26 January 2002
§²êîì²Ì ìºÖ âàôÜƦ ²ëáõÙ ¿ ²Û³ÃáÉɳ ú½Ù³ Úáõëáõý» ê³Ý»ÇÝ
´³ÝϳÛÇÝ Óݳ·áõݹÁ ٻͳÝáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ »Ã»ñáõÙª ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ£ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇó£ ºí »ñÏñÇ ·É˳íáñ µ³ÝÏÇñÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£
ºè²ØƲêÜàôÂÚ²Ü úðºÜøàì ÆÝã-áñ ï»Õ ÉÇÝáõÙ ¿ ´³éÁ, ÇëÏ µ³éÇó ³é³ç ¼·³óáõÙÁ: ²ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿, »ñµ ½·³óáõÙÇÝ áõ µ³éÇÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ØÇïùÁ »õ Ññ³Ù³Û³µ³ñ ûɳ¹ñáõÙ ¿ª ·áñÍÇñ:
2001-Ç ãÑÝã³Í ѳñó³¹ñáõÙÁ ²Ýó³Í ï³ñÇÝ Ý߳ݳíáñí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç« ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ »õ ÝÙ³Ý µÝáõÛÃÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç µ³½áõÙ µ³Ý³í»×»ñáí£
β° î²ð´ºðàôÂÚàôÜ Æß˳ݳٻï ûñûñÇó Ù»ÏÝ ûñ»ñë Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ñ §²é³íáïǦ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³É Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ 2000 é ÷»ïñí³ñÇ 1-Ç óáõóÙáõÝùÇ Ý»ñùá Ýñ³ å³ßïå³Ý èáõµ»Ý èßïáõÝÇÝ áã û ·ñ»É ¿ñ© §òáõóÙáõÝùÁ í»ñóí³Í ¿ ³é³Ýó ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃ۳ݦ ¥ÇÝãå»ë åݹ»É ¿ñ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ¤« ³Ûɪ §Ü»ñϳ »Ù ·ïÝí»É ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Áݹѳï»Éáõ å³ÑÇó¦£ ²Û¹ ûñÃÁ ·ñ»É ¿ñ© §Æ±Ýã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ³Û¹ »ñÏáõ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ« á±í ϳñáÕ ¿ ³ë»É¦£
øáõéÁª á¯õñ« ÇÙ ïáõÝÁª á¯õñ ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ó³Ýϳó³Í ÃÇí ÁݹáõÝí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É£ ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ð³Û³ëï³ÝÇó ìñ³ëï³Ý ¿É¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£
²Ôø²îàôÂÚ²Ü ÎðÖ²îàôت ÆÜâƱ вÞìÆÜ §Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñÙÇñ ¹ñáß ¿ ¹ÇïíáõÙ© ÇÝãá±õ ѳñ»õ³Ýë Ýå³ëï ëï³Ý³« »ëª áã£
ØÇ óáõó³ÏÇó ÙÛáõëÁ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùÇó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³ë³Í Èǹ³ سñïÇñáëÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ µ³Ý³ÏÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ áñ¹ÇÝ ¿£
Ü³Û³Í ëå³éáÕÇ §ãÙá¦-áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝDZ àñ §êÇ·³ñáÝǦ ïáõ÷Á, ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñ³ÏÁ ¿ÉÇï³ñ µÇ½Ý»ëÇ µÝ³·³í³éÇó »Ý, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿: ´³Ûó áñ §êÇ·³ñáÝݦ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó §¸³íǹáí¦ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ³ÝÅËï»ÉÇ ¿:
ä»ïáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÇÝ Ùݳ¯Ý êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ« »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Ý·³Ù ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ñᷳɫ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ ³éѳë³ñ³Ï ³Ýï»ëí³Í ¿£
í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ë³ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ
È躱È, º± ¶ðºÈ гÙÉ»ïÛ³Ý ·ÉáõËÏáïñáõÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
âÍË»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ã¿ ØÇÝã ûñë áã ÙÇ ÍÝáÕÇ Ï³Ù Ù³Ýϳí³ñÅÇ ãÇ Ñ³çáÕí»É ÍËáÕ »ñ»Ë³ÛÇÝ ¥³ÝÓÇݤ »ï ϳݷݻóÝ»É ³Û¹ ³Ñ³íáñ ã³ñÇùÇó« ÇÝãÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëáíáñáõÛÃÇ« µÝ³½¹Ç ³ñ¹ÛáõÝù ¿« ù³Ý å³Ñ³ÝçÇ£
ê²èܲزÜÆøª ¸²î²ð²ÜàôØ ²í³Ý »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ÷³ëïáñ»Ý ãϳñáÕ³ó³í í»ñëÏë»É è³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñǪ ²ñß³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ« ²ñï³Ï ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ« гÛÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ »õ ØÇß³ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£
ÆÝãá±õ »Ý §·áñÍ ë³ñùáõÙ¦ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ö³ëï³µ³Ý ÎñáÙí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ·ÉáõËÝ áõÕÕ³ÏÇ µ³óí»ó ¥ÃáÕ Ý»ñÇ Ý³ ÇÝÓ ÇÙ ³Ûë Ïáßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ£
ÌʺÈÀ вê²ð²Î²Î²Ü â²ðÆø ¾ ºÃ» ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ »õ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ÙÕíáõÙ ÍË»Éáõ ¹»Ù áõ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝíáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÍË»ÉÝ ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ« Ù»½ Ùáï áã ÙdzÛÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³Ýù ãÇ ï³ñíáõÙ« ³ÛÉ»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ áÕáÕíáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Í˳ËáïÇ ·áí³½¹Ý»ñáí« áñáÝù ÉÇÝ»Éáí ³Ý½áõëå áõ Ññ³åáõñÇ㪠߳ï ßáõï ·³ÛóÏÕáõÙ »Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇÝ£
вββÜàÜÆ Ð²Î²Î²ÜàÜ²Î²Ü §Î²ÜàܲβܲòàôØÀ¦ Ð³Û »Ï»Õ»óíá ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û Ñ³í³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëï³ï»É ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ ˳ñëËí³Í êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ÙÇÝ íñ³« áñáõÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ï»¹ñáÝ ã¿ »Õ³Í« ãϳ »õ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳɣ
²ê² ÆÜÒ à±ì ¾ øà ÂÞܲØÆÜ ºì ºê βêºØ... êáódzÉÇëï³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó ³ß˳ñÑÁ ˻ɳ·³ñÇ å»ë åïïíáõÙ ¿ Çñ ³é³ÝóùÇ ßáõñçª ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñ£ ¸áõñë Ãé³Í Çñ µ»õ»éÝ»ñÇóª ݳ ëå³ëáõÙ ¿ ²ñùÇÙ»¹ÇÝ, áñ ݳ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·á鳪 §¾íñÇϳ¯¯¯¯¦, ÇÝãÁ ÏÝ߳ݳÏǪ §´»õ»éÁ ·ïÝí»É ¿¦:
èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·ÇÍÁ Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³ó»É ¿£ Àݹ áñáõÙ« »ñÏñÇ ÃÇí Ù»Ï ¹Çí³Ý³·»ï ³ÛÅÙ áã û ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ ¿« ³ÛÉ ÇÝùÁª ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ£
²ÜÀܸвî ܺðβ« ÆÜâäºê ºð²ÄÞîàôÂÚàôÜÀ Òáݪ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇÝ
ÐáõÝí³ñÇ 24-Á ê»õ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ гïí³Í ÐáíѳÝÝ»ë Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ §ºë »Ù ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ¦ í³ñù³·ñ³Ï³Ý í»åÇó
§ÎÆÈÆÎƲÚƦ к±î« º± ²è²Üò §ÎÆÈÆÎƲÚƦ üáõïµáÉÇ ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ù³ñï ³ÙëÇÝ£ гٻٳï³Í ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï« §Øñó³ßñç³Ý-2002¦-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýѳٻٳï Ñ»ï³ùñùÇñª Ù³ñ½³Ï³Ý Ùñó³å³Ûù³ñÇ ³éáõÙáí£
²îðàÜÜ ²Ü¸àôܸàôØ ¾ ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÁ ϳñÍ»ë ½áõñÏ ¿ Ùݳó»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇó£ ØÇ³Ï Ã³ïñáÝÁ« áñÁ ·áñÍ»É ¿ 1950-Çó« ³ÛÅÙ ãÇ ·áñÍáõÙ£