1 December 2001
вÚÎ²Î²Ü §¸ÔÚ²Îܺð¦ Æêä²ÜƲÚàôØ Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹ÕÛ³ÏÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ù³ñÙ³çÁ Ù»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ùáï ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ (ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, ǵñ û ÷áÕ»ñÁ ³Û¹åÇëáí ÙÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ ѳÛñ»ÝÇùÁ §Ýí»ñ¦ ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí):
ܳñáõßÇÉáíϳÛÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÇ ËÇëï ³ÝÏáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« áñÝ« ³Ýßáõßï« ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇ Ù»ç ¿ »ñÏñÇ ÁÝóóùÇ Ñ»ï£
´áõéݳßÝ Çñ ˳ãÁ Ïï³ÝÇ øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ §ëÇÙíáÉÁ¦ª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù»ï³ÕÛ³ ÏáÝëïñáõÏódzݻñáí å³ïñ³ëïí³Í ˳ãÁ« å³ñ½íáõÙ ¿« ³ÛëáõÑ»ï ¹³éݳÉáõ ¿ §Ñáõß³ñӳݦ£
²ä²¶² ´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÀ ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ê»õ³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ í»ñ³Ï³éáõóí³Í »õ Ýáñ³µ³ó §Ð³ñëݳù³ñ¦ çñ³ß˳ñÑáí ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ« áñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ¥áñÁ Ùáï 3 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»ó¤ ýáõïµáɳÛÇÝ Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ£ è© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ §öÛáõÝÇϦ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ« áñÁ Ýí³×»É ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÇ ÏáãáõÙª ¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ 2001 é ã»ÙåÇáÝ£
ºð´ §êîìºðÀ¦ ¶ºð²¼²ÜòàôØ ¾ Ðܲ-ÆÜ ²ÛëåÇëáí« ÐÐ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñ»ó »õë ÙÇ é»Ïáñ¹« ѳٳӳÛÝ áñÇ« 2001é 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ðܲ-Ç ³×Á 2000é ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í« ϳ½Ù»É ¿ 9«9%£
лï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ųٳݳÏÁ γ٠í³ñã³å»ïÇ ³ÝѳçáÕ ¿ùëå»ñÇÙ»ÝïÁ
âºÜ غðÄÆ« ´²Úò Îî²±Ü ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ãÇ Ï³ñ»õáñáõÙ« ÇëÏ ·áñͳ½áõñÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³ÝÁ ³Ù»Ý ·Ýáí ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÉÝ ¿£
ä³ñ³ÉÇãÇ íï³Ý·Ç ï³Ï ƱÝã ϳñáÕ ¿ ï³É §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³ÛÅÙ ùÝݳñÏíáÕ ÷á÷áËáõÙÁ
غð àôÄÜ ¾È ¶ÚàôÔ²òàôÜ ¾ ä²îàôØ úñ»ñë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù« áñ ÐÐ ²ñÙ³íÇñ« ²ñ³ñ³ï« êÛáõÝÇù« ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñ Ñáë³Ýù³½ñÏí»É »Ýª ëå³éí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó ųٳݳÏÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ Üϳï»Ýù« áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñáë³Ýù³½ñÏí»É »Ý ݳ»õ µ³ñ»ËÇÕ× í׳ñáÕÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ²ÐÎ-Ý»ñÁ ¥ATC¤« µáõÅÏ»ï»ñÁ« ¹åñáóÝ»ñÝ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÁ£
º±ð´ θ²èÜ²Ü îð²Ø²´²Ü²Î²Ü ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ« áõñ Ññ³íÇñí»É ¿ñ §²é³íáïǦ ÃÕóÏÇóÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ §²é³íáïáõÙ¦ ïå³·ñí³Í §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ˳éÝáõÙ ¿ ѳßÇíÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³Éáõ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ùÝݳñÏáõÙ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ²Éµ»ñï Ô³½³ñÛ³ÝÇ »õ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ£
í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ë³ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ
ì²ðκðÀ ̲ÊêàôØ ºÜø« ÆêÎ ²ð¸Úà±ôÜøÀ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ïñí³Í í³ñÏ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁª ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³Ï Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ£
гÛñÁ« áñ¹ÇÝ« ¶ÇÝ»ëÇ ·ÇñùÁ »õ©©© ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ í³ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ë ѳݹÇåáõÙ« áñáÝó ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ÉÁ Ñ»ßï ËݹÇñÝ»ñÇó ã¿£
§ÎàêØÆÎ²Î²Ü ÎºÜîðàܦ ö²Î ¶àîàôØ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó §¶³É³ÏïÇϳ¦ ö´À-Ç 20 ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ µáÕáùÇ óáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ« ¹Å·áÑ»Éáí ö´À-Ç ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó£
§ä»ïù ¿ ÑáõßÇ Î³ñ»ÝÇݦ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ »ñ»Ïí³ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ãíáí 90-ñ¹Ý ¿ñ£
вðòºðª àðàÜø âºÜ îðìºÈ ܲʲ¶²ÐÆÜ §äñÝ Ý³Ë³·³Ñ, ÃáõÛÉ ïí»ù ÇٳݳÉ, û ÇÝãáõ »ù ÙdzÛÝ ³ÛÅÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ѳݹÇåáõÙ §»ñ»õÇ Ã» Ò»ñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÁ¦ ³Ýóϳóñ³Í µáõÑÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý »õ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ»ï£ â¿± áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳݹÇå»óÇù áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝ ¿É ºäÐ-áõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ µáõÑ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï:
вÚÀ ÆÜÒÆ Ð²Ø²ð ä²îØ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î ¾ ÞáõßÇÇ Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óáõó ùÇã Ý»ñù»õ, »ñÏѳñϳÝÇ ï³Ý ¹³ñå³ëÇÝ ÷³Ïóí³Í ¿ ÙÇ ·áõݳíáñ ë³í³Ý£ ê³í³ÝÇÝ ³í³Ý³ÏÇ å³ïÏ»ñ ϳñ, ÇëÏ í»ñ»õÇ Ù³ëáõÙ ·ñí³Í ¿ñª §Ê»ÝûñÁ ÙdzÛÝ »õ áã ¿ß»ñÁ¦£
§öÚàôÜÆÎƦ вزð ²ÜºÈàô ºØ ²ØºÜ ÆÜ⦠üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ 2001é ã»ÙåÇáÝ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ Áݹáõݻɣ Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ¿É Ðüü-Ý å³ßïáݳå»ë ÏٻͳñÇ ÃÇÙÇÝ£
²Ù»ÝÇó ß³ï í³ëï³Ï»É ¿ ¶áõëï³íá Îáõ»ñï»ÝÁ سñ½³ë»ñÝ»ñÁ« ëáíáñ³µ³ñ« ٻͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí »Ý Ï³ñ¹áõÙ áã ÙdzÛÝ ëåáñïÇ §³ëïÕ»ñǦ Ù³ñ½³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýó ѳí³ë³ñ³å»ë« »Ã» áã ³í»ÉÇ« Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿« û Çñ»Ýó Ïáõéù»ñÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áñù³Ý ·áõÙ³ñ »Ý í³ëï³ÏáõÙ£
§ö³é³ïáݪ ³é³Ýó µÛáõç»Ç¦ §Ø³ëݳíáñ ѳ۳óù-2001¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ-ëÇÙåá½ÇáõÙÁ ½»ñÍ ¿ ÙݳÉáõ ÷³é³ïáÝ»ñÇÝ µÝáñáß ÷³ÛÉÇó« ³ëïÕ»ñǪ ºñ»õ³Ý ųٳÝáõÙÇó« Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÙµÇódzݻñÇó¦«- ÷³é³ïáÝÇ µ³óÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ£