, ·³ÉÇë »Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë, Ã»Û áõ ëáõñ× ËÙáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, ѳñóÝáõÙª ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç±Ý ¿, ݳ ѳëï³ïáõÙ ¿, »õ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ·ñáõÙ »Ý, û ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿¦: §²é³íáïǦ ³ß˳ï³ÏóÇ é»åáñï³ÅÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇóª È³íª ù³Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ý»ÝáÙ»Ý ¿ÇÝ: ¸ñ³Ýù ³Ýó »Ý ϳóí»É ³ÛÝù³Ý ³½³ï áõ ³ñ¹³ñ, áñ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ, ³ÛÝ ¿Éª ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ¹ñ³Ýó ѳݹ»å í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ: ÆëÏ ÙÛáõë ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ÆëÏ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, سñÏ ²ÉÙáݹÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, í»ñóñ»ó áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñ µ³½Ù³ÃÇí ׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó« »õ áñ ³Ûëï»Õ ß³ï µ³Ý ³í»ÉÇ É³í ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ, áñÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ѳ۳óùÇó ¹Åí³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý íñÇåÇ, ÁݹáõÝ»ó, áñ ãÇ Ýϳï»É ˳ËïáõÙÝ»ñÇ, ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ, ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÉóáÝÙ³Ý, Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»åù»ñ, »õ áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí ·áñÍ»ñÝ ³Ýѳٻٳï É³í »Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` á±ñÝ ¿ ÝÙ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ: ²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã»Ý ëï³óíáõÙ, ÇëÏ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ݳ˳ÝÓáõÙ ¿ ³Ý·³Ù Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: γñÍ»ë ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ³½·áõÃÛ³Ý »Ýª ѳۻñ »Ý« ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³Û¹å»ë ëÇñáõÙ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, û° ºñ»õ³ÝáõÙ, û° Ô³ñ³µ³ÕáõÙ åÇïÇ áñ ÝáõÛÝÁ ÉÇÝÇ: ºí ÈÔÐ-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ: Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, ³í»ÉÇ Éáõñç ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ý Ñ³Ïí»Éáõ ¹»åÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³íïáñÇï³ñ Ó»õ, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ³íïáñÇï³ñǽÙÁ ϳñáÕ »Ý ÑÇÙݳíáñ»É Ýñ³Ýáí, áñ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýáñ áõÅ»ñÇ ·³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ë³ë³Ý»É »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, íï³Ý·»É å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÝ áõ å³ï×³é ¹³éÝ³É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÏñÏÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáã ³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, Ï»ÕÍáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ·Ýáí ÙÝ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ: Ô³ñ³µ³ÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý»ÝáÙ»ÝÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿ª å³ñ½³å»ë ³ÛÝï»ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ áñáß³ÏdzóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ³ÛÝù³Ý ѳٳËáõÙµ áõ Ùdzϳ٠¿, áñ å³ñ½³å»ë ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍ»É Çñ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: | ²ðغÜ
ÞºÎàÚ²Ü §ÎàìβêÀ ¼¶²ÚàôÜ î²ð²Ì²Þðæ²Ü ¾¦ ²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ²Î²¸ºØÆÎàêÀ ¶ºÔ²ØÚ²ÜÀª §Ø²ØàôÈÀ ºì ²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ¦ ºزÚàì
| ||||||||||
²Ù»Ý Ù»ÏÁ ë˳Éí»Éáõ
Çñ³íáõÝù áõÝÇ« µ³Ûó áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ û·ïíÇ Çñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇóª ³ÝóϳóíáõÙ
»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ÝѳÛï Ñ»ÕÇÝ³Ï |